I Just Can't Stop Loving You

«I Just Can't Stop Loving You» («No puedo dejar de amarte», en su versión al español con el título «Todo mi amor eres tú») es una balada soft rock cantada a dúo por Michael Jackson y Siedah Garrett. Fue el primer sencillo del séptimo álbum de estudio en solitario del artista, Bad (1987), y alcanzaría el primero de los cinco números 1 en las listas del Billboard Hot 100 de Estados Unidos que lograría Michael con el álbum Bad. Es una canción escrita y compuesta por Michael Jackson en 1987. Fue interpretada en vivo en las giras Bad y Dangerous, y por última vez en el concierto de Royal Brunei, en 1996.

«I Just Can't Stop Loving You»
Sencillo de Michael Jackson del álbum Bad
Lado A	I Just Can't Stop Loving You
Lado B	«Baby Be Mine»
Publicación	20 de julio de 1987
Formato	Sencillo en CD · Descarga digital · 7" · 12"
Grabación	mayo de 1987
Género(s)	Pop, R&B, soft rock, balada[1]
Duración	4:25 (versión del álbum) 4:13 (versión de 7")
Discográfica	Epic · CBS
Autor(es)	Michael Jackson
Productor(es)	Michael Jackson · Barry Gibb · Quincy Jones
Certificación	500 000 400 000
Posicionamiento en listas
#1 (Estados Unidos; España; Reino Unido; Italia; Países Bajos; Bélgica; México; Perú; Dinamarca; Noruega; Francia; Alemania; Suecia; Australia; Francia)
Sencillos de Michael Jackson
«Girl You're So Together» (1984) «I Just Can't Stop Loving You» (1987) «Bad» (1987)
Videoclip
«I Just Can't Stop Loving You» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

Información de la canción

En un principio, Michael ofreció por iniciativa de Barry a diversas grandes cantantes formar parte del dúo, Barry propuso a amigas suyas, pero lo rechazaron. Estas fueron Barbra Streisand, Whitney Houston, Aretha Franklin y Agnetha Fältskog (del grupo ABBA, a quien Michael admiraba y tenía un amor platónico, según menciona Barry para BBC)

En 1995, la canción figuraría en el álbum recopilatorio de éxitos HIStory (Book I), y en el 2003 en el recopilatorio Number Ones. Al incluirse en el álbum, esta canción fue el único hit de todos sus álbumes que no presenta un videoclip.

Esta canción también fue grabada en español y lanzada al mercado ese mismo año de 1987. Fue adaptada al español por el cantautor panameño Rubén Bladés con el título "Todo mi amor eres tú". El tema en inglés salió como sencillo de Bad. A raíz de la desaparición física de Michael Jackson, Blades aseguró que fue "una gran experiencia" trabajar con Jackson, cuyo fallecimiento el jueves 25 de junio de 2009 estremeció al mundo del espectáculo. El intérprete de "Pedro Navaja", "Buscando América" y "Pablo pueblo" comentó su trabajo con Jackson a raíz de una pregunta que le hizo uno de sus seguidores por Internet y confesó que era la primera vez que alguien le pedía hablar del asunto. "A mí me llamó Quincy Jones y me dijo que Michael Jackson quería cantar en español y Quincy me indicó que colaborara con él en eso", relató Blades. "Trabajé con él tres días; fue muy buen alumno. En realidad, tranquilo, sumamente profesional al margen de sus excentricidades y sus problemas, como profesional lo encontré sumamente preparado". "La canción la cantó tan bien (en español) que cuando llevó la versión a la compañía (de grabación) se pensó que no iban a creer que era él cantando", destacó el también actor de cine panameño.

Rubén Blades también reveló que la grabación se hizo en Los Ángeles y durante tres días estuvo junto al Rey del Pop, el productor Quincy Jones y el también productor Humberto Gatica, en la preparación del tema.

En 2012, para dar el inicio a la celebración de los 25 años del lanzamiento del álbum Bad, se vuelve a editar este sencillo incluyendo una nueva canción de Michael que sería incluida en el disco, pero queda fuera: «Don't Be Messin' 'Round».

Lista de canciones

Vinyl 7" Single
N.º	Título	Escritor(es)	Duración
1.	«I Just Can't Stop Loving You» (con Siedah Garrett)	Michael Jackson	4:17
2.	«Baby Be Mine»	Michael Jackson	4:14

CD Single 2012
N.º	Título	Escritor(es)	Duración
1.	«I Just Can't Stop Loving You (With Spoken Intro)» (con Siedah Garrett)	Michael Jackson	4:25
2.	«Don't Be Messin' 'Round (Demo)» (Grabada entre 1986-87 durante las sesiones de Bad)	Michael Jackson	4:25

Posicionamiento en listas

Lista (1987-1988)	Máxima posición
Alemania (Offizielle Deutsche Charts)[2]	2
Australia (Kent Music Report)[3]	10
Austria (Ö3 Austria Top 40)[4]	5
Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[5]	1
Bolivia (UPI)[6]	7
Canadá (RPM Top Singles)[7]	2
España (PROMUSICAE)[8]	1
Estados Unidos (Billboard Hot 100)[9]	1
Estados Unidos (Adult Contemporary)[10]	1
Estados Unidos (Hot R&B/Hip-Hop Songs)[11]	1
Estados Unidos (Hot Latin Songs Billboard)[12]	11
Finlandia (Official Finnish Charts)[13]	3
Francia (SNEP)[14]	12
Hungría (MAHASZ)[15]	6
Irlanda (IRMA)[16]	1
Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[17]	3
Noruega (VG-lista)[18]	1
Países Bajos (Dutch Top 40)[19]	1
Países Bajos (Mega Single Top 100)[20]	1
Paraguay (UPI)[6]	4
Reino Unido UK Singles (OCC)[21]	1
Sudáfrica (Springbok Radio)[22]	7
Suecia (Sverigetopplistan)[23]	2
Suiza (Schweizer Hitparade)[24]	2

Créditos

• Escrita y compuesta por Michael Jackson
• Voz principal y coros: Michael Jackson y Siedah Garrett
• Bajo: Nathan East
• Batería: N'dugu Chancler
• Guitarra eléctrica: Dan Huff
• Pandereta: Paulinho Da Costa
• Piano y Sintetizadores: John Barnes.
• Adaptación Letra en español en "Todo mi Amor Eres tu": Rubén Blades
• Coros en "Todo mi Amor Eres tu": Tony DeFranco, Isela Sotelo & Darlene Kolden-Hoven

Referencias

1. Stuessy, Joe; Lipscomb, Scott David (1999). Prentice Hall, ed. Rock and Roll: Its History and Stylistic Development (en inglés) (3 edición). p. 372. ISBN 0136764959. Consultado el 20 de marzo de 2020. «Indeed, most of the songs on Bad follow the general style of those earlier hits. An interesting exception is "I Just Can't Stop Loving You," a soft rock ballad sung with female vocalist Siedah Garrett».
2. «Michael Jackson - I Just Can't Stop Loving You» (en alemán). GfK Entertainment charts.
3. Craig Halstead, Chris Cadman (2003). Authors On Line Ltd, ed. Jacksons Number Ones. Authors On Line. p. 66. ISBN 978-0755200986.
4. Austriancharts.at – «Michael Jackson – I Just Can't Stop Loving You» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
5. «Ultratop.be – Michael Jackson – I Just Can't Stop Loving You» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
6. «Discos más populares de Latinoamérica». El Siglo de Torreón: 58. 6 de mayo de 1988. Consultado el 23 de julio de 2022.
7. «Item Display - RPM - Library and Archives Canada». Collectionscanada.gc.ca. 3 de octubre de 1987. Consultado el 9 de diciembre de 2019.
8. «Spanish Physical Singles Chart». Spanishcharts.com. Consultado el 25 de marzo de 2013.
9. «Michael Jackson - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés).
10. «Michael Jackson - Chart History (Adult Contemporary)». Billboard (en inglés).
11. «Michael Jackson - Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media.
12. «Hot Latin Songs Week of April 16, 1988». Billboard. Consultado el 22 de octubre de 2024.
13. Pennanen, Timo (2021). «Michael Jackson». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 113. Consultado el 29 de mayo de 2022.
14. «Lescharts.com – Michael Jackson – I Just Can't Stop Loving You» (en francés). Les classement single. Hung Medien.
15. «MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége». mahasz.hu. Consultado el 13 de junio de 2012.
16. "The Irish Charts – Search Results – I Just Can't Stop Loving You". (en inglés). Irish Singles Chart.
17. «Charts.nz – Michael Jackson – I Just Can't Stop Loving You». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien.
18. «Norwegiancharts.com – Michael Jackson – I Just Can't Stop Loving You» (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
19. «Nederlandse Top 40 – Michael-Jackson search results» (en neerlandés) Stichting Nederlandse Top 40.
20. «Michael Jackson – I Just Can't Stop Loving You – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts.
21. «1987 Top 40 Official UK Singles Archive - 15th August 1987». Official Charts Company. Consultado el 20 de junio de 2013.
22. John Samson. «I just can't stop loving you in South African Chart». Consultado el 20 de junio de 2013.
23. «Swedishcharts.com – Michael Jackson – I Just Can't Stop Loving You» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
24. «Michael Jackson – I Just Can't Stop Loving You – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.

• Datos: Q585650