Gurmují

El gurmují (en punyabí: گُرمُکھی, en alfabeto gurmují: ਗੁਰਮੁਖੀ, pronunciado [ɡʊɾmʊkʰi]; literalmente «de la boca del Gurú») es un abugida usado en el idioma punyabí empleado únicamente con fines religiosos.

Gurmukhī
Tipo	Alfasilabario bráhmico
Idiomas	punyabí Históricamente: Dogri, Persa, Hindustaní, Sindhi,[1] Sánscrito
Época	c. 1539–presente
Antecesores	Brahmi Gupta Śāradā Laṇḍā Gurmukhī
Hermanos	Khojki, khudabadi, multani, mahajani, takri
Relacionado	Shahmují
Dirección	dextroverso
Unicode	U+0A00–U+0A7F
ISO 15924	Guru, 310
[editar datos en Wikidata]

Letras de base

El alfabeto gurmují contiene 35 letras de base diferentes. Las tres primeras son únicas porque forman la base para las vocales pero sin ser consonantes. Excepto aira, los tres primeros caracteres nunca se utilizan sueltos.

Nombre		Pron.	Nombre		Pron.	Nombre		Pron.	Nombre		Pron.	Nombre		Pron.
ੳ	Ura		ਅ	Aira		ੲ	Iri		ਸ	Sussa	Sa	ਹ	Haha	Ha
ਕ	Kakka	Ka	ਖ	Khukha	Kha	ਗ	Gugga	Ga	ਘ	Ghugga	Gha	ਙ	Ungga	Nga
ਚ	Chuchaa	Ca	ਛ	Chhuchha	Cha	ਜ	Jujja	Ja	ਝ	Jhujja	Jha	ਞ	Neya	Nya
ਟ	Tainka	Tta	ਠ	Thutha	Ttha	ਡ	Dudda	Dda	ਢ	Dhudda	Ddha	ਣ	Nahnha	Nna
ਤ	Tutta	Ta	ਥ	Thutha	Tha	ਦ	Duda	Da	ਧ	Dhuda	Dha	ਨ	Nunna	Na
ਪ	Puppa	Pa	ਫ	Phupha	Pha	ਬ	Bubba	Ba	ਭ	Bhubba	Bha	ਮ	Mumma	Ma
ਯ	Yaiyya	Ya	ਰ	Rara	Ra	ਲ	Lulla	La	ਵ	Vava	Va	ੜ	Rharha	Rha

Además, hay seis consonantes creadas colocando un punto (bindi) al pie (pair) de las consonantes (esto no es así en el Gurú Granth Sahib:

Nombre		Pron.
ਸ਼	Sussa pair bindi	Sha
ਖ਼	Khukha pair bindi	Khha
ਗ਼	Gugga pair bindi	Ghha
ਜ਼	Jujja pair bindi	Za
ਫ਼	Phupha pair bindi	Fa
ਲ਼	Lulla pair bindi	Lla

Lulla pair bindi ha sido añadida recientemente a este alfabeto. Algunas fuentes le consideran como una letra separada.

Vocales

El alfabeto gurmují tiene vocales diacríticas y vocales independientes. Las vocales independientes están hechas a partir de las letras de base ੳ Ura, ਅ Aira e ੲ Iri.

Vocales			Nombre	Romanización	AFI
Independientes	Dependientes	Ejemplo con /k/
ਅ	(nada)	ਕ	mukḁtā ਮੁਕਤਾ	a	ə
ਆ	ਾ	ਕਾ	kannā ਕੰਨਾ	ā	aː~äː
ਇ	ਿ	ਕਿ	siā̀rī ਸਿਹਾਰੀ	i	ɪ
ਈ	ੀ	ਕੀ	biā̀rī ਬਿਹਾਰੀ	ī	iː
ਉ	ੁ	ਕੁ	auṅkaṛ ਔਂਕੜ	u	ʊ
ਊ	ੂ	ਕੂ	dulaiṅkaṛ ਦੁਲੈਂਕੜ	ū	uː
ਏ	ੇ	ਕੇ	lā̃/lāvā̃ ਲਾਂ/ਲਾਵਾਂ	e	eː
ਐ	ੈ	ਕੈ	dulāvā̃ ਦੁਲਾਵਾਂ	ai	ɛː~[əɪ]
ਓ	ੋ	ਕੋ	hoṛā ਹੋੜਾ	o	oː
ਔ	ੌ	ਕੌ	kanauṛā ਕਨੌੜਾ	au	ɔː~[əʊ]

Unicode

El alfabeto gurmují se agregó al estándar Unicode en octubre de 1991 con el lanzamiento de la versión 1.0. Muchos sitios todavía usan fuentes de código cerrado que convierten códigos ASCII latinos en letras gurmukhī.

El bloque Unicode para el gurmují es U+0A00–U+0A7F:

Gurmukhi Official Unicode Consortium code chart (PDF)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

U+0A0x

ਁ

ਂ

ਃ

ਅ

ਆ

ਇ

ਈ

ਉ

ਊ

ਏ

U+0A1x

ਐ

ਓ

ਔ

ਕ

ਖ

ਗ

ਘ

ਙ

ਚ

ਛ

ਜ

ਝ

ਞ

ਟ

U+0A2x

ਠ

ਡ

ਢ

ਣ

ਤ

ਥ

ਦ

ਧ

ਨ

ਪ

ਫ

ਬ

ਭ

ਮ

ਯ

U+0A3x

ਰ

ਲ

ਲ਼

ਵ

ਸ਼

ਸ

ਹ

਼

ਾ

ਿ

U+0A4x

ੀ

ੁ

ੂ

ੇ

ੈ

ੋ

ੌ

੍

U+0A5x

ੑ

ਖ਼

ਗ਼

ਜ਼

ੜ

ਫ਼

U+0A6x

੦

੧

੨

੩

੪

੫

੬

੭

੮

੯

U+0A7x

ੰ

ੱ

ੲ

ੳ

ੴ

ੵ

੶

Notas Desde la versión Unicode 13.0 Las áreas grises indican segmentos no asignados

Referencias

1. «Script». Sindhilanguage.com.

• Datos: Q689894
• Multimedia: Gurmukhi / Q689894