La casa embrujada (ópera)

La casa embrujada (título original en polaco, Straszny dwór) es una ópera en cuatro actos con música de Stanisław Moniuszko y libreto en polaco escrito por Jan Chęciński. Se estrenó en el Teatro Wielki de Varsovia el 28 de septiembre de 1865.

La casa embrujada
Straszny dwór
Stanisław Moniuszko
Género	Ópera
Actos	4 actos
Ambientada en	República de las Dos Naciones
Publicación
Año de publicación	1864
Idioma	Polaco
Música
Compositor	Stanisław Moniuszko
Puesta en escena
Lugar de estreno	Gran Teatro Wielki (Varsovia)
Fecha de estreno	28 de septiembre de 1865
Personajes	véase Personajes
Libretista	Jan Chęciński
[editar datos en Wikidata]

A pesar de ser una ópera tanto romántica como cómica, tiene un fuerte contenido patriótico polaco, que la hizo muy popular entre el público polaco y muy impopular – hasta el punto de ser prohibida – por las autoridades rusas que controlaban la mayor parte de Polonia durante esa época.^[1]

Está considerada la mejor ópera de Moniuszko, y también la mejor de todas las óperas polacas del siglo XIX.^[2] Sin embargo, es en gran medida desconocida fuera de Polonia.^[1][3]

Esta ópera se representa poco; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 135 de las óperas representadas en 2005-2010, siendo no obstante la primera en Polonia y la primera también de Moniuszko, con 23 representaciones.

Argumento

Los hermanos Stefan y Zbigniew regresan junto a su sirviente Maciej de la guerra. Mientras disfrutaban de la fiesta de despedida junto a sus compañeros del frente, ambos juran mantenerse solteros el resto de su vida, con el fin de poder luchar en las próximas guerras sin dejar a sus esposas en casa. Una vez que vuelven a casa con la familia, su sueño se ve truncado con la llegada de la tía Czesnikowa, que tiene previsto casar a sus sobrinos con dos muchachas. Estos se niegan y le informan de la promesa que han realizado. Czesnikowa visita a Miecznik, viejo amigo de su padre, y conoce a Hanna y a Jadwiga, sus dos hijas. Siendo consciente de la belleza de ambas jóvenes, Czesnikowa decide alejar a Stefan y a Zbigniew de ellas, explicándoles que la casa en la que ellas viven está embrujada.

Personajes

Personaje	Tesitura	Reparto del estreno,[4] 28 de septiembre de 1865
Miecznik, el portaespadas	barítono	Adolf Kozieradski
Hanna, hija de Miecznik y hermana de Jadwiga	soprano	Bronislawa Dowiadowska-Klimowiczowa
Jadwiga, hija de Miecznik y hermana de Hanna	mezzosoprano	Józefa Chodowiecka-Hessowna
Stefan, un húsar y hermano de Zbigniew	tenor	Julian Dobrski
Zbigniew, un húsar y hermano de Stefan	bajo	Wilhelm Troszel
Cześnikowa, tía de Stefan y Zbigniew	contralto	Honorata Majeranowska
Maciej, criado de Cześnikowa y su familia	barítono	Ján Koehler
Skołuba, principal criado de Miecznik y guardián	bajo	Józef Prohaska
Pan Damazy, un abogado cursi	tenor	Józef Szczepkowski
Marta, ama de llaves	mezzosoprano
Grześ, un jornalero	barítono
Anciana	mezzosoprano
Chłopiec	papel hablado

Bibliografía

• Amanda Holden con Nicholas Kenyon y Stephen Walsh (eds.), The Viking Opera Guide, Viking Press (1993) ISBN 0-670-81292-7
• El libreto/partitura de la versión inglesa del Dr. George Conrad