Lenguas cordofanas

Las lenguas cordofanas o kordofanas son un grupo de pequeñas familias de lenguas habladas en las montañas Nuba, en la provincia de Kordofán del Sur, en Sudán. La clasificación de esta familia es un problema abierto y su relación con otras lenguas Níger-Congo todavía divide a los expertos.

Lenguas cordofanas
Región	Kordofán del Sur
Países	Sudán
Hablantes	250 000 - 500 000[1]
Familia	Níger-Congo(?)   L. Kordofanas
Subdivisiones	Kadugli-krongo (NS?) Talodi-Heiban (NC?) Katla-Rashad (NC?)
Localización de Kordofán en el Sudán.
[editar datos en Wikidata]

Historia

Las lenguas kordofanas eran muy poco conocidas, solo a finales del siglo XIX empezaron a ser estudiadas sistemáticamente, antes de esa fecha, solo se habían publicado dos listas de vocabulario cortas para el "takele" (tegalí?) y el "Schabun",^[2] compiladas por africanistas alemanes. Entre 1847 y 1853, Karl Tutschek trabajó con un hablante nativo de Tumale, Djalo Djondan, que había sido liberado en el mercado de esclavos de Alejandría y llevado a Alemania.^[3]

A finales de siglo XIX se publicó una lista más para el "tegelé" (tegalí).^[4] La preeminencia del tegalí en los estudios anteriores tiene mucho que ver con la relativa importancia del reino de Tegalí en el siglo XIX.

Lepsius (1880) apreció la importancia de las lenguas kordofanas para la clasificación de las lenguas africanas. Durante el siglo XX se llevaron a cabo numerosos trabajos de campo en los montes Nuba.^[5] Todos estos trabajos ampliaron notablemente el conocimiento que se tenía a principios del siglo XX de estas lenguas. Gradualmente a lo largo del siglo XX, la extensión de las lenguas kordofanas, sus características gramaticales, el léxico, y las relaciones entre ellas se fueron conociendo mejor.

Clasificación

Joseph Greenberg propuso que las lenguas cordofanas estaban emparentadas entre sí y juntas formaban un grupo filogenético distantemente emparentado con las lenguas nigerocongoleñas. Según otra clasificación, se colocan junto a las lenguas Níger-Congo dentro de la familia de lenguas Níger-cordofanas.

Otros autores consideran que las lenguas cordofanas no constituyen una unidad filogenética válida y de hecho varios de sus subgrupos podrían de hecho estar relacionados con diferentes de las familias establecidas. Actualmente el consenso mayoritario no considera a las lenguas kadu (kadugli-crongo) como parte de las lenguas Níger-Congo^[6] (de hecho algunos autores las sitúan dentro de las lenguas nilo-saharianas). Tampoco el resto de grupos parece formar una unidad filogenética.

Lista de lenguas kordofanas

Una lista de las lenguas cordofanas es la siguiente:

• Lenguas kadugli-krongo (Kadu) (73.000 hablantes, también llamadas tumtum o kadu), fueron consideradas como cordofanas en un principio, pero actualmente son consideradas como lenguas nilo-saharianas.
  • Kadugli (Kaduqli)
  • Krongo

Lenguas cordofanas de asociadas a las lenguas Níger-Congo.

Localización de las lenguas cordofanas, en sur de Sudán.

• Lenguas cordofanas propiamente dichas:
  • Lenguas talodi-heiban
    • Heiban-Koalib
      • Fungor (también llamado ko, kau o nyaro; 2.400 hablantes)
      • Koalib (también llamado koalib; 24.000 hablantes)
      • Utoro (10.400 hablantes)
      • Tira (tiro) (10.100 hablantes)
      • Moro (15.000 hablantes)
      • Shirumba (también llamado shwai; 2.800 hablantes)
    • Lenguas talodí (16.500 hablantes)
      • Talodí (también llamado talawdi o jomang)
      • Lafofa (también llamado tegem)
      • Daloca (también llamado ngile)
      • Denguebú (también llamado masakin)
  • Lenguas katla-rashad
    • Katla (también llamado katla; 12000 hablantes)
      • Kalak (también llamado katla)
      • Lomorik (también llamado tima)
    • Lenguas tegalí-tagoí (también llamadas Rashad, 29.000 hablantes)
      • Tegalí
      • Tagoí

Clasificación interna

Dejando a un lado las lenguas kadugli-krongo (lenguas kadu), la clasificación de primer nivel de las lenguas kordofanas no es controvertida y está formada por cuatro grupos filogenéticos claros:

• Grupo Heiban (koalib; koalib-moro)
• Grupo Talodi (talodi; talodi-masakin y lafofa)
  • Ngile (daloka, masakin)
  • Dengebu (reikha, masakin)
  • Tocho (moro)
  • Jomang (talodi)
  • Nding (eliri)
  • Tegem (lafofa)
• Grupo Rashad (tegalí; tegalí-tagoí)
• Grupo Katla (Katla)

Estos nombres se corresponden con los de las localidades más importante del dominio de cada uno de los cuatro grupos lingüísticos. Lo que no está tan claro son las relaciones internas de esos cuatro grupos. Algunos autores han propuesto dos supergrupos talodi-heiban y rashad-katla, siendo el segundo más dudoso que el primero. La similitud léxica de estos cuatro grupos analizada en el proyecto comparativo ASJP^[7] sugiere la siguiente agrupación para los cuatro grupos anteriores:

	Katla     Rashad       Talodi       Heiban

Descripción lingüística

La primera gramática breve de una lengua kordofana que se conoce fue escrita por Meinhof (1943-44), y era un esbozo gramatical del ebang (también llamado, heiban) basado en el análisis de dos traducciones de los evangelios. La gramática más completa de una lengua kordofana es la gramática del moro de Black y Black (1971). Las notas de Carlo Muratori sobre el orig (variedad de tegalí), fueron reanalizadas y editadas por Schadeberg y Elias (1979). Y para el grupo lingüístico kadugli (actualmente considerado fuera el kordofano), Reh (1985) proporcionó una extensa y detallada descripción del krongo.

Comparación léxica

Los numerales reconstruidos para diferentes ramas de las lenguas cordofanas son:^[8][9][10]

GLOSA	Níger-Congo				Nilo- sahariano
	Talodi-Heiban		Katla-Rashad		Kadugli- krongo
	PROTO- TALODI	PROTO- HEIBAN	PROTO- KATLA	PROTO- RASHAD
'1'	*-əllʊk	*-ad̪ːe	*-t̪eː-	*-t(ː)á	*ŋ-gɔtːɔk
'2'	*-ɛḍac	*-tan		*-kːʊ(k)	*-aːrya
'3'	*-ətt̪ə̪k	*-eɽil	*-t̪ʌt̪	*-ikt̪a	*-ɗɔːna
'4'	*-ɔɟɔḍɪn	*gʷ-aɽŋo	*-gʌlʌm	*(w-)aːram	*-giːsʊ
'5'		*d̪-ud̪ine		*ʊmmʊr	*d̪umːu
'6'	*5+1	*ɲ-d-ɛɽil		*ɲeːɽer
'7'	*5+2	*4+3/ *5+2		*5+2
'8'	*5+3	*ɗ-uuba(ŋ)/ *4x2		*dupːa
'9'	*5+4	*5+4		*10-1
'10'	*a-ttuḷ	*d-ui

Referencias

1. «Kordofanian languages | Kordofanian, Niger-Congo, Chadic | Britannica».
2. Rüpell, 1829
3. Lorenz Tutschek, 1848
4. Munzinger, 1864
5. Seligman, 1910/11; Meinhof, 1915-1919; MacDiarmid y MacDiarmid, 1931; Stevenson 1956-1957; Schadeberg, 1981
6. Schadeberg, 1981.
7. ASJP offical page
8. Schadeberg, Thilo C. 1981. A Survey of Kordofanian. Volume 1: The Heiban Group. Hamburg: Helmut Buske.
9. Norton, Russell, and Thomas Kuku Alaki. 2015. The Talodi Languages: A Comparative-Historical Analysis. Occasional papers in the study of Sudanese languages 11:31-161.
10. Schadeberg, Thilo. 2013. Rashad survey data. In Roger Blench & Thilo Schadeberg (eds), Nuba Mountain Language Studies. Cologne: Rüdiger Köppe. pp.325-345.

Bibliografía

En español:

• Moreno Cabrera, Juan Carlos, Lenguas del mundo, Visor, Madrid, 1990. ISBN 84-7774-856-X

En inglés:

• Bell, Herman, The Nuba Mountains: Who Spoke What in 1976? Archivado el 8 de octubre de 2006 en Wayback Machine. ('las montañas Nuba: ¿quién habla qué en 1976?'). Se trata de un estudio de resultados publicados, provenientes de un proyecto mayor del Institute of African and Asian Studies (Instituto de Estudios Africanos y Asiáticos): Language Survey of the Nuba Mountains ('investigación del lenguaje en las montañas Nuba'), 1995.
• Blench, Roger, Kordofanian and Níger-Congo: an evaluation of the evidence (inédito).
• MacDiarmid, P. A. y D. N., The languages of the Nuba Mountains y Sudan Notes and Records (14: 149-162), 1931.
• Schadeberg, Thilo C. A survey of Kordofanian. SUGIA Beiheft 1-2. Hamburg:Helmut Buske Verlag, 1981.
• Schadeberg, Thilo C. "The classification of the Kadugli language group" (Nilo-Saharan: Proceedings of the 1st Nilo-Saharan linguistics colloquium,) (pp. 291-305), ed. por T. C. Schadeberg y M. Lionel Bender, Foris Publication:Dordrecht, Leiden, 1981.
• Seligmann, Brenda Z., Note on the language of the Nubas of Southern Kordofan ("Zeitschrift für Kolonialsprachen"), 1:167-188, 1910-1911.
• Stevenson, Roland C., A survey of the phonetics and grammatical structure of the Nuba Mountains languages, with particular reference to Otoro, Katcha, and Nyimang, "Afrika und Übersee" (40:73-84, 93-115; 41:27-65, 117-152, 171-196), 1956-1957.
• Tucker, A. N. y M. A. Bryan, The Non-Bantu Languages of North-Eastern Africa. (Handbook of African Languages, Part III), Oxford University Press, Londres, 1956.
• Tucker, A. N. y M. A. Bryan, Linguistic Analyses/The Non-Bantu Languages of North-Eastern Africa (manual de idiomas africanos), Oxford University Press, Londres, 1966.
• Tutschek, Lorenz, On the Tumali language, "Proceedings of the Philological Society for 1846-1847 and 1847-1848" (vol. 3, 239-254), "Proceedings of the Philological Society for 1848-1849 and 1849-1850" (vol. 4, 138-139), 1848-1850.

En alemán:

• Meinhof, Carl, Sprachstudien im egyptischen Sudan, Zeitschrift für Kolonialsprachen (9, 9), "1. Tagoy" (6, 164-161), "2. Tumale" (6, 182-205), "11. Tegele" (7, 110-131), "12. Rashad" (7, 132), 1915-1919.
• Schadeberg, Thilo C., A survey of Kordofanian, SUGIA Beiheft 1-2, Helmut Buske Verlag, Hamburgo, 1981b.
• Schadeberg, Thilo C., Das Kordofanische, Die Sprachen Afrikas. Band 1: Niger-Kordofanisch (pp. 117-128), ed. por Bernt Heine, T. C. Schadeberg y Ekkehard Wolff, SUGIA Beiheft 1-2, Helmut Buske Verlag, Hamburgo, 1981b.
• Tutschek, Lorenz, Über die Tumale-Sprache, Gelehrte Anzeigen, herausgegeben von Mitgliedern der k. bayer, Akademie der Wissenschaften (nrs. 91-93), Spalten 729-752. (=Bulletin der königl. Akademie der Wissenschaften. Nrs. 29-31.), 1848.

• Datos: Q1139349
• Multimedia: Kordofanian languages / Q1139349