Astalaksmí ―también deletreado como Ashta Lakshmí― es un grupo de ocho diosas hinduistas, manifestaciones secundarias de Laksmí (la diosa hindú de la fortuna), que presiden ocho fuentes de fortuna.[1] En los templos, las Asta Laksmí siempre se representan y adoran en grupo.[1]
- aṣṭalakṣmī, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
- अष्टलक्ष्मी, en escritura devanagari del sánscrito.
- Pronunciación: /áshta lakshmí/.[2]
- Etimología: aṣṭa: ‘ocho’; y lakṣmī: ‘buena fortuna, belleza’[2] En el contexto de las Asta Laksmí, el término «riqueza» significa prosperidad, buena salud, conocimiento, fuerza, progenie y poder.[3]
Nombres y poderes
La oración Sri Laksmí asta stotram[4] enumera a las Asta Laksmí de la siguiente manera:
- Adi Laksmí (en sánscrito: आदि लक्ष्मी, Ādi Lakṣmī, ‘la Lakshmí original’): una antigua forma de Laksmí[3] y encarnación de Laksmí como hija del sabio Bhrigu.[3]
- Majá Laksmí (en sánscrito: महा लक्ष्मी, Mahā Lakṣmī, ‘la gran Laksmí’).[3]
- Dhana Laksmí (en sánscrito: धन लक्ष्मी, Dhana Lakṣmī, ‘la Laksmí de dinero’): dadora de dinero y oro.[3]
- Dhania Laksmí (en sánscrito: धान्य लक्ष्मी, Dhānya Lakṣmī, ‘la Laksmí de las cosechas’), dadora de riquezas agrícolas.[3]
- Gaya Laksmí (en sánscrito: गज लक्ष्मी, Gaja Lakṣmī, ‘la Laksmí elefante’): fuente de la riqueza animal (como elefantes y ganado)[3] Swami Chidananda (1916-2008) la traduce como dadora de poder de realeza.[5] Según la mitología hinduista, Gaya Laksmí recuperó del océano la riqueza que había perdido Indra (rey de los semidioses).[3] Vasudha Narayanan interpreta el nombre como ‘la que es adorada por los elefantes’.[1]
- Santana Laksmí (en sánscrito: सन्तान लक्ष्मी, Santāna Lakṣmī, ‘la Laksmí de la progenie’): dadora de descendencia.[3]
- Vidiá Laksmí (en sánscrito: विद्या लक्ष्मी, Vidyā Lakṣmī, ‘la Laksmí del conocimiento’): la que otorga el conocimiento de las artes y la religión.[5]
- Virá Laksmí (en sánscrito: वीर लक्ष्मी, Vīra Lakṣmī, ‘la valerosa Laksmí’): dadora de valor en las batallas[3] y la valentía y la fuerza para superar las dificultades en la vida.[3]
- Dhairia Laksmí (en sánscrito: धैर्य लक्ष्मी, Dhairya Lakṣmī, ‘la Laksmí del coraje’).[3]
- Yaiá Laksmí (en sánscrito: जय लक्ष्मी, Jaya Laksmí, ‘la Laksmí del éxito’):[5] dadora de victoria, no solo en las batallas sino también en los obstáculos con el fin de conquistar el éxito.[3]
- Viyaiá Laksmí (en sánscrito: विजय लक्ष्मी, Vijaya Lakṣmī, ‘la Laksmí de la victoria’).[3]
En algunas listas se incluyen otras formas de Laksmí:
- Aísuaria Laksmí (en sánscrito: ऎश्वर्य लक्ष्मी, Aíśvarya Lakṣmī, ‘la Laksmí de la prosperidad’): la diosa de la riqueza.[3]
- Saúbaguia Laksmí (en sánscrito: सौभग्या, Saúbhāgya Lakṣmī, ‘la Laksmí dadora de buena suerte’): dadora de prosperidad en general.[5]
- Rayia Laksmí (en sánscrito: राज्य लक्ष्मी, Rājya Lakṣmī, ‘la Laksmí del reino’): la que bendice a los reyes.[6]
- Vara Laksmí (en sánscrito: वर लक्ष्मी, Vara Lakṣmī, ‘la Laksmí de las bendiciones’): la señora que otorga bendiciones.[6]
Iconografía
Las Asta Laksmí se representan sentadas sobre un gran loto.
- Adi Laksmí: cuatro brazos, lleva una flor de loto, una bandera blanca, a-bhaia mudrá (‘mudrá del no-miedo’) y vara-dá mudrá (‘gesto que da bendiciones’).
- Aísuaria Laksmí: vestida de blanco, cuatro brazos, lleva dos flores de loto, abhaia-mudrá y varadá-mudrá.
- Dhana Laksmí: prendas de color rojo, de seis brazos, lleva chakra (disco), shanka (concha), kalasha (jarra de agua con hojas de mango y un coco en ella) o amrita kumbha (una jarra que contiene a-mrita ‘elixir de la in-mortalidad’), arco y flecha, loto y una mano en abhaia-mudrá con monedas de oro que caen de ella.
- Dhania Laksmí: con prendas verdes, ocho brazos, lleva dos flores de loto, gada (maza) de oro, cosechas de arroz, caña de azúcar, bananas, y otras dos manos en el abhaia-mudrá y varadá-mudrá.
- Gaya Laksmí: con prendas de color rojo, cuatro brazos, lleva dos flores de loto, otros dos grupos en abhaia-mudrá y el varadá-mudrá, rodeada por dos elefantes que la bañan con kalashas (jarras de agua).
- Santana Laksmí: de seis brazos, lleva dos kalashas (jarras de agua) con hojas de mango y un coco dentro), espada, escudo, un niño en su regazo, una mano en abhaia-mudrá y la otra con el niño. El niño sostiene un loto.
- Virá Laksmí: con prendas de color rojo, ocho brazos, lleva chakra, shankha, arco y flecha, trishula (tridente) o espada, barra de oro o un libro, otras dos manos en el abhaia-mudrá y el varadá-mudrá.
- Yaiá Laksmí: prendas de color rojo, ocho brazos, lleva chakra, shankha, espada, escudo, flor de loto, pasha (lazo), otras dos manos en el abhaia-mudrá y el varadá-mudrá.
Notas
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
