Germán Robles

Germán Horacio Robles San Agustín (Gijón, Asturias, 20 de marzo de 1929-Ciudad de México, 21 de noviembre de 2015), conocido como Germán Robles, fue un actor y actor de doblaje español radicado en México.

Germán Robles
Información personal
Nombre de nacimiento	Germán Horacio Robles San Agustín
Nacimiento	20 de marzo de 1929 Gijón, Asturias (España)
Fallecimiento	21 de noviembre de 2015 (86 años) Ciudad de México (México)
Causa de muerte	Enfermedad pulmonar obstructiva crónica
Nacionalidad	Española
Familia
Padres	Germán Horacio (padre)
Cónyuge	Elisa Aragonés Ana María Vázquez
Hijos	3
Información profesional
Ocupación	Actor actor de dobalje
Años activo	1957-2015
[editar datos en Wikidata]

En doblaje, destacó por su trabajo para películas animadas de Walt Disney y Pixar como A Bug's Life (1998), donde dio voz a Manny, y Ratatouille, donde prestó su voz a Anton Ego.

Biografía y carrera

Primeros años

Germán Horacio Robles San Agustín nació el 20 de marzo de 1929 en Gijón, Asturias, siendo hijo del pintor Germán Horacio y Florinda San Agustín,^[1][2] así como nieto del escritor Pachín de Melás. Debido a la Guerra civil, emigró junto a su familia a México.

Trayectoria actoral

Asentado en Ciudad de México, comenzó una carrera como actor. Una actuación que marcó su vida y que le dio fama y reconocimiento mundial fue su actuación en la película mexicana El vampiro,^[1][3] y su continuación, El ataúd del vampiro.^[4]

También es recordado por haber interpretado a Don Román, el primo de Don Ramón, en la serie de televisión El Chavo del 8.^[5]

Muerte

El 21 de noviembre de 2015, Robles falleció en Ciudad de México a los 86 años de edad, a causa de complicaciones de salud derivadas por una enfermedad pulmonar obstructiva crónica.^[6] Su cuerpo fue cremado y sus cenizas fueron entregadas a sus familiares, quienes las repatriaron a Peñarrubia, poblado de Asturias, España, donde se desconoce si fueron colocadas o esparcidas en el mismo sitio donde sus padres fueron sepultados, lugar cuya localización específica no se reveló públicamente.^[7][8][9]

Filmografía

Cine

Año	Título	Papel
1957	El vampiro	Karol de Lavud / Duval
1958	El ataúd del vampiro	Karol de Lavud
	El castillo de los monstruos[2]	El Vampiro
1959	La vida de Agustín Lara	Agustín Lara
	Pueblo en armas
1960	La maldición de Nostradamus	Nostradamus
	La sombra en defensa de la juventud
	¡Viva la soldadera!
1961	La sangre de Nostradamus	Nostradamus
	¿Dónde estás corazón?
	La maldición de Nostradamus	Nostradamus
	La furia del ring
1962	Nostradamus y el destructor de monstruos	Nostradamus
	El barón del terror	Indalecio Pantoja/Sebastian de Pantoja
	Nostradamus, el genio de las tinieblas	Nostradamus
1963	La cabeza viviente	Prof. Muller
	En la vieja California	Don Pedro
	Herencia maldita	Fernando
	Los bravos de California
	División narcóticos
1964	El río de las ánimas	René Fonseca
	Frente al destino
	El espadachín
	Semáforo en rojo
	Dos caballeros de espada	Conde de Pineda, Oidor
	Los murciélagos
1965	El hombre propone -
	El zurdo	Nazario
	Los asesinos del karate
1966	El proceso de Cristo	Caifás
	Cuernavaca en primavera	Ali Al Raschid
1967	Rocambole contra la secta del escorpión
1968	El cuarto chino	Pedro Martínez
	Un toro me llama
1969	Almohada para tres
	Trampa para un cadáver
1970	The Phantom Gunslinger
1972	El jardín de la Tía Isabel
	Sie tötete in Ekstase	Policía
1972	El arte de engañar
1973	El tigre de Santa Julia	Juan Negrete
1974	Hernán Cortés
	Los vampiros de Coyoacán	Dr. Wells
1975	Rapiña	Evodio
1976	Tiempo y destiempo
1981	Recuerdo de Xochimilco
1982	Andante spianato
1990	Secta satánica: El enviado del Sr.	El enviado del Sr.
	Sor Batalla	Padre Benjamín
1991	El ninja mexicano
	El jinete de la divina providencia
1993	Fray Bartolomé de las Casas
1997	Reclusorio	Abogado defensor
	Anastasia	Rasputín
1998	Bichos: una aventura en miniatura	Manny
1999	La paloma de Marsella
2006	Piratas del Caribe: El cofre de la muerte	Davy Jones (doblaje: español latinoamericano)
2007	Ratatouille	Anton Ego
	La leyenda de la Nahuala	Fray Godofredo
	Piratas del Caribe: en el fin del mundo	Davy Jones (doblaje: español latinoamericano)
2010	El secreto	Blasco

Televisión

• El otro (1960)
• Divorciadas (1961)
• Cielo sin estrellas (1961)
• Borrasca (1962)
• Las modelos (1963) - Pierre
• Cumbres Borrascosas (1964) - Linton
• Desencuentro (1964) - Felipe
• La impostora (1965) - José
• El derecho de nacer (1966-1967) - Ricardo
• Rocambole (1967) - Andrés
• Deborah (1967)
• Concierto de almas (1969) - Guillermo
• El carruaje (1972) - General Mariano Escobedo
• El edificio de enfrente (1972-1973)
• Penthouse (1973-1974)
• El chavo del 8 (1975) - Don Román
• La venganza (1977) - Gobernador de St. Angelo
• La hora del silencio (1978) - Miguel Romero
• Viviana (1978-1979) - Manuel, padre de Viviana
• Un solo corazón (1983-1984) - Juez
• Los años felices (1984-1985) - Renato
• Principessa (1984-1986) - Ramiro
• Cicatrices del alma (1986-1987) - Imanol Fonseca de Landeros
• Amor de nadie (1990-1991) - Velarmino
• Clarisa (1993) - Cardona
• Marisol (1996) - Basilio
• La antorcha encendida (1996) - Ángel Avella
• Los hijos de nadie (1997) - Germán
• Serafín (1999) - Don Raúl
• Amigos x Siempre (2000) - Neftalí Güemes
• Pasión (2007-2008) - Timoteo de Salamanca

Doblaje

Cine

Bill Nighy

• Piratas del Caribe 2: El cofre de la muerte (2006) - Davy Jones
• Piratas del Caribe 3: En el fin del mundo (2007) - Davy Jones

Otros

• Los Siete Samuráis (1972) - Kikuchiyo
• El Padrino (1972) - Jack Woltz
• H*M*M*C (1978) - Teniente-Coronel Henry Braymore Blake
• Alien, el octavo pasajero (1979) - Parker
• Los siete magníficos (1981) - Lee
• Tron (1982) - Dillinger/Sark
• Knight Rider (1982) - kitt
• La ley de la calle (1983) - Patterson el policía
• La Historia sin Fin (1984) - Come rocas
• Terminator (1984) - Dr. Silberman
• 13 Guerreros (1999) - Melchisideck
• El Día Final (1999) - Padre Kovak
• Una Mente Brillante (2001) - Dr. Rosen
• Daredevil (2003) - Padre Everett
• Casshern (2005) - Teniente-Coronel Kamijo

Películas animadas

• Robotech: La película (1986) - Profesor Embry
• Felidae (1994) - Pascal / Claudandus
• Anastasia (1997) - Rasputin
• Bichos, una aventura en miniatura (1998) - Manny
• El planeta del tesoro - Mr. Arrow
• Ratatouille (2007) - Anton Ego
• La Leyenda de la Nahuala (2007) - Fray Godofredo

Series

• Días de nuestras vidas (1965-1994) - Tom Horton Sr.
• Shogun (1980) - Capitán Ferriera
• Knight Rider (1982-1986) - K.I.T.T.
• H*M*M*C (1984-1987) - Teniente-Coronel Henry Braymore Blake
• H*M*M*C (1987-1995) - Coronel Sherman T. Potter

Series animadas

• Meteoro (1993-1994) Papa Racer
• Street Fighter II-V (1994-1995) - M. Bison

Premios y nominaciones

Premios TVyNovelas

Año	Categoría	Trabajo nominado	Resultado
2008	Mejor primer actor	Pasión	Ganador

Premios Bravo

Año	Categoría
2008	Mejor actor masculino en doblaje[10]