Gentleman (canción)

«Gentleman» —en español: «Caballero»— es una canción interpretada por el rapero surcoreano PSY del género K-Pop. Es la canción que publicó después de su hit single «Gangnam Style». Fue mostrada al público por primera vez en un concierto en el Estadio Mundialista de Seúl que se transmitió por Youtube el 13 de abril de 2013.^[1] La canción tiene la participación de las Brown Eyed Girls.

«Gentleman»
Sencillo de PSY
Publicación	12 de abril de 2013
Formato	CD Sencillo Promocional y Descarga Digital
Género(s)	K-Pop, dance, música electrónica, rap, hip house y electro house.
Duración	3:54
Discográfica	YG Entertainment.
Compositor	Psy y Yoo Gun-hyung
Letrista	Psy
Productor(es)	Yoo Gun-hyung
Cronología de sencillos de PSY
«Gangnam Style» (2012) «Gentleman» (2013) «Hangover» (2014)
Videoclip
«Gentleman» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

Letra

La letra es una sátira sobre un hombre cruel y mezquino, pero que se denomina a sí mismo un "gentleman" (caballero).^[2] De hecho, el estribillo de la canción, "I’ a mother father gentleman" (soy una madre, un padre, un caballero) es en verdad una alusión al vulgarismo americano motherfucker, y dependiendo del acento de PSY puede entenderse "I’ a motherfucker gentleman" (soy un caballero hijo de puta).^[3]

La canción emplea más términos en inglés y menos en coreano, en un aparente intento de captar en mayor medida la atención de un público global.^[4]

Recepción

En apenas 24 horas, el vídeo consiguió más de 38.4 millones de reproducciones en el portal de Youtube.^[5] Actualmente el video tiene 1 billón de reproducciones desde su lanzamiento y más de 5 millones de "Me gusta",^[6] posicionándose en el 1° puesto de los 100 primeros en Youtube^[7]
Aun así, el sencillo solo alcanzó el número uno en la lista de Nueva Zelanda.

Censura en KBS

Debido a una escena en la cual PSY patea un cono de tránsito, la cadena de televisión pública surcoreana KBS censuró el videoclip de Gentleman, al considerar ese acto como un mal ejemplo para la juventud surcoreana.^[8]

Posicionamiento en listas

Lista (2013)	Mejor posición
Alemania (Media Control AG)[9]	12
Australia (ARIA)[10]	15
Austria (Ö3 Austria Top 40)[11]	7
Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[12]	2
Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[13]	2
Canadá (Canadian Hot 100)[14]	9
República Checa (Rádio Top 100)[15]	21
Dinamarca (Tracklisten)[16]	3
Finlandia (Suomen virallinen lista)[17]	2
Francia (SNEP)[18]	11
Islandia (Tónlist)[19]	15
Irlanda (IRMA)[20]	13
Israel (Media Forest) [21]	5
Italia (FIMI)[22]	9
Japón (Japan Hot 100)[23]	51
Luxemburgo (Billboard)[24]	1
México Top Anglo (Monitor Latino)[25]	8
Países Bajos (Mega Single Top 100)[26]	8
Países Bajos (Dutch Top 40)[27]	15
Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[28]	10
Noruega (VG-lista)[29]	13
Portugal (Billboard)[30]	6
Escocia (Scottish Singles Sales Chart)[31]	8
Eslovaquia (Rádio Top 100)[32]	42
España (Top 100 Canciones)[33]	7
Corea del Sur (Gaon Digital Singles)[34]	1
Corea del Sur (Billboard K-Pop Hot 100)[35]	1
Suecia (Sverigetopplistan)[36]	8
Suiza (Schweizer Hitparade)[37]	3
Reino Unido (UK Singles Chart)[38]	10
Ucrania (FDR)[39]	6
Estados Unidos (Billboard Hot 100)[40]	5
Estados Unidos (Hot Rap Songs)[41]	3
Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)[42]	33
Venezuela Venezuela Pop/Rock General (Record Report)[43]	2

Referencias

1. Psy estrena su canción "Gentleman" y la transmite en vivo por YouTube CNN México
2. Tras 'Gangnam style', PSY regresa con 'Gentleman' Archivado el 25 de abril de 2013 en Wayback Machine. Qué.es
3. Psy “Gentleman” Lyrics Breakdown: What Is a “Mother-Father Gentleman”? Pop Dust
4. ´Gentleman´ de PSY, líder en descargas a poco de estrenarse en Corea
5. «Gentleman», el nuevo single de Psy, supera las 850 millones de visitas en YouTube ABC
6. Videoclip de Gentleman en Youtube
7. Ranking de vídeos en Youtube
8. La televisión pública surcoreana censura el nuevo videoclip de Psy El Nuevo Herald
9. «Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de» (en alemán). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
10. «Australian-charts.com – Psy – Gentleman» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
11. Austriancharts.at – «Psy – Gentleman» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 24 de abril de 2013.
12. «Ultratop.be – Psy – Gentleman» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
13. «Ultratop.be – Psy – Gentleman» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
14. «Psy - Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés).
15. «ČNS IFPI» (en checo). Hitparáda – Radio Top100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Para seleccionar el chartid correcto, inserta 201318 en la búsqueda.
16. «Track Top 40 — Uge 16, 2013». Tracklisten. IFPI Denmark and Nielsen Music Control. Consultado el 26 de abril de 2013.
17. «Suomen virallinen lista – Singlet 18/2013» (en finnish). IFPI Finland. Consultado el 3 de mayo de 2013.
18. «Classement singles fusionnés – Semaine du 15/04/2013 au 21/04/2013» (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de abril de 2013.
19. «Netlistinn viku 16, 2013». D3 Miðlar ehf. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013. Consultado el 24 de abril de 2013.
20. «Chart Track» (en inglés). Irish Singles Chart. GfK.
21. «Media Forest». Israeli Airplay Chart. Media Forest.
22. «Top Digital Download – Classifica settimanale dal 15/04/2013 al 21/04/2013» (en italiano). FIMI. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de abril de 2013.
23. «Japan Billboard Hot 100» (en japonés). Billboard Japan. 24 de abril de 2013. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013. Consultado el 24 de abril de 2013.
24. «Luxembourg Digital Songs – May 4, 2013». Billboard.
25. «Top 20 Ingles Del 13 Al 19 de Mayo del 2013». Monitor Latino. RadioNotas. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de mayo de 2013.
26. «Psy – Gentleman – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts. Consultado el 19 de abril de 2013.
27. «Nederlandse Top 40 – Psy search results» (en neerlandés) Stichting Nederlandse Top 40. Consultado el 26 de abril de 2013.
28. «Charts.nz – Psy – Gentleman». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien.
29. «Topp 20 Single uke 18, 2013» (en norwegian). VG-lista. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de mayo de 2013.
30. «Portugal Digital Songs – Peak». Billboard. Consultado el 19 de mayo de 2013.
31. «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company.
32. «SNS IFPI» (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Nota: Para seleccionar el chartid correcto, insertar 201317 en la búsqueda.
33. «Spanishcharts.com – Psy – Gentleman» (en inglés). Canciones Top 50. Hung Medien.
35. Korea K-Pop Hot 100: April 27, 2013, Billboard
36. «Veckolista Singlar – Vecka 20, 17 maj 2013» (en swedish). GLF. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 17 de mayo de 2013.
37. «Psy – Gentleman – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
38. «Official Singles Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company. 2013-04-27. Consultado el 21 de abril de 2013.
39. (insert FDR Charts link here)
40. «Psy - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés).
41. «Psy - Chart History (Hot Rap Songs)». Billboard (en inglés).
42. «Chart Highlights: Stone Temple Pilots Make Return Flight To Rock Radio». Billboard. Consultado el 7 de junio de 2013.
43. «Pop/Rock General». Record Report. R.R. Digital C.A. 4 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 30 de enero de 2014.

• Datos: Q10856905