Idioma lipán

El lipán (autoglotónimo: ndé miizaa) o apache lipán es una lengua atabascana de la familia lingüística na-dené hablada históricamente por el pueblo lipán (łepai ndé) en el norte de México, principalmente en los estados de Chihuahua y Coahuila y en una región fronteriza de Estados Unidos en el estado de Nuevo México.^[1] Está estrechamente relacionado con el idioma jicarilla.

Lipán
Ndé miizaa
Hablado en	México México  Estados Unidos
Región	Coahuila, Chihuahua, Nuevo México
Familia	Na-dené   Atabascano     Apacheano       Lipán
Escritura	Alfabeto latino
Estatus oficial
Oficial en	México México
Regulado por	Instituto Nacional de Lenguas Indígenas
Códigos
ISO 639-2	apa (colectivo)
ISO 639-3	apl
[editar datos en Wikidata]

Historia

En 1982 se reportó la existencia de dos hablantes de este idioma en la Reserva Apache Mescalero (Nuevo México). El territorio donde se habló lipán abarcaba sectores de Nuevo México y Texas (Estados Unidos).

El 22 de marzo de 2023 se pronunció un discurso en ndé miizaa en la tribuna de la Cámara de Diputados.^[2]

El 21 de julio de 2023 se presentó y validó oficialmente el alfabeto de la lengua ndé miizaa por parte del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas en el Salón de Actos de Casas Grandes, Chihuahua.

Alfabeto

El nombre oficial del alfabeto de la lengua ndé publicado por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas es Bíí ik'e'da'iilchíí ndé miizaa.^[3]

Consonantes

Mayúscula	Minúscula
B	b
C	c
CH	ch
D	d
DL	dl
'DŁ	'dł
DZ	dz
F	f
G	g
GH	gh
GT	gt
GW	gw
H	h
HW	hw
J	j
K	k
K'	k'
KW	kw
L	l
Ł	ł
M	m
N	n
P	p
R	r
S	s
SH	sh
T	t
T	t'
TŁ	tł
TŁ'	tł'
TS	ts
TS'	ts'
W	w
Y	y
Z	z
ZH	zh

Vocales

A / a	E / e	I / i	O / o	U / u
AA / aa	EE / ee	II / ii	OO / oo	UU / uu
Ą / ą	Ę / ę	Į / į	Ǫ / ǫ	Ų / ų
ĄĄ / ąą	ĘĘ / ęę	ĮĮ / įį	ǪǪ / ǫǫ	ŲŲ / ųų
Á / á	É / é	Í / í	Ó / ó	Ú / ú
ÁÁ / áá	ÉÉ / éé	ÍÍ / íí	ÓÓ / óó	ÚÚ / úú
ÁA / áa	ÉE / ée	ÍI / íi	ÓO / óo	ÚU / úu

Toponimia

Los lipanes conservan nombres toponímicos propios en ndé miizaa para nombrar lugares importantes dentro de su historia y cultura que son parte del ndé bikéyaa (tierra ndé):^[4]

México	Mehigu
Chihuahua (ciudad)	Ją’éłąyá
Ciudad Juárez	Tsé Tahu’aya / Yaa tu enéé
Coahuila	Nacika
Sierra Madre	Dziłdootł’izh / Dziłdatł’ish

Véase también

• Lipanes
• Idioma jicarilla
• Lenguas atabascanas
• Lenguas apacheanas
• Lenguas de México

Referencias

1. «Historia de la lengua y cultura n’dee/n’nee/ndé».
2. «Hablante de lengua nde’ mizaa, pronuncia discurso en la tribuna de la Cámara de Diputados».
3. «Lengua N'dee/N'nee/Ndé».
4. «Toponimia en lengua Ndé».

• MITHUN, Marianne (2001): The languages of native North América. Cambridge: Cambridge University Press. p. 444.

• Datos: Q28269