Marguerite Aucouturier

Marguerite Derrida (nacida Aucouturier en Praga, 7 de julio de 1932-París, 21 de marzo de 2020)^[1][2] fue una psicoanalista francesa de origen checo.^[3] Tradujo muchas obras psicoanalíticas al francés.

Marguerite Aucouturier
Información personal
Nombre en francés	Marguerite Derrida
Nacimiento	7 de julio de 1932 Praga (Checoslovaquia)
Fallecimiento	21 de marzo de 2020 (87 años) XII Distrito de París (Francia)
Causa de muerte	COVID-19
Sepultura	Cemetery of Ris-Orangis
Nacionalidad	Francesa
Familia
Padre	Gustave Aucouturier
Cónyuge	Jacques Derrida (1957-2004)
Información profesional
Ocupación	Psicoanalista y traductora
Miembro de	Sociedad Psicoanalítica de París
[editar datos en Wikidata]

Tumba de Jacques y Marguerite Derrida en el cementerio de Ris-Orangis.

Biografía

Derrida se formó como psicóloga en la Sociedad Psicoanalítica de París^[4] y tradujo muchas obras de Melanie Klein. Se formó en antropología con André Leroi-Gourhan en la década de 1960.^[5]

Vida personal

Hija de Gustave Aucouturier, Marguerite se casó con Jacques Derrida el 9 de junio de 1957 en Cambridge, Massachusetts.^[6] Uno de sus hijos es el escritor Pierre Alféri.^[7] Ella apareció en dos documentales donde habla sobre la vida con su esposo en Ris-Orangis.^{[8][9][10][11]}

Marguerite murió a los ochenta y siete años en la casa de retiro Fundación Rothschild (París), el 21 de marzo, tras contraer la enfermedad del Covid-19, causada por el virus del SARS-CoV-2.^[2][1]

Traducciones

• Melanie Klein:
  • Essais de psychanalyse. 1921-1945, Payot, 1984.
  • Deuil et dépression, Payot et Rivages, 2004
  • Psychanalyse d'enfants, Payot et Rivages, 2005
  • Le complexe d'Œdipe, Payot et Rivages, 2006
  • Sur l'enfant, Payot et Rivages, 2012
• Iouri Ianovski, Les Cavaliers, París, Éditions Gallimard, trans. en colaboración con P. Zankiévitch y Elyane Jacquet, revisado y presentado por Louis Aragon, 1957
• Roman Jakobson, La génération qui a gaspillé ses poètes, París, Allia, 2001.
• Maxim Gorki, Vie de Klim Samguine, 1961
• Vladimir Propp, Morphologie du conte

Bibliografía

• Benoît Peeters, Benoît (2010). Derrida (en francés). Flammarion. ISBN 9782081214071.
• Benoît Peeters, Trois y avec Derrida. Les carnets d'un biographe, París, Flammarion, 2010, 248 pp.
• (en Inglés) David Mikics, Who Was Jacques Derrida? An Intellectual Biography, 2009, New Haven, Yale University Press, 288 pp., ISBN 9780300115420