Chicken Little (película de 2005)

Chicken Little
Ficha técnica
Dirección	Mark Dindal;
Producción	Randy Fullmer
Guion	Steve Bencich; Ron Friedman; Ron Anderson
Historia	Mark Dindal; Mark Kennedy
Basada en	Chicken Little
Música	John Debney
Montaje	Dan Molina
Protagonistas	Zach Braff; Garry Marshall; Don Knotts; Patrick Stewart; Amy Sedaris; Steve Zahn; Joan Cusack; Wallace Shawn; Harry Shearer; Fred Willard; Catherine O'Hara; Patrick Warburton; Adam West; Mark Walton; Mark Dindal
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	2005
Estreno	4 de noviembre de 2005 ; 4 de noviembre de 2005 ; 4 de noviembre de 2005 ; 4 de noviembre de 2005 ; 11 de noviembre de 2005 ; 11 de noviembre de 2005 ; 18 de noviembre de 2005 ; 24 de noviembre de 2005 ; 25 de noviembre de 2005 ; 27 de noviembre de 2005 ; 7 de diciembre de 2005 ; 8 de diciembre de 2005 ; 8 de diciembre de 2005 ; 9 de diciembre de 2005 ; 15 de diciembre de 2005 ; 23 de diciembre de 2005 Mundialmente lanzado el 24 de diciembre de 2005
Género	Animación; Comedia; Infantil; Humor absurdo; Ciencia ficción fantástica
Duración	81 minutos
Clasificación	G ; A ; +7
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Walt Disney Pictures; Walt Disney Feature Animation
Distribución	Buena Vista Pictures Distribution
Presupuesto	USD 150 000 000
Recaudación	USD 314 432 837
Canon de Walt Disney Animation
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

Chicken Little es una película de animación creada en el 2005, y el primer largometraje de animación de Walt Disney Pictures producida por Walt Disney Feature Animation (siendo el último largometraje del estudio antes de su cambio de nombre a Walt Disney Animation Studios), lanzado en 2007 De la película de La familia del Futuro. el formato Disney Digital 3D. La película, pese a tener críticas mixtas, fue un éxito en taquilla e hizo volver en operación a los estudios, después del fracaso en taquilla que tuvo su predecesora en formato 2D tradicional Home on the Range el año anterior. Esta película fue dedicada a Joe Grant, quien había fallecido el 6 de mayo de 2005, seis meses antes del estreno de Chicken Little. Es la 46.ª película del canon de animación de Disney, y en Latinoamérica fue la última película de la empresa en ser lanzada en formato VHS.

Datos rápidos Ficha técnica, Dirección ...

Cerrar

Remove ads

En el pequeño pueblo de Oakey Oaks, en California, Chicken Little (Zach Braff) (Kalimba Marichal (en Hispanoamérica) toca la campana de la escuela, y le advierte a todo el mundo que corran por sus vidas. Esto envía a toda la ciudad en un sinfín de pánico. Con el tiempo se calma lo suficiente como para preguntarle qué le pasa, y Chicken Little explica que un pedazo del cielo en forma de señal de stop le había caído en la cabeza cuando estaba sentado bajo el gran árbol de roble en la plaza del pueblo. Sin embargo, es incapaz de encontrar la pieza. Su padre, Buck Cluck, cree y supone que este "pedazo de cielo" era una bellota que había caído del árbol le había golpeado en la cabeza. De esa manera, Chicken Little se convierte en el hazmerreír de la ciudad.

Un año más tarde, Little se ha convertido en el famoso de su ciudad avergonzándolo por su acto de locura de hace un año. Sus únicos amigos son los parias como él: Abby Mallard, la patita fea (quien está enamorada de Chicken Little); Runt of the Litter, un cerdito enorme; y pez fuera del agua, que lleva un casco lleno de agua del grifo.

Chicken Little lleva una pésima relación con su padre, Abby trata de aconsejarle que hable con él. En su lugar, Chicken Little se une al equipo de béisbol de su escuela, en un intento de recuperar su reputación y el orgullo de su padre, pero se prolongará hasta el noveno inning del último juego. Chicken Little es llamado de mala gana a batear por el entrenador, a pesar de que es seguro que él va a perder el juego para ellos. Intenta balear, pero falla dos strikes, y es justo en el tercero, cuando ya todos estaban convencidos de que el juego está perdido, Little logra batear con éxito. Al final de la carrera, Little se barre, aun así, queda fuera del juego. Sin embargo, el árbitro barre el polvo para revelar que Chicken Little sí tocó el plato con apenas un dedo, por lo tanto "Las Bellotas" ganan el juego y Chicken Little es visto como un héroe, quedando así olvidado el incidente.

Esa misma noche, Chicken Little celebra su logro. Cuando se asoma a la ventana, observa una extraña luz en el cielo y se quita los lentes para limpiarlos y observar mejor. Cuando se los vuelve a poner, la luz se dirige a él y lo golpea, dejándolo inconsciente. Al recuperar la conciencia, descubre horrorizado que el objeto que lo golpeó es el mismo que le cayó en la cabeza un año atrás, siendo en realidad una parte del camuflaje de una nave espacial. Temiendo de que nadie vuelva a creerle, llama a sus amigos.

Cuando llegan, Abby le anima a hablar con su padre para que se dé cuenta de que Chicken Little no mentía, y durante la plática, Abby le cuenta de otra trauma de Chicken Little cuando vio que cayó un líquido amarillo que creyó que fue del espacio que cayó pero en realidad fue pipí congelada que había caído de un avión. Pez juega con el aparato mimetizador y pulsa un botón en la parte posterior del hexágono, este empieza a volar y Pez se sube, llevándolo con él hasta la nave. Little, Abby y Runt lo siguen y se introducen en la nave para buscar a Pez. Posteriormente cuando lo encuentran, los 4 descubren un mapa del sistema solar con varios planetas tachados y la Tierra siendo señalado, por lo que piensan que los extraterrestres han destruido los otros planetas siendo presuntamente la Tierra el próximo. Los extraterrestres, al percatarse, de la presencia de los chicos en la nave se dan a la persecución y Little a sabiendas de lo ocurrido hace un año, se las arregla para sonar la campana y advertir a todos, pero los extraterrestres ven la multitud como se aproxima y logran escapar, quedando además aturdidos por el sonido de la campana, dejando a un niño extraterrestre naranja detrás (que había seguido a los chicos desde que se introducieron en el OVNI). Nadie cree que la historia de la invasión extraterrestre, y Little se ridiculizó una vez más hasta el día siguiente. En el espacio, los alienígenas que los persiguieron, envían una señal de auxilio. Él y sus amigos descubren al extraterrestre color naranja, y unos minutos más tarde toda una flota de naves alienígenas desciende sobre la ciudad y comienza una aterrorifica invasión extraterrestre.

La invasión, es en realidad, un malentendido, ya que dos extraterrestres están en busca de su hijo perdido y el ataque sólo se debe a la preocupación. Como los extraterrestres a lo largo de Oakey Oaks hacen un gran alboroto, evaporando todo a su paso, Little se da cuenta de que debe devolver al extraterrestre a sus padres para salvar el planeta. En primer lugar, sin embargo, se ve obligado a enfrentarse a su padre y recuperar su confianza, quien finalmente reconoce el error de no apoyar a su hijo y le demuestra que puede contar con él; y luego le revela sus sentimientos a Abby diciéndole lo atractiva y hermosa que es y le da un beso que la vuelve loca de amor.

En la invasión, Buck, ahora recuperando su orgullo y la confianza en Little, le defiende de los alienígenas, hasta que ambos son vaporizados. Luego, se descubre que los extraterrestres no vaporizan las personas, sino que son teletransportados a bordo del OVNI. Chicken Little y su padre devuelven al extraterrestre a sus padres y se logra aclarar el malentendido y son llevados de nuevo a su ciudad y mientras que Foxy Odiosi, la matona local, quien también después vuelve a la normalidad, regresó con un lavado de cerebro y llegó como en vez de ser la matona, ahora en una chica dulce y bondadosa, para alegría de Runt. Después, los extraterrestres explican que el mapa del sistema solar con todos los planetas tachados a excepción de la Tierra era porque la Tierra es el único planeta donde se pueden conseguir bellotas. Posteriormente, los extraterrestres devuelven toda la tierra a la normalidad, y todo el mundo está agradecido por los esfuerzos de Chicken Little por salvar a la ciudad y lo aclaran como el héroe y defensor del pueblo, hecho que se lo recuerdan un año después tras el estreno de una película que relata la invasión y el heroísmo de Little.

Remove ads

Personajes principales

Chicken Little: Es el protagonista de la película. Es un pollito de 10 años. Provoca el pánico en la ciudad afirmando que el cielo se cae porque le cayó un "pedazo de cielo" sobre la cabeza. Cuando le explica eso también a su padre, Buck Gallo, piensa que lo que le cayó en la cabeza fue una bellota, y el pollito se convierte en la burla de la ciudad. Después de un año, todos se siguen burlando de él, por lo que decide apuntarse al equipo de baseball del instituto ("los bellotas") para hacer algo grande y que todos olviden el incidente del "pedazo de cielo". Así, logra hacer que su padre se sienta orgulloso de él, pero después volvió a tener otro incidente. Está enamorado de Abby Patosa y se convierte en su novia al final de la película.

Abby Patosa: Es una pata que es una de los mejores amigos de Chicken Little, de 11 años de edad, y está enamorada de él desde el principio y al final se convierte en su novia. Suele darle consejos a su amigo para que la relación con su padre mejore. En el colegio se burlan de ella diciéndole que es fea, sin embargo, es muy madura para su edad, y, es muy segura de sí misma. Le gusta mucho leer revistas para adolescentes. Aunque es sumamente fea, es muy dulce, amable, sincera y simpática. Será de gran ayuda para Chicken Little en los momentos más dramáticos, dándole excelentes consejos para superar las dificultades. Con el tiempo, sus sentimientos hacia Chicken Little serán correspondidos.

Ross Benjamón : Es un enorme cerdo con obesidad cuyo tamaño es mucho mayor que los de sus compañeros de clase, y es uno de los mejores amigos de Chicken Little, de 12 años de edad. Es muy torpe y miedoso pero también es bueno y amable. Para relajarse, infla una bolsa de papel y canta la canción "Stayin' Alive" de los Bee Gees o a veces baila "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" de C & C: The Music Company.

Pez Fuera del Agua: Es un pez de Isla raza, de 9 años y medio de edad. Es uno de los mejores amigos de Chicken Little. A causa del agua de su casco, no puede hablar. Tiene mucha onda y un estilo propio. No se explica por qué no está en la banda de los Populares, teniendo todas las cualidades para pertenecer a ellos, pero lo más probable es que se deba a su amistad con Chicken Little, Runt y Abby y prefiere juntarse con ellos que con los populares.

Personajes secundarios

Buck Chicken / Buck Gallo: Es el padre viudo de Chicken Little. luego de que su esposa (Cloe Chicken) muriera hace varios años, pero, se desconoce su causa y cuando ocurrió. Cuando su hijo dijo que el cielo se estaba cayendo, Buck piensa que lo que le cayó en la cabeza fue una bellota, por lo que desde entonces se avergüenza de él. Sin embargo, sigue queriéndolo y al final se da cuenta de su error y empieza a apoyarlo. Suele ser muy descuidado, como se ve cuando él estaba preparando popcorn en la cocina, la cacerola que contenía los popcorn explota y pide ayuda a Little.

Foxy Loxy: Es una zorra de 11 años de edad muy vanidosa, egocéntrica, con algunos gustos masculinos, y una de las estudiantes más populares del instituto. Es la Líder de los chicos populares, y se dedicaba a amenazar a Chicken Little y a sus amigos. Al final Foxy, quien había sido raptada por los alienígenas, tiene un "lavado de cerebro" durante la restauración del pueblo y cambia su personalidad completamente, volviéndose más amistosa y cariñosa, y enamorándose de Runt.

Gansa Sosa: Es una gansa que es la compañera y mejor amiga de Foxy Odiosi, de 11 años de edad. Es también muy popular y colabora con ella en sus planes de humillar a Chicken Little. Tiene el cuello largo y usa coletas atadas por ribones rosados. Al igual que pez, no habla; solamente dice galimatías. Al final decide ser más amable.

Señor Merino: Es un cordero, y el maestro de la clase de Chicken Little de español.

Entrenador: Es un oso grizzly, y el maestro de gimnasia de la escuela de Chicken Little. Como se ha visto, suele ser, bastante estricto y un poco gruñón.

Director Veidile: Es el director de la escuela de Chicken Little. Es un perro. Se desconoce su apariencia, ya que solo se vio su sombra detrás de la puerta de su oficina, pero, se da a conocer que fue compañero y amigo de Buck, durante su juventud.

Perro Locutor: Es el anunciador de los juegos de béisbol y de la televisión. Es un perro de color amarillo, muy entusiasta y activo.

Bear Rodríguez: Es un oso grizzly pequeño que es parte del grupo de chicos populares, liderados por Foxy, de 10 años de edad. Usa lentes rojos.

Pavo Roso: Es un pavo, y el alcalde de Oakey Oaks. También cree que Chicken Little está loco, pero al final entendió que lo que dijo era cierto. A veces está con perros agentes que le indican qué hacer o qué decir mostrándole carteles. Y tiene la llave de Oakey Oaks. Al comienzo de la película se puede ver que estaba sentado en su silla de gobernador con escarapelas de Estados Unidos.

Aliens

Melvin: Es el marido de Tina y el padre de Kirby. Emprende una búsqueda desesperada de su pequeño hijo invadiendo el planeta cuando cree que ha sido secuestrado. Viene a la Tierra en busca de bellotas. Como dato curioso, tiene un reloj de Mickey Mouse, pero con tres ojos.

Tina: Es la esposa de Melvin y la madre de Kirby. Junto con su esposo, busca desesperadamente a su hijo invadiendo la Tierra.

Kirby: Es el bebé alienígena naranja e hijo de Melvin y Tina. Cuando Chicken Litte y sus amigos entran a su nave espacial, los sigue curioso, lo que provoca que sus padres piensen que lo secuestraron. Se hace amigo de Chicken Little y él le ayuda a volver con sus padres. Su pelo siempre se mantiene arriba como el de los muñecos Troll de los '60s y tiene forma de una zanahoria.

Remove ads

Más información Personaje, Actor de voz original ...

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Personaje	Actor de voz original	España	México	Argentina
Chicken Little	Zach Braff	Adolfo Moreno	Kalimba Marichal	Guido Kaczka
Buck Gallo	Garry Marshall (1934-2016)	Juan Antonio Arroyo	Xavier López "Chabelo"(1935-2023)	Juan Acosta
Abby Patosa	Joan Cusack	Valle Acebrón	Cecilia Suárez	Florencia Peña
Runt El Benjamón	Steve Zahn	Jorge Saudinós Gonzalo Gutiérrez (canciones)	Juan Manuel Bernal	Nicolás Frías
Pez Fuera del Agua	Dan Molina	David Beteta	Jorge Alberto Aguilera	Sin datos disponibles
Alcalde Pavo-Roso	Don Knotts	Antonio Medina	Raúl Aldana	Willy Avellaneda
Sr. Merino	Patrick Stewart	Antonio Esquivias	Sebastián Llapur	Martin "Profesor" Iraola
Foxy Odiosi	Amy Sedaris	Chelo Vivares Natalia Benito (canciones)	Sheyla	Andrea Pietra
Director Veidile	Wallace Shawn	Miguel Ayones	Eduardo Tejedo	Horacio Yervé
Perro locutor	Harry Shearer	J.J. Santos	David Faitelson	Diego Fucks
Melvin / Papá Alienígena	Fred Willard (1933-2020)	Manuel Bellido	Jesse Conde (1952-)	Eduardo Ferrari
Tina / Mamá Alienígena	Catherine O'Hara	Luisa Ezquerra	Queta Leonel	Laura Rama
Policía Alien	Patrick Warburton	José Escobosa	Rodolfo Navarro	Dany de Álzaga
As / Comandante Little / Chicken Little en película	Adam West	José Antonio Ceinos	Christopher Smith	Pablo Echarri
Mamá del Benjamón	Kelly Hoover	Pilar Gentil	María Santander	Sin Datos Disponibles
Pepín Puercoespín	Mark Dindal	Juan Amador Pulido	Rodolfo Navarro	Sin Datos Disponibles
Gansa Sosa	Mark Walton	Sin Datos Disponibles	Patricia Acevedo
Abby en película	Dara Mcgarry	Beatriz Berciano	Lourdes Morán	Nancy Dupláa
Pez en película	Will Finn	Sin Datos Disponibles	Jorge Alberto Aguilera	Sebastián Costa
Runt en película	Mark Kennedy		Guillermo Coria	Horacio Zapata
Entrenador	Mark Dindal		Gerardo Vázquez	Ricardo Alanis
Mascota Bellota	Joe Whyte		Guillermo Aponte Álvarez	Sin Datos Disponibles
Rodriguez	Joe Whyte		Erick Salinas
Perrito jugando al frisbee con su padre	Nathan Kress		Memo Aponte
Burro en partido	Joe Whyte		Mario Filio
Mamá Perro	Mona Marshall		Yadira Aedo

Cerrar

Producido por la compañía estadounidense Walt Disney Pictures, su distribución la llevó a cabo una filial de ésta, Buena Vista International el 4 de noviembre de 2005. Fue escrita por Steve Bencich y Ron J. Firedman, y dirigida por Mark Dindal. Esta película fue realizada en los estudios de Walt Disney Feature Animation, en Burbank, California.

Chicken Little fue la primera película de Walt Disney Pictures realizada enteramente por computadora desde que la compañía dejara de realizar películas de animación tradicional a raíz del fracaso de Vacas Vaqueras (estrenada en 2004). Unos meses después del estreno de Home on the Range la compañía de animación no se declaró en bancarrota y las películas de Pixar pasaron a ser distribuidas pero no animadas por Disney. Dinosaurio, estrenada en 2000, aunque había sido producida y animada por Disney con anterioridad a Chicken Little, no fue en realidad su primera película enteramente animada por computadora puesto que estaba también parcialmente constituida por el rodaje de imágenes reales y al inicio de la película salió una imagen de El rey león también producida por Disney, que salía al inicio el amanecer en África con la canción Cicle of life.

El DVD de la zona 4 (Hispanoamérica) se incluyen como idioma de audio:

Inglés
Español Mexicano
Español Argentino

Mientras que en Latinoamérica esta fue la última película de Disney lanzada en formato VHS para que sus futuros lanzamientos fueran en formato DVD.

Remove ads

Taquilla

En su primer fin de semana, Chicken Little debutó en el primer lugar, siendo la primera película animada de Disney en hacerlo desde Dinosaurio, con $ 40 millones y empatando con The Lion King como el mayor abridor de una película animada de Disney.^[2] La película recaudó $ 135,386,665 en Norteamérica y $ 179,046,172 en otros países, por un total mundial de $ 314,432,837.^[3]

Crítica

El sitio web agregador de respuestas críticas, Rotten Tomatoes, informó que el 37% de los 160 críticos encuestados dieron críticas neutras, con una puntuación media es de 5.5/10. El consenso crítico dice: "En su primera aventura no Pixar CGI, Disney dedica más esfuerzo a la presentación técnica que a la elaboración de una historia original".^[4] En Metacritic, la película tiene un puntaje promedio de 48 sobre 32 críticas, que indican "críticas mixtas o promedio".^[5] Las audiencias encuestadas por CinemaScore dieron a la película una calificación promedio de "A-" en una escala de A + a F.^[6]

James Berardinelli, al escribir su reseña de ReelViews, le dio a la película dos y media estrellas de cuatro críticas que "está atascada por muchos de los problemas que han plagado las recientes funciones animadas tradicionales de Disney: trabajo de voz anónimo, trama pobre y la creencia errónea de que la marca Disney elevará cualquier cosa a un nivel de "visita obligada" para los espectadores hambrientos de comida familiar.^[7] En el programa de televisión sindicado Ebert & Roeper, los críticos Richard Roeper y Roger Ebert dieron la película "dos pulgares abajo" con el dicho: "No me importa si la película es 2-D, 3-D, CGI o dibujada a mano, todo se remonta a la historia".

En su reseña impresa en el Chicago Sun-Times, Roger Ebert declaró que el problema era la historia y escribió: "Como regla general, si una película no trata sobre béisbol o alienígenas espaciales, y tiene que usarlos, de todos modos, Debería haber comenzado con una mejor premisa". Ebert concluyó su crítica con "La película me hizo sonreír. No me hizo reír, y no involucró mis emociones, o las regiones más altas de mi intelecto, en realidad. Es una caricatura perfectamente aceptable para los niños. hasta cierta edad, pero no tiene el atractivo universal de algunas de las mejores animaciones recientes".^[8]

En The New York Times, el crítico de cine A.O. Scott declaró que la película es "un pastiche frenético y sin inspiración de frases y clichés, con muy poco ingenio, inspiración u originalidad para llevar sus imágenes frenéticamente conmovedoras a la vida genuina".^[9] La crítica de Entertainment Weekly Lisa Schwarzbaum calificó la película como una C, escribió que "la banalidad de las bellotas cayó en este empeño en particular, otra en una nueva generación de comedia de mercado masivo que sustituye el ingenio original por canciones originales y pop por contenido emocional".^[10]

Sin embargo, Ty Burr de The Boston Globe le dio a la película una crítica positiva al decir que la película era "brillante y llena de vida, con algunas risas sólidas y excelentes actuaciones vocales".^[11] El crítico de cine de Hollywood Reporter, Michael Rechtshaffen, opinó que "Mientras que un complot a medias trama evita que se acerque a los niveles sublimes de Toy Story o The Incredibles, la imagen avanza de forma bastante agradable con una energía estrafalaria y personajes vívidos, increíblemente expresados, locos."^[12] Angel Cohn de TV Guide le dio a la película 3 estrellas aludiendo a la película que "deleitaría a los niños más pequeños con sus colores brillantes y su caos constante, mientras que los adultos probablemente quedarán encantados con las bromas ingeniosas, las frases sutiles y la relación de padre e hijo."^[13] Peter Rainer, escribiendo en The Christian Science Monitor, calificó la película con una A-aplaudiendo que" las imágenes son irreprensiblemente ingeniosas y también lo es el guion, que se transforma de la fábula clásica en una parodia de War of the Worlds. Prefiero esta versión a la de Spielberg".^[14]

Remove ads