Idioma piapoco

El idioma piapoco o wenaiwika es una lengua arawak hablado por unas tres mil personas, los wenaiwikas, en Colombia y Venezuela. Henri Ramirez (2020) clasificó esta lengua dentro del grupo Japurá-Colombia de las lenguas arawak.

Piapoco
Wenaiwika
Hablado en	Colombia Colombia,Venezuela Venezuela
Región	Río Meta, Río Vaupés
Hablantes	~3000
Familia	Maipureana (Arawak)  Arawak septentrional   Arawak de Colombia    Piapoco
Códigos
ISO 639-3	pio
[editar datos en Wikidata]

Descripción lingüística

Fonología

Vocales

	Anteriores	Centrales	Posteriores
cerradas	i		u
Abiertas	e	a

Las vocales se realizan nasales cuando están al lado de consonante nasal. Las vocales acentuadas se realizan con un ligero alargamiento.

El acento es fonémico, recae sobre cualquiera de las sílabas y determina significados diferentes de las palabras. En cambio el tono es predecible, ligado al acento: alto en la sílaba acentuada y muy bajo e la siguiente.

Consonantes

		labial	dental	alveolar	palatal	velar	glotal
oclusivas	sordas	p		t		k
	sonora	b		d
nasales		m		n
fricativas			θ				h
africadas				c (ʦ)
vibrantes				r
aproximante		w			y (j)

La africada alveolar [ʦ] varía libremente con la africada palatal [ʧ]. La aproximante labial [w] se realiza como fricativa labial [β] antes de las vocales anteriores [i], [e].

Sintaxis

El orden usual de una oración piapoca simple es:

Sujeto + Predicado + Complemento directo + Complemento indirecto.

Ejemplo de oración transitiva simple:

Felipe	i-chàwidà	cubái
Felipe	3-flechar	pez
Felipe	flechó	un pez

Oraciones negativas

Las oraciones negativas se crean con el uso del prefijo càmi- ante el predicado, usualmente con la partícula -ta de enfoque.

Uruwàcha	càmi-ta	na-múa-wa	wa-lí
Tortuga	no-foco	3pl-emerger-intr	1pl-a
Las tortugas	no	emergieron	para nosotros

Referencias

• Klump, Delosis de (1985) La oración simple en piapoco.
• Klumpp, James y Deloris de (1979) "Piapoco", traducción de María Teresa Cristina; Aspectos de Cultura Material de Grupos Étnicos de Colombia II: 251-277. ILV. Lomalinda: Editorial Townsend.
• Sudo, Timothy (1976) "Fonología del Piapoco"; Sistemas fonológicos de idiomas colombianos III: 8-13. ILV. Lomalinda: Editorial Townsend.
• Telban, Blaz (1988) "Piapoko"; Grupos Étnicos de Colombia. Etnografía y Bibliografía: 379-381. Cayambe: Ediciones Abya-Yala.

• Datos: Q3382208