I Can't Stop Loving You

"I Can't Stop Loving You" es una canción escrita por el cantante y compositor Don Gibson. Fue grabada el 3 de diciembre de 1957 para RCA Victor Records y publicada en 1958 como cara B del sencillo "Oh, Lonesome Me", convirtiéndose en un doble sencillo de éxito en las listas country. Hasta 2003, año del fallecimiento de Gibson, la canción había sido grabada por más de setecientos artistas, entre las versiones más exitosas, se encuentra la de Ray Charles, que alcanzó el número 1 de la lista Billboard.^[1]

«I Can't Stop Loving You»
de Don Gibson del álbum Modern Sounds In Country and Western Music
Lado A	"Oh, Lonesome Me"
Publicación	1958
Grabación	3 de diciembre de 1957, RCA Studio B (Nashville)
Género(s)	Country
Duración	2:37
Discográfica	RCA Records
Compositor	Don Gibson
Letrista	Don Gibson
Productor(es)	Chet Atkins
[editar datos en Wikidata]

Composición

Gibson escribió ambas canciones, "I Can't Stop Loving You" y "Oh, Lonesome Me", el 7 de junio de 1957, en Knoxville, Tennessee.^[2] "Me senté a escribir una balada de amor perdido", dijo Gibson en el libro de Dorothy Horstman de 1975, Sing Your Heart Out, Country Boy. “Después de escribir varias líneas de la canción, miré hacia atrás y vi la línea 'I Can't Stop Loving You' (No puedo dejar de amarte). Dije: "Ese sería un buen título, así que seguí adelante y lo reescribí en su forma actual."^[3]

Posicionamiento en listas

Lista (1958)	Posicionamiento
Noruega (VG-lista)[4]	2
Estados Unidos (Hot Country Songs)[5]	7
Estados Unidos (Billboard Hot 100)[6]	81

Versión de Ray Charles

«I Can't Stop Loving You»
Canción de Ray Charles
Álbum	Modern Sounds in Country and Western Music
Publicación	7 de febrero de 1958
Grabación	United Western Recorders, United B, Hollywood, California
Género	música popular
Discográfica	ABC-Paramount 10330
Escritor(es)	Don Gibson[7]
Productor(es)	Sid Feller[7]
Idioma original	inglés
[editar datos en Wikidata]

La canción fue lanzada como sencillo por Ray Charles en 1962 e incluida en el álbum Modern Sounds in Country and Western Music. La versión de Charles alcanzó el número uno de la lista Billboard Hot 100 durante cinco semanas. También llegó al número uno en las listas R&B y Adult Contemporary.^[8][9] Billboard la calificó como segunda mejor canción de 1962. A nivel internacional, en julio de 1962, llegó al número uno en la lista UK Singles Chart del Reino Unido^[10] y en la lista Kvällstoppen de Suecia.^[11]

La revista Rolling Stone la incluyó en el puesto número 164 de su lista las 500 mejores canciones de todos los tiempos. Por su parte, el canal de televisión estadounidense CMT la eligió como la número 49 de su lista de "Las 100 mejores canciones de música country".

Esta versión fue incluida en la banda sonora de la película Metrópolis, de 2001.^[12]

Posicionamiento el listas

Lista (1962)	Posicionamiento
Australia (Kent Music Report)[13]	1
Finlandia (Suomen virallinen)[14]	2
Noruega (VG-Lista)[15]	4
Suecia (Kvällstoppen)[16]	1
Suecia (Tio i Topp)[17]	1
Estados Unidos (Billboard Hot 100)[18]	1
Estados Unidos Billboard R&B Singles	1
Estados Unidos (Adult Contemporary)[19]	1
Reino Unido UK Singles Chart	1

Otras versiones

La canción ha sido versionada por múltiples artistas, Elvis Presley la incluyó entre su repertorio, y la estuvo interpretando en directo desde 1969 hasta su último tour en 1977, incluyendo una versión el álbum Elvis in Person at the International Hotel, Las Vegas, Nevada. Otras versiones destacadas fueron; Kitty Wells, cuya versión incluida en el álbum Kitty Wells' Golden Favorites, alcanzó el número tres de la lista Billboard magazine country chart en 1958, Roy Orbison, que la incluyó en el álbum Sings Lonely and Blue, Count Basie, cuya grabación, con arreglos de Quincy Jones, ganó en 1962 el Grammy al mejor arreglo instrumental,^[20][21] Ray Anthony, Johnny Tillotson, Paul Anka, Faron Young, Frank Sinatra, Jim Reeves, Ike & Tina Turner, Duke Ellington, Andy Williams, Jerry Lee Lewis, Donna Hightower, Sammi Smith, Millie Jackson, Van Morrison, que la incluyó en su álbum de 1991,Hymns to the Silence y posteriormente en Live at Austin City Limits Festival, Anne Murray, Martina McBride o Bryan Adams.

En 1972, la versión de Conway Twitty alcanzó el número 1 de la lista Billboard Hot Country Singles chart.^[22] Dolly Parton y Chet Atkins interpretaron la canción, con Atkins a la guitarra, en el The Porter Wagoner Show de 1974.

Referencias

1. Edwards, Joe (5 de noviembre de 2003). «Country Legend Don Gibson Dies». CBS News. Associated Press. Consultado el 13 de enero de 2018.
2. Edwards, Joe (5 de noviembre de 2003). «Country Legend Don Gibson Dies». CBS News. Associated Press. Consultado el 13 de enero de 2018.
3. Horstman, Dorothy (1975). Sing Your Heart Out, Country Boy (Third edición). Country Music Foundation Press. p. 365. ISBN 0-915608-19-7.
4. «Norwegiancharts.com – Don Gibson – I Can't Stop Loving You» (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
5. «Don Gibson - Chart History (Hot Country Songs)». Billboard (en inglés).
6. «Don Gibson - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés).
7. Rice, Jo (1982). The Guinness Book of 500 Number One Hits (1st edición). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd. p. 66. ISBN 0-85112-250-7.
8. Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. p. 113.
9. Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001. Record Research. p. 52.
10. Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th edición). London: Guinness World Records Limited. p. 139. ISBN 1-904994-10-5.
11. Hallberg, Eric (193). Eric Hallberg presenterar Kvällstoppen i P 3: Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975. Drift Musik. ISBN 9163021404.
12. Metropolis ending (2001) HD (en inglés), archivado desde el original el 19 de agosto de 2022, consultado el 25 de julio de 2021.
13. Kent, David (2005). Australian Chart Book 1940 - 1969. Turramurra, N.S.W.: Australian Chart Book Pty Ltd. ISBN 0-646-44439-5.
14. Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finés) (1st edición). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
15. «I Can’t Stop Loving You». VG-lista 2022 (en nb-NO). Consultado el 21 de abril de 2022.
16. Hallberg, Eric (193). Eric Hallberg presenterar Kvällstoppen i P 3: Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975. Drift Musik. ISBN 9163021404.
17. Hallberg, Eric; Henningsson, Ulf (1998). Eric Hallberg, Ulf Henningsson presenterar Tio i topp med de utslagna på försök: 1961 - 74. Premium Publishing. ISBN 919727125X.
18. «Ray Charles - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés).
19. «Ray Charles - Chart History (Adult Contemporary)». Billboard (en inglés).
20. Museo y Salón de la Fama del Country (2004). The Encyclopedia of Country Music. Oxford University Press. p. 2500. ISBN 9780199840441.
21. Henry, Clarence Bernard (2013). Quincy Jones: His Life in Music. University Press of Mississippi. p. 82. ISBN 9781617038617.
22. Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, Second edition. Record Research. p. 361.

• Datos: Q1228847