Hot in Cleveland

Hot in Cleveland (Póquer de Reinas en España) es una serie estadounidense de TV Land protagonizada por Valerie Bertinelli, Jane Leeves, Wendie Malick y Betty White. La serie es la primera serie de TV Land con guion original, se estrenó el 16 de junio de 2010, y fue la calificación más alta durante la transmisión de TV Land en 14 años de historia de la red de cable. La primera temporada tuvo 9 episodios.^[1] El 7 de julio de 2010, TV Land, anunció que el show había sido renovado con una segunda temporada, que comenzó su producción en 20 episodios el 1 de noviembre de 2010, y se estrenó 19 de enero de 2011.^[2] El 28 de febrero de 2011, TV Land renueva la serie para una tercera temporada que constará de 22 episodios.^[3]

Hot in Cleveland
Serie de televisión
Valerie Bertinelli, Wendie Malick, Jane Leeves, y Betty White en agosto de 2012
Títulos en español	Póquer de Reinas (España)
Género	Sitcom
Creado por	Suzanne Martin
Protagonistas	Valerie Bertinelli Jane Leeves Wendie Malick Betty White
Compositor(es)	Ron Wasserman
País de origen
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	6
N.º de episodios	128 (lista de episodios)
Producción
Duración	22 minutos
Empresa(s) productora(s)	SamJen Productions Hazy Mills Productions TV Land Original Productions
Lanzamiento
Medio de difusión	TV Land
Primera emisión	16 de junio de 2010
Última emisión	3 de junio de 2015
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

El 14 de mayo de 2014 la serie fue renovada para una sexta temporada, y después fue confirmado en noviembre que sería la última temporada.

El show fue creado por Suzanne Martin (Frasier, Ellen) y producido por Martin, Sean Hayes y Todd Milliner, a través de su producción de sus compañías SamJen Productions ay Hazy Mills Productions, y es producido en asociación con TV Land. El concepto detrás del show se basa en una idea original de Lynda Obst, quien se desempeña como productor ejecutivo. La serie se graba delante de un público en vivo en CBS Studio Center en Los Ángeles con una cámara multi-formato.

Argumento

La serie se centra en la vida de tres mujeres que están en los inicios de sus 50, Melanie (Valerie Bertinelli), una mujer recién divorciada y escritora, cuya última creación es un libro sobre las cosas que una mujer debe hacer antes de morir; Joy (Jane Leeves), que trabaja como consultora de belleza aconsejando a celebridades sobre cómo deben lucir mejor sus cejas; y Victoria (Wendie Malick), una actriz que la mayor parte de su carrera ha estelarizado telenovelas y que mantiene una rivalidad con Susan Lucci.

Deciden hacer un viaje a París con motivo de hacer más fácil a Melanie la situación de su divorcio, pero sin llegar a su objetivo, tienen que hacer un aterrizaje de emergencia en Cleveland. Al darse cuenta de que han esquivado la muerte, entran a un bar y notan que ahí los hombres las consideran muy atractivas (para mujeres de su edad, según ellas), lo cual les da la idea de la Tierra Prometida, un lugar sin preocupaciones, donde los hombres parecen hombres, las mujeres comen sin miedo a las calorías y obviamente donde ellas son de lo más "HOT".

Deciden alargar su estadía en Cleveland alquilando una casa a muy buen precio, pero esta tiene una condición: esta casa ya tiene una inquilina que deberá permanecer ahí, de nombre Elka (Betty White). Elka es una mujer de más de 80 años (su edad no es revelada con exactitud a lo largo de la serie) que es sarcástica y con un sentido del humor muy ácido que al principio tiene roces con las nuevas habitantes, especialmente con Joy.

Elenco

Principales

• Valerie Bertinelli como Melanie Hope Moretti.
• Jane Leeves como Rejoyla "Joy" Scroggs.
• Wendie Malick como Victoria Chase.
• Betty White como Elka Ostrovsky.

Recurrentes

Actor	Personaje	Temporada 1	Temporada 2	Temporada 3	Temporada 4	Temporada 5	Temporada 6
Wayne Knight	Rick	Recurrente
Carl Reiner	Max	Recurrente				Recurrente
Susan Lucci	Susan Lucci	Recurrente				Recurrente
Huey Lewis	Johnny Revere	Recurrente					Recurrente
Joe Jonas	Will	Recurrente
Juliet Mills	Philippa	Recurrente			Recurrente		Invitado
Michael McMillian	Owen		Recurrente
Jennifer Love Hewitt	Emmy Chase		Recurrente			Recurrente
John Mahoney	Roy		Recurrente			Recurrente
Buck Henry	Fred		Recurrente
James Patrick Stuart	Colin Cooper		Recurrente
Jon Lovitz	Artie Firestone		Recurrente
Georgia Engel	Mamie-Sue Johnson			Recurrente
Dave Foley	Det. Bob Moore	Invitado			Recurrente
Craig Ferguson	Simon				Recurrente
Jay Harrington	Alec				Recurrente
Heather Locklear	Chloe				Recurrente
Alan Dale	Emmett Lawson				Recurrente
Eddie Cibrian	Sean				Recurrente
Tim Daly	Mitch Turner					Recurrente
Bill Bellamy	Councilman Powell					Recurrente

Temporadas

Temporada		Episodios	Emisión original
			Inicio	Final
	1	10	16 de junio de 2010	18 de agosto de 2010
	2	22	19 de enero de 2011	31 de agosto de 2011
	3	24	30 de noviembre de 2011	6 de junio de 2012
	4	24	28 de noviembre de 2012	04 de septiembre de 2013
	5	24	26 de marzo de 2014	10 de septiembre de 2014
	6	24	05 de noviembre de 2014	06 de junio de 2015

Premios y nominaciones

Premios	Año	Categoría	Nominación	Resultado
The Comedy Awards	2011	Mejor actriz en una serie de comedia	Betty White	Nominada[4]
Emmy Awards	2011	Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series	Betty White	Nominada[5]
		Outstanding Art Direction for a Multi-Camera Series	Michael Andrew Hynes y Maralee Zediker (por "Sisterhood of the Traveling SPANX©", "I Love Lucci: Part Two", y "LeBron is Le Gone")	Ganador[5]
Gracie Allen Awards	2011	Mejor actriz en una serie de comedia	Betty White	Ganador[6]
Screen Actors Guild Awards	2011	Outstanding Performance by a Female Actor in a Comedy Series	Betty White	Ganador[7]
		Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series	Valerie Bertinelli, Jane Leeves, Wendie Malick y Betty White	Nominada[7]
People's Choice Awards	2012	Serie de televisión de cable de comedia favorita	Hot in Cleveland	Ganador[8]
Screen Actors Guild Awards	2012	Outstanding Performance by a Female Actor in a Comedy Series	Betty White	Ganador[9]
GLAAD Media Awards	2012	Outstanding Individual Episode (in a series without a regular LGBT character)	Episodio "Beards"	Ganador[10]
People's Choice Awards	2013	Serie de televisión de cable favorita	Hot in Cleveland	Nominada[11]
People's Choice Awards	2014	Serie de televisión de cable favorita	Hot in Cleveland	Nominada[12]

Índice de audiencia

Temporada	Día de emisión (ET/PT)	# Ep.	Fecha de emisión	Audiencia comienzo (en millones)	18-49 índice de audiencia	Última emisión	Audiencia final (en millones)	18-49 índice de audiencia	Año	Audiencia (en millones)
1	Miércoles 10:00 p. m.	10	16 de junio de 2010	4.75[13]	1.5[13]	18 de agosto de 2010	3.40[14]	0.9[14]	2010	4.2[15]	2.8[16]
2		22	19 de junio de 2011	2.95[17]	0.7[17]	31 de agosto de 2011	2.44[18]	0.5[18]	2011	2.08
3		24	30 de noviembre de 2011	1.94[19]	0.4[19]	6 de junio de 2012	1.95[20]	0.5[20]	2011 –2012	1.52
4		24	28 de noviembre de 2012	1.70[21]	0.4[21]	4 de septiembre de 2013	1.90[22]	0.5	2012 – 2013	1.34
5		24	26 de marzo de 2014	1.35[23]	0.3[23]	10 de septiembre de 2014	0.91[24]	0.2[24]	2014	—
6		24	5 de noviembre de 2014	0.66[25]	0.2[25]	3 de junio de 2015	1.02[26]	0.2[26]	2014 – 2015	—

Referencias

1. «TV Land picks up 'Hot in Cleveland'"». 07/06/2011 (en inglés). Archivado el 25 de octubre de 2012 en la Wayback Machine. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2011.
2. «TV Land's 'Hot In Cleveland," Begins Production on 20 New Episodes; Returns January 19, 2011». 02/11/2010 (en inglés). tvbythenumbers.com. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2010. Consultado el 8 de diciembre de 2011.
3. «12 Studios-Distributors, 29 Films, 9 Moguls: ‘The Contenders’ Deadline Hollywood Event». 07/12/2011 (en inglés). deadline.com. Consultado el 8 de diciembre de 2011.
4. «The Comedy Awards 2011 Nominees». Thecomedyawards.com. Consultado el 23 de febrero de 2012.
6. «Betty White | White Wins Another Honour For Hot In Cleveland». Contactmusic. 25 de febrero de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2012.
8. «People's Choice Awards 2012 Nominees». PeoplesChoice.com. Consultado el 23 de febrero de 2012.
9. «The 18th Annual Screen Actors Guild Awards | Screen Actors Guild Awards». Sagawards.org. Consultado el 23 de febrero de 2012.
10. «TGLAAD Media Awards 2012 Winners Include 'Modern Family,' 'Becoming Chaz' (Video)». The Hollywood Reporter. 21 de abril de 2012. Consultado el 17 de diciembre de 2013.
11. «Nominees Announced for PEOPLE'S CHOICE AWARDS 2013». P&G.com. 15 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de julio de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2013.
12. «People's Choice Awards 2014 Nominees». PeoplesChoice.com. Consultado el 17 de diciembre de 2013.
13. «Betty White Lightning Strikes!"Hot In Cleveland" Draws Nearly 5 Million; Breaks Records – Ratings | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 17 de junio de 2010. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2012.
14. Seidman, Robert (19 de agosto de 2010). «Wednesday Cable: Psych, Hot in Cleveland, Dark Blue, Tosh.0 Rise + Much More». The Nielsen Company (TV by the Numbers). Archivado desde el original el 23 de agosto de 2010. Consultado el 19 de agosto de 2010.
15. «TV Land’s ‘Hot in Cleveland‘ (Starring Betty White) Is a Global Sensation – Ratings». TVbytheNumbers. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2010. Consultado el 23 de febrero de 2012.
16. «'Hot in Cleveland' Renewed by TV Land for Season 5». TVbytheNumbers. 20 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. Consultado el 20 de julio de 2013.
17. Gorman, Bill (20 de enero de 2011). «Wednesday Cable Ratings: 'Hot In Cleveland,' 'Storage Wars' Lead Night + 'Mythbusters', 'Top Chef,' 'Toddlers & Tiaras' and More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012. Consultado el 21 de enero de 2011.
18. Gorman, Bill (1 de septiembre de 2011). «Wednesday Cable: 'Storage Wars' Rules; 'Royal Pains' Finale, 'Necessary Roughness,' 'Sons Of Guns' & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 2 de septiembre de 2011.
19. «Wednesday Cable Ratings: ‘American Horror Story’ Tops Night + Captain Kirk Boosts ‘Psych’; ‘Hot In Cleveland,’ ‘Full Throttle Saloon’ & More – Ratings | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 1 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de abril de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2012.
20. «Wednesday Cable Ratings: ‘Spurs/Thunder’ Leads ‘CMT Music Awards’ + NHL Stanley Cup, ‘Royal Pains’, ‘Necessary Roughness’ & More – Ratings | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 7 de junio de 2012. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2012.
21. Bibel, Sara (29 de noviembre de 2012). «Wednesday Cable Ratings:'Duck Dynasty' Wins Night, 'American Horror Story', 'Moonshiners', 'The Challenge', 'Hot in Cleveland', 'South Beach Tow' & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 30 de noviembre de 2012.
22. «Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Wins Night, 'Modern Dads', 'Futurama', 'Royal Pains', 'The Bridge' & More». TV by the Numbers. 5 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2013.
23. «Wednesday's Cable Ratings & Broadcast Finals: "Modern Family" Claims Top Spot in Viewers, Demos». The Futon Critic. 27 de marzo de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2014.
24. «Wednesday 9/10/14 – TV Media Insights – TV Ratings & News – Network TV Show Reviews and Daily Ratings». TV Media Insights. 11 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014. Consultado el 12 de septiembre de 2014.
25. «Top 25 Wednesday Cable Originals (& Network Update): 11.5.2014». ShowBuzzDaily. 5 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014. Consultado el 7 de noviembre de 2014.
26. Metcalf, Mitch (4 de junio de 2015). «Top 100 Wednesday Cable Originals: 6.3.2015». Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 4 de junio de 2015.

Enlaces externos

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Hot in Cleveland.
• Página web oficial
• Hot in Cleveland en Internet Movie Database (en inglés).
• Episode guide en TVGuide.com

• Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Hot in Cleveland» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• Datos: Q1374755