Jardín de Oriente

Jardín de Oriente es una ópera en un acto, compuesta por Joaquín Turina con un libreto escrito por Gregorio Martínez Sierra y su esposa María Lejárraga. Se estrenó en el Teatro Real de Madrid el 6 de marzo de 1923. La historia está ambientada en el palacio y los jardines de un sultán del Norte de África y narra la historia de amor entre una de las esposas del sultán y el hombre que lo derrota en la batalla.

Jardín de Oriente
Representación del siglo XIX de una odalisca en el jardín de un sultán, escenario de Jardín de Oriente
Género	Ópera
Publicación
Idioma	Español
Música
Compositor	Joaquín Turina
Puesta en escena
Lugar de estreno	Teatro Real (Madrid)
Fecha de estreno	06 de marzo de 1923
Libretista	Gregorio Martínez Sierra María Lejárraga
[editar datos en Wikidata]

Antecedentes e historia de las interpretaciones

Jardín de Oriente fue la tercera de las tres óperas que compuso Turina, y la segunda que fue escenificada.^{[lower-alpha 1]} Gregorio Martínez Sierra también había escrito el libreto para la segunda ópera de Turina, Margot, y a pesar de que su esposa no apareció en los créditos del libreto de Margot, tuvo una importante participación en el mismo, en particular en la descripción de los personajes femeninos.^[1][2]

Turina comenzó la composición de Jardin el 1 de marzo de 1922 y la terminó en octubre de 1922, con la orquestación final completada el 24 de enero de 1923. La ópera se estrenó en el Teatro Real de Madrid en el mes de marzo en una producción diseñada por José Olalla con la orquesta dirigida por Arturo Saco del Valle. La obra ha sido interpretada en contadas ocasiones desde entonces. Hubo un «montaje escénico en tiempos modernos» en el Teatro de la Zarzuela en Madrid en 1982 para conmemorar el centenario del nacimiento del compositor, y se interpretó la versión de concierto en el Auditorio Nacional en Madrid, en 1999, con motivo del 50.º aniversario de la muerte de Turina.^[3][4]

No hay grabaciones completas de la ópera, pero la transcripción para piano de la danza ("La Danza") ha sido grabada por Albert Guinovart para Harmonia Mundi (1996) y Antonio Soria por Edicions Albert Moraleda (1998).^[4]

Personajes

Papel	Voz	Plantel del estreno (6 de marzo de 1923)[4] Director: Arturo Saco del Valle
Galiana, una de las esposas del sultán	soprano	Matilde Revenga
Zaida, una de las esposas del sultán	contralto	Ramona Galán
Celinda, una de las esposas del sultán	soprano	Manolita Guardiola
Omar, el enemigo del sultán	barítono	Francisco Izal
Hassán, siervo de Omar	tenor	Jaime Ferré
El genio de la fuente, el Espíritu de la fuente	soprano	Graciela Fernán de Vergar
El sultán	voz hablada
Esposas y bailarines del sultán, moros, el sultán y los soldados de Omar

Notas

1. Turina compuso su primera ópera, La sulamita, alrededor de 1897 a partir de un libreto de Pedro Balgañón, pero nunca se llegó a escenificar.

Referencias

1. Marco, Tomás (1993). Spanish Music in the Twentieth Century, pp. 38–39. Harvard University Press
2. Antonina Rodrigo (1992). María Lejárraga: una mujer en la sombra. EDAF. pp. 151-153. ISBN 978-84-96107-38-0.
3. Franco, Enrique (23 de febrero de 1982). «A 50 años de su estreno vuelve 'Jardín de Oriente', de Turina». El País. Consultado el 31 de agosto de 2016.
4. Op. 25 Jardín de Oriente. Ópera en un acto. (1922). joaquinturina.com. Retrieved 18 November 2014.

Enlaces externos

• Castell, Ángel María (7 de marzo de 1923). "La ópera Jardín de Oriente del Maestro Turina". ABC (crítica del estreno mundial)
• Manuscrito completo de Jardín de Oriente (Fundación Juan March)

• Datos: Q18663664