Anexo:Tercera temporada de Arrow

La tercera temporada de Arrow está basada en la historia del superhéroe de DC Comics Flecha Verde. Es protagonizada por Stephen Amell, Katie Cassidy y David Ramsey, y fue estrenada el 8 de octubre de 2014,^[2] y consta de 23 episodios.^[1]

Arrow
Tercera temporada
Protagonistas	Stephen Amell Katie Cassidy David Ramsey Willa Holland Emily Bett Rickards Colton Haynes John Barrowman Paul Blackthorne
País de origen	Estados Unidos
N.º de episodios	23[1]
Lanzamiento
Medio de difusión	The CW
Primera emisión	8 de octubre de 2014[2]
Última emisión	13 de mayo de 2015[3]
Cronología de temporadas
← Anterior Segunda temporada Siguiente → Cuarta temporada
Lista de episodios de Arrow
[editar datos en Wikidata]

Argumento

La delincuencia en Ciudad Starling ha alcanzado un nivel mínimo histórico gracias a la Flecha y con el equipo anti vigilante desmantelado por el ahora capitán Lance, Oliver cree que puede ser capaz de equilibrar su doble vida, pero el repentino asesinato de Sara le hace replantearse dicha idea. Destrozada por la muerte de su hermana, Laurel se ve envuelta en una espiral de ira y encuentra a Ted Grant, quien decide entrenarla para vengar la muerte de Sara. Enfocado en encontrar al asesino de su exnovia, Oliver intenta agotar todas las evidencias que van apareciendo en el camino, llevándolo a descubrir que Thea es la responsable. Manipulado por Malcolm para salvar la vida de su hermana, Oliver decide aceptar la culpa y enfrentarse a Ra's al Ghul, quien reclama al asesino de Canario. Finalmente, Ra's al Ghul revela a Oliver su deseo para que se una a la Liga de Asesinos y lo suceda como líder de dicha organización, amenazando con poner en su contra a su ciudad y a sus seres amados.

Apariciones

Personaje(s)	Actor o Actriz	Ep.	Tercera temporada
			La calma	Sara	Corto maltés	El mago	El origen secreto de Felicity Smoak	Culpables	Tensa tu arco	Los valientes y los audaces	El ascenso	Abandonado	Ciudad de medianoche	Levantamiento	Canarios	El regreso	Nanda Parbat	La oferta	Tendencias suicidas	Enemigo público	Arrow destrozado	Los vencidos	Al Sa-him	Esta es tu espada	Mi nombre es Oliver Queen
Elenco Principal
Stephen Amell	Oliver Queen/Arrow	23	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Katie Cassidy	Dinah Laurel Lance/Canario Negro	22	X	X	X	X	X	X		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
David Ramsey	John Diggle	23	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Willa Holland	Thea Queen / Speedy	21		X	X	X	X		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Emily Bett Rickards	Felicity Smoak	23	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Colton Haynes	Roy Harper/Arsenal	19	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X		X	X	X	X	X			X
John Barrowman	Malcolm Merlyn/Arquero Oscuro	18		X	X	X	X				X	X	X	X	X	X	X		X	X	X	X	X	X	X
Paul Blackthorne	Quentin Lance	19	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X		X	X	X	X				X
Elenco Secundario
Caity Lotz	Sara Lance/Canario †	4	†	X									X		X
Audrey Marie Anderson	Lyla Michaels	7	X		X				X	X							X		X				X
Cynthia Addai-Robinson	Amanda Waller	8	X			X				X		X			X	X			X		X
Karl Yune	Maseo Yamashiro †	19	X	X		X		X	X		X	X	X		X	X	X	X	X	X	X	X	X	†	X
Rila Fukushima	Tatsu Yamashiro/Katana	14	X					X	X		X	X	X	X			X			X	X	X	X	X	X
Brandon Nomura	Akio Yamashiro †	13	X			X		X	X		X		X				X	X		X	X		X	†	X
Brandon Routh	Ray Palmer/Atom	16	X	X	X		X		X		X	X	X				X	X	X	X	X	X		X	X
Katrina Law	Nyssa al Ghul	9			X	X					X						X	X		X			X	X	X
Matthew Nable	Ra's al Ghul †	10				X					X						X	X		X	X	X	X	X	†
Keri Adams	Bethany Snow	5											X						X	X	X				X
Marc Singer	General Matthew Shrieve	5														X	X					X		X	X

Elenco y personajes

Artículo principal: Personajes de Arrow

Recurrentes

• Kelly Hu como Chien Na Wei/China White (9;11;14)
• JR Ramirez como Ted Grant/Wieldcat (3;5-6;12)
• Amy Gumenick como Carrie Cutter/Cupido (6-7;17)
• Austin Butler como Chase (7;11;13)

Invitados especiales

• Grant Gustin como Barry Allen/Flash (1;8;23)
• Colin Donnell como Tommy Merlyn (2;14)
• Danielle Panabaker como Caitlin Snow (8)
• Carlos Valdés como Cisco Ramón (8;19)
• Vinnie Jones como Danny Brickwell/Brik (10-12)

Invitados

• Michael Rowe como Floyd Lawton/Deadshot
• Manu Bennett como Slade Wilson/Deathstroke
• Adrian Holmes como Frank Pike
• Alex Kingston como Dinah Lance
• Bex Taylor-Klaus como Sin
• Peter Stormare como Werner Zytle
• Matt Ward como Simon Lacroix/Komodo
• David Cubitt como Mark Shaw
• Charlotte Ross como Donna Smoak
• Nolan Gerard Funk como Cooper Seldon
• Nick Tarabay como Digger Harkness
• Christina Cox como Celia Castle
• Steven Culp como Joseph Cray
• Celina Jade como Mei
• Doug Jones como Jake Simmons/Deathbolt
• Françoise Yip como la Sacerdotisa
• Christopher Heyerdahl como el asistente de Damian Darhk

Episodios

Artículo principal: Episodios de Arrow

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original [4]	Código de prod.	Audiencia (millones) [a 1]
47	1	«The Calm»[5] «La calma»	Glen Winter	Historia: Greg Berlanti & Andrew Kreisberg Guion: Marc Guggenheim & Jake Coburn	8 de octubre de 2014	3J5151	2,83[6]
Con la delincuencia en Starling City en un mínimo histórico gracias a la Flecha y su equipo, Oliver cree poder ser capaz de equilibrar su doble vida y le pide a Felicity salir en una cita. Mientras tanto, un nuevo delincuente emerge tomando la identidad del Conde y Oliver es tomado con la guardia baja y alguien cercano a él resulta herido y con la ayuda de Roy va tras el nuevo Conde. Por otra parte, Diggle se convierte en padre, Quentin es promovido a capitán, Laurel se une el círculo íntimo de la Flecha y Felicity consigue un trabajo a medio tiempo en una tienda de tecnología. Finalmente, Oliver lucha por recuperar Queen Consolidated pero debe enfrentarse a Ray Palmer, quien prueba ser un rival digno.
48	2	«Sara»[7] «Sara»	Wendey Stanzler	Jake Coburn & Keto Shimizu	15 de octubre de 2014	3J5152	2,32[8]
Quentin pide la ayuda de la Flecha después de que otro arquero aparece en la ciudad y comienza a atacar empresarios. Usando la tecnología de A.R.G.U.S., Diggle descubre que el arquero es Simon Lacroix, quien es conocido bajo el nombre clave de Komodo. Mientras tanto, Ray comienza a perseguir a Felicty y el equipo recibe ayuda de Laurel cuando la misión sale mal. Por otra parte, Oliver comienza a preocuparse cuando nota que no ha recibido noticias de Thea en un tiempo y obliga a Roy a decirle la verdad sobre los motivos que tuvo su hermana para abandonar la ciudad y a pesar de haber hecho una promesa a su hermana, Laurel debate compartir un secreto acerca de Sara con su padre. En un flashback, Maseo le dice a Oliver que Amanda Waller ha ordenado su primer asesinato. Mientras Oliver mira hacia el alcance del rifle, ve que el objetivo es su mejor amigo, Tommy.
49	3	«Corto Maltese»[9] «Corto Maltés»	Stephen Surjik	Erik Oleson & Beth Schwartz	22 de octubre de 2014	3J5153	2,55[10]
Oliver decide que es tiempo de que Thea regrese a casa y viaja a Corto Maltese, lugar donde Felicity rastreó el paradero de su hermana. Mientras tanto, Lyle le pide a Diggle que viaje con Oliver ya que sospecha que Mark Shaw, uno de los agentes de A.R.G.U.S. ha desviado su camino. Sintiéndose responsable por la huida de Thea, Roy decide acompañar a Oliver y Diggle en su viaje. Finalmente, Shaw traiciona a Diggle, poniendo en peligro a numerosos agentes de A.R.G.U.S., incluida Lyla.
50	4	«The Magician»[11] «El mago»	John Behring	Wendy Mericle & Marc Guggenheim	29 de octubre de 2014	3J5154	2,49[12]
Una Nyssa furiosa enfrenta a Oliver y lo cuestiona sobre el paradero de Sara. Después de enterarse de la muerte de Sara, Nyssa le revela a Oliver que Malcolm Merlyn está vivo y esa fue la razón por la que Sara volvió a casa. Oliver y Nyssa unen fuerzas para atrapar a Malcolm, a quien creen responsable por la muerte de Sara, sin embargo, éste asegura no haberlo hecho. Por otra parte, Laurel le pide a Nyssa que haga lo necesario para atrapar al asesino, ya que cree que su participación en la Liga de Asesinos es la razón de la muerte de su hermana. Mientras tanto, Roy y Oliver intentan reparar su relación con Thea. Finalmente, Nyssa regresa a Nanda Parbat y le dice a su padre que Oliver se negó a asesinar a Malcolm Merlyn.
51	5	«The Secret Origin of Felicity Smoak»[13] «El origen secreto de Felicity Smoak»	Michael Schult	Ben Sokolowski & Brian Ford Sullivan	5 de noviembre de 2014	3J5155	2,73[14]
Cuando Ciudad Starling es el blanco de un ataque cibernético, Oliver y Felicity deben esforzarse al límite para contener la destrucción. La vida se complica aún más para Felicity cuando Donna, su madre, llega de manera inesperada a la ciudad. Mientras tanto, Ted Grant comienza a cuestionar los motivos de Laurel para querer entrenar y Thea compra un departamento con el dinero de Malcolm, lo que enfurece a Oliver.
52	6	«Guilty»[15] «Culpables»	Peter Leto	Eric Oleson & Keto Shimizu	12 de noviembre de 2014	3J5156	2,60[16]
Después de que un cuerpo sin vida fuera encontrado en el Wildcat, Ted Grant se convierte en el principal sospechoso del homicidio. Mientras tanto, Laurel y Oliver discuten sobre la inocencia de Ted cuando descubren el pasado de éste como vigilante, y Roy comparte lo que ha estado viviendo en sus sueños con Felicity. En un flashback, cuando Maseo necesita que Oliver recuerde el lugar donde un informante de China White escondió información confidencial, le pide a Tatsu que ayude a estimular la memoria de Oliver.
53	7	«Draw Back Your Bow»[17] «Tensa tu arco»	Rob Hardy	Wendy Mericle & Beth Schwartz	19 de noviembre de 2014	3J5157	2,64[18]
Oliver debe detener a Carrie Cutter, una mujer que está obsesionada con la Flecha después de haberla salvado durante el ataque del ejército de Mirakuru y quien cree que la única manera de llegar a él es asesinando, ya que está convencida de que es su amor verdadero. Mientras tanto, Ray le pide a Felicity ser su cita en una cena de negocios, lo que mantiene a Oliver distraído de su búsqueda por Cutter. Por otra parte, Thea hace audiciones de DJ's para la reapertura del Verdant donde conoce a Chase, un chico confiado con el que inmediatamente choca. Finalmente, Diggle le pide a Oliver que aclare su situación con Felicity.
54	8	«The Brave and The Bold»[19] «El valiente y el rápido»	Jesse Warn	Historia: Greg Berlanti & Andrew Kreisberg Guion: Marc Gugghenheim & Grainne Godfree	3 de diciembre de 2014	3J5158	3,92[20]
Oliver, Diggle y Arsenal rastrean la ubicación del asesino del búmeran llamado Digger Harkness, pero se sorprenden cuando descubren que un equipo de A.R.G.U.S. está involucrado. Diggle cuestiona a Lyla por qué A.R.G.U.S. está involucrado, pero ésta se niega a responder hasta que Harkness ataca la base de operaciones, asesinando a varios agentes y poniéndola en la mira. La Flecha pide ayuda a Flash cuando Harkness logra escapar y Oliver y Barry deben evitar que llegue a Lyla, pero cuando Digger planta cinco bombas por la ciudad programadas para explotar al mismo tiempo, ambos equipos deben unirse para salvar la ciudad.
55	9	«The Climb»[21] «El ascenso»	Thor Freudenthal	Jake Coburn & Keto Shimizu	10 de diciembre de 2014	3J5159	3,06[22]
Nyssa regresa a Ciudad Starling para decirle a Oliver que Ra's al Ghul le ha dado cuarenta y ocho horas para entregar al asesino de Sara o la Liga de Asesinos comenzará a asesinar a los ciudadanos de Starling. Mientras tanto, Laurel confiesa la muerte de Sara a su madre, quien viajó a la ciudad para pasar las fiestas con su familia. Ray intenta disculparse con Felicity y le revela un poco de su pasado y los motivos que tuvo para comprar Queen Consolidated. Mientras continúa la búsqueda del asesino de Sara, Oliver descubre que Thea le mintió sobre su cercanía con Malcolm. Tras enterarse de que Thea es la asesina de Sara bajo la influencia de una extraña planta, Oliver es manipulado por Malcolm para enfrentarse a Ra's al Ghul en un duelo a muerte en el que el líder de la Liga sale vencedor.
56	10	«Left Behind»[23] «Abandonado»	Glen Winter	Marc Guggenheim & Erik Oleson	21 de enero de 2015	3J5160	3,06[24]
A raíz de la pelea entre Oliver y Ra's al Ghul, Diggle y Arsenal continúan protegiendo la ciudad en ausencia de la Flecha y después de tres días sin recibir noticias de Oliver, comienzan a temer lo peor, sin embargo, Felicity se niega a creer que Oliver pudo haber muerto en el enfrentamiento hasta que Merlyn hace una visita sorpresa. Por otra parte, Thea sospecha que hay algo más en la desaparición de su hermano y acude a su padre en busca de un favor. Finalmente, Ray pone a prueba una parte de su exoesqueleto y Laurel se pone el traje de Canario Negro.
57	11	«Midnight City»[25] «Ciudad de medianoche»	Nick Copus	Wendy Mericle & Ben Sokolowski	28 de enero de 2015	3J5161	2,91[26]
Roy y Diggle enfrentan a Laurel sobre seguir los pasos de su hermana y le piden que pare antes de que termine muerta, pero cuando Brick secuestra a los concejales de la ciudad y amenaza con asesinarlos si la policía no evacúa los Glades, Arsenal y Canario Negro hacen equipo para rescatarlos. Al escuchar noticias sobre la vuelta de la vigilante, Quentin cree que Sara ha vuelto y Laurel intenta alejarlo haciéndose pasar por su hermana. Por otra parte, después de que Ray le dijera que está peleando por aquellos que le importan y siguen con vida, Felicity encuentra una nueva manera de honrar la misión de Oliver. Finalmente, Malcolm le revela a Thea que Ra's al Ghul está tras él y su familia y deben abandonar la ciudad y Chase se revela como un espía de la Liga de Asesinos.
58	12	«Uprising»[27] «Levantamiento»	Jesse Warn	Beth Schwartz & Brian Ford Sullivan	4 de febrero de 2015	3J5162	2,94[28]
Operando aún sin Oliver y desesperados por detener a Brick, el equipo Arrow se ve forzado a considerar aceptar la ayuda que Malcolm les ofrece para cumplir su misión, ya que él también tiene asuntos pendientes con el delincuente. Roy y Laurel señalan que cualquier ayuda debe ser aceptada para salvar a los inocentes de los Glades pero Felicity se niega rotundamente por lo que Diggle debe tomar la decisión final. Finalmente en un flashback se descubre cómo Malcolm pasó de ser un padre y esposo bondadoso a un asesino a sangre fría después del asesinato de su esposa.
59	13	«Canaries»[29] «Canarios»	Michael Schultz	Jake Coburn & Emilio Ortega Aldrich	11 de febrero de 2015	3J5163	2,67[30]
Oliver se sorprende al ver los cambios en el equipo y ve que sus compañeros han evolucionado en su ausencia y ahora toman sus propias decisiones. Al enterarse de que Laurel ha seguido el camino de su hermana, Oliver le exige que deje de arriesgar su vida, pero cuando Werner Zytle sale a las calles de nuevo, Laurel va en contra de los deseos de Oliver y sigue la pista de Vértigo quien le administra una dosis de su droga. El mayor temor de Laurel gira en torno a Sara, por lo que el vértigo le provoca alucinar con una pelea entre Canario y Canario Negro. Por otra parte, Chase sorprende a Thea al revelarse como un espía de la Liga de Asesinos, mientras Roy trata de advertirle que se mantenga alejada de Malcolm. Finalmente, Laurel decide confesar la verdad a Quentin sobre Sara.
60	14	«The Return»[31] «El regreso»	Dermott Downs	Marc Guggenheim & Erik Oleson	18 de febrero de 2015	3J5164	2,91[32]
Oliver y Thea son puestos en una peligrosa situación gracias a Merlyn, que los deja atrapados en Lian Yu con Slade Wilson. Mientras tanto, en un flashback se revela que tras haber sido llevado de vuelta a Ciudad Starling por Amanda Waller y desobedeciendo las órdenes de ésta, Oliver intenta ponerse en contacto con su familia, Laurel y Tommy, con la ayuda de Maseo.
61	15	«Nanda Parbat»[33] «Nanda Parbat»	Gregory Smith	Historia: Wendy Mericle & Ben Sokolowski Guion: Erik Oleson & Ben Sokolowski	25 de febrero de 2015	3J5165	3,07[34]
Malcolm Merlyn es tomado prisionero por Ra's al Ghul y llevado a Nanda Parbat. Oliver considera salvar a Merlyn debido al cariño que siente por Thea. Por otra parte, Ray se obsesiona con terminar su exoesqueleto para poder salvar la ciudad, sin embargo, Felicity teme que siga el mismo camino que Oliver y ponga su vida en peligro, por lo que intenta sacarlo del laboratorio por todos los medios. Finalmente, Oliver recibe una inesperada oferta por parte del líder de la Liga de Asesinos.
62	16	«The Offer»[35] «La oferta»	Dermott Downs	Beth Schwartz & Brian Ford Sullivan	18 de marzo de 2015	3J5166	2,56[36]
Un agobiado por su último encuentro con Ra's al Ghul, Oliver vuelve a Ciudad Starling solo para encontrar que Michael Amar -un hombre conocido como Murmuro y cuya boca ha sido cosida- está aterrorizando a los habitantes. Mientras tanto, Laurel y Nyssa descubren que tienen más en común gracias a los problemas con sus respectivos padres y Nyssa hace una oferta a Laurel. Por otra parte, Thea debe lidiar con la presencia de Malcolm en su loft cuando Oliver lo lleva para recuperarse y Quentin corta toda relación con Laurel y la Flecha.
63	17	«Suicidal Tendencies»[37] «Tendencias suicidas»	Jesse Warn	Keto Shimizu	25 de marzo de 2015	3J5167	2,86[38]
John y Lyla contraen nupcias y durante la celebración, todo el equipo es notificado de la muerte de criminales a manos de la Flecha. Mientras tanto en su noche de bodas, son llamados por A.R.G.U.S. junto a Deadshot y Cupido para ir a una misión especial en la república de Taznia, y salvar al senador Clay junto con rehenes secuestrados por terroristas. El equipo descubre que fue el propio senador quien organizó el secuestro para apoyar su carrera política de cara a las próximas elecciones. En una conferencia de prensa, Ray muestra su apoyo a la ciudad comprometiéndose llevar a la Flecha ante la justicia. La Flecha continúa tras la persona que se hace pasar por él en los asesinatos de criminales. Ray descubre mediante su traje que Oliver es la Flecha. Al saberlo, Ray intenta denunciarlo a la policía, eventualmente cambia de opinión. Por otro lado, Maseo continúa con los asesinatos usurpando a la Flecha.
64	18	«Public Enemy»[39] «Enemigo público»	Dwight Little	Marc Guggenheim & Wendy Mericle	1 de abril de 2015	3J5168	2,48[40]
Durante el ataque a la oficina de la alcaldesa, Ray es gravemente herido. Felicity es gratamente sorprendida cuando su madre aparece en el hospital para ofrecer su apoyo. Con toda la policía de Ciudad Starling en busca del agresor, Oliver y su equipo trabajan duro para mantenerse un paso por delante de ellos para encontrar al hombre responsable. Sin embargo, las cosas llegan a un punto crítico cuando Ra's al Ghul secuestra al capitán Lance.
65	19	«Broken Arrow»[41] «Flecha rota»	Doug Aarniokoski	Historia: Jake Coburn Guion: Ben Sokolowski & Brian Ford Sullivan	15 de abril de 2015	3J5169	2,47[42]
Mientras Quentin continúa con su misión contra la Flecha, Felicity le ordena a Oliver mantener un bajo perfil. Sin embargo, cuando un metahumano llamado Jake Simmons, que mata a la gente con ráfagas de energía y plasma, comienza a aterrorizar a Ciudad Starling, Oliver se ve obligado a pedir la ayuda de Ray. El dúo se ve obligado a formar un equipo para salvar la ciudad, mientras Oliver intenta sacar a Roy de prisión.
66	20	«The Fallen»[43] «Los caídos»	Antonio Negret	Wendy Mericle & Oscar Balderrama	22 de abril de 2015	3J5170	2,72[44]
Oliver decide aceptar la propuesta de Ra's al Ghul a cambio de usar la fosa de Lázaro para salvar a Thea. Desesperada por estar a punto de perder a Oliver para siempre, Felicity realiza un arriesgado movimiento que pone a todo el equipo en peligro y obliga a Malcolm a ayudarlos a escapar de Nanda Parbat. Una vez que son descubiertos por los hombres de Ra's al Ghul, Oliver acepta su justo lugar en la liga a cambio de dejar vivir a sus amigos. Ra's le dice a Oliver que debe morir y solamente la Flecha debe vivir por ahora, antes de convertirse en el nuevo líder de la liga. Mientras tanto en un flashback, Oliver, Maseo y Tatsu intentan detener al general Shrieve de liberar el alfa-omega en Hong Kong.
67	21	«Al Sah-him»[45] «Al Sah-him»	Thor Freudenthal	Historia: Beth Schwartz Guion: Brian Ford Sullivan & Emilio Ortega Aldrich	29 de abril de 2015	3J5171	2,39[46]
Oliver ha pasado por un riguroso entrenamiento para transformarse en el nuevo Ra's al Ghul, sin embargo, el todavía líder de la Liga de Asesinos le dice que aún hay una amenaza que debe eliminar antes de ascender. Cuando Nyssa descubre que la Liga va tras ella, se arma para enfrentarlos sola, sin embargo, Laurel pide a Felicity y Diggle ayuda para proteger a su nueva amiga. Finalmente, Nyssa es capturada y Ra's le revela a Oliver que debe destruir Ciudad Starling con la bomba alfa-omega para poder ser nombrado como su sucesor.
68	22	«This is Your Sword»[47] «Esta es tu espada»	Wendey Stanzler	Historia: Erik Oleson Guion: Ben Sokolowski & Brian Ford Sullivan	6 de mayo de 2015	3J5172	2,54[48]
Al Sah-him debe finalizar las dos últimas tareas que le quedan para ascender: casarse con Nyssa y destruir Ciudad Starling. Mientras tanto, Malcolm acude a Felicity, Laurel y Diggle y les confiesa que todo ha sido parte de un plan de Oliver pero ahora necesita su ayuda para evitar la destrucción de la ciudad. Por otra parte, Thea y Roy se encuentran. Finalmente, el equipo viaja a Nanda Parbat para detener el plan de Ra's al Ghul pero son capturados y mientras la boda de Oliver y Nyssa sucede, Ra's suelta el virus alfa-omega en la celda donde el equipo es mantenido cautivo.
69	23	«My Name is Oliver Queen»[49] «Mi nombre es Oliver Queen»	John Behring	Historia: Greg Berlanti & Andrew Kreisberg Guion: Marc Guggenheim & Jake Coburn	13 de mayo de 2015	3J5173	2,83[50]
Oliver intenta detener a Ra's de liberar el virus Alfa-Omega en Ciudad Starling y sabotea el avión donde viajaba, sin embargo, Ra's logra huir, mientras Felicity, Diggle, Laurel, Tatsu y Malcolm son liberados por Barry. Una vez reunidos en Ciudad Starling, Oliver revela a Felicity que su plan era morir para salvar la ciudad, ahora, deben detener a Ra's de dispersar el virus y Laurel busca la ayuda del capitán Lance. Mientras Felicity localiza los puntos de dispersión y dirige al equipo, Oliver se enfrenta a Ra's, asesinándolo. Más tarde, Oliver revela que ha decidido dejar de ser un héroe, ya que sabe que hay otros como él que protegerán la ciudad y le pide a Felicity que se vaya con él. Antes de irse, Oliver cede el título de Ra's al Ghul a Malcolm.

1. Datos de su emisión original en Estados Unidos.

Producción

Desarrollo

El 13 de febrero de 2014, The CW anunció que renovaría la serie para una tercera temporada.^[51]

Casting

El 15 de mayo de 2014 se dio a conocer que John Barrowman fue ascendido al elenco principal de la serie para la tercera temporada.^[52] También fue confirmado el regreso de Caity Lotz y David Nykl como Sara Lance y Anatoli Knyazev, respectivamente.^[53][54] En una entrevista a TV Guide, Andrew Kreisberg confirmó el regreso de Colin Donnell en el flashback del segundo episodio, así como la presencia de Audrey Marie Anderson y Cynthia Addai-Robinson.^[55] Más tarde se confirmó el regreso de Alex Kingston como Dinah Lance, Katrina Law como Nyssa al Ghul y Bex Taylor-Klaus como Sin.^[56][57][58] El 2 de diciembre se confirmó el regreso de Manu Bennett en el episodio 14.^[59]

El 14 de junio de 2014 se reveló que cuatro personajes potencialmente recurrentes serán introducidos durante la tercera temporada de la serie: Daniel, un chico quien es un apuesto, enigmático y muy inteligente empresario que alberga un pasado trágico, rival de Oliver e interés amoroso de Felicity; Seth, un criminal con grandes ambiciones y un don para la química, que obtiene poder sobre sus enemigos mediante la exposición a un medicamento que drena su fuerza de voluntad; Toshi, un devoto padre y esposo experto en armamento y combate y maestro de Oliver durante su estancia en Hong Kong; y Akiko, esposa de Toshi y experta en artes marciales.^[60] El 1 de julio, fue anunciada la incorporación de Devon Aoki como Tatsu Yamashiro, una experta en artes marciales y mentora de Oliver.^[61] Un día después Karl Yune fue elegido para interpretar a Maseo Yamashiro, esposo de Tatsu.^[62] Maseo y Tatsu era llamados anteriormente Toshi y Akiko, respectivamente. Una semana más tarde, Brandon Routh fue contratado para interpretar a Ray Palmer, el nuevo dueño de Queen Consolidated. Ray era conocido como Daniel en el llamado a casting.^[63]

El 3 de julio de 2014, se dio a conocer que el actor Peter Stormare fue contratado para interpretar a Werner Zytle, el nuevo traficante de vértigo en Starling City en el primer episodio de la temporada.^[64] Poco después se informó que Stormare regresaría en el episodio 13.^[65][66] El 27 de julio, durante la Comic-Con de San Diego fue revelado que Ra's al Ghul será el villano principal de la temporada.^[67] El 4 de septiembre se reveló que Matthew Nable sería el encargado de dar vida a dicho personaje.^[68]

El 29 de julio, J.R. Ramirez fue anunciado para interpretar a Ted Grant.^[69] El 1 de agosto de 2014, se dio a conocer que Charlotte Ross fue contratada para interpretar durante el quinto episodio a la madre de Felicity.^[70] En enero de 2015, se confirmó el regreso de Ross para el episodio 18.^[71] El 4 de agosto se dio a conocer que David Cubitt fue contratado para interpretar a Mark Shaw.^[72][73] El 19 de agosto, se informó que Matt Ward fue elegido para interpretar a Simon Lacroix.^[74] El 27 de agosto de 2014 se dio a conocer que Rila Fukushima interpretaría a Tatsu Yamashiro, remplazando así a Devon Aoki, quien se retiró debido a un «conflicto de programación».^[75] Un día después se informó que Nolan Gerard Funk fue contratado para aparecer en el episodio 5 interpretando a Cooper Seldon, el novio de Felicity durante su estadía en el MIT.^[76] El 29 de agosto se dio a conocer que Amy Gumenick fue seleccionada para interpretar a Carrie Cutter, una admiradora con un enamoramiento peligrosamente obsesivo hacia la Flecha.^[77]

El 5 de septiembre se dio a conocer que Austin Butler fue elegido para interpretar a Chase, un DJ y nuevo interés amoroso de Thea.^[78] El 16 de septiembre se informó Nick Tarabay fue contratado para dar vida a Digger Harkness, un exagente de A.R.G.U.S. entrenado en artes marciales y espionaje, que busca venganza en contra de la organización.^[79] El 20 de octubre se dio a conocer que Vinnie Jones fue elegido para dar vida a Danny Brickwell en un arco argumental de tres episodios.^[80] El 15 de diciembre se reveló que Marc Singer fue contratado para interpretar al General Matthew Shrieve.^[81] El 18 de febrero se dio a conocer que Doug Jones fue elegido para dar vida a Jake Simmons/Deathbolt, el primer metahumano en aparecer en debutar en la serie.^[82]

Filmación

La filmación de la tercera temporada comenzó el 9 de julio de 2014.^[83]

Referencias

1. Guggenheim, Marc (28 de enero de 2015). «23 #godhelpme». Twitter (en inglés). Consultado el 31 de enero de 2015.
2. Webb Mitovich, Matt (25 de junio de 2014). «The CW's Fall Schedule Opens in Early October, The Flash Gets Big Boost». TV Line (en inglés). Consultado el 25 de junio de 2014.
3. Gelman, Vlada (11 de marzo de 2015). «The CW Sets Seasob Finales for Arrow, Supernatural, Vampire Diaries and More». TV Line (en inglés). Consultado el 11 de marzo de 2015.
4. «Arrow - Listings». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2018.
5. «(#301) "The Calm"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2018.
6. Kondolojy, Amanda (9 de octubre de 2014). «Revised Wednesday, October 8 Final Ratings: The Flash Encore Adjusted Up; The Middle, The Goldbergs, Modern Family, black-ish & Nashville Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2014.
7. «(#302) "Sara"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2018.
8. Bibel, Sara (16 de octubre de 2014). «Wednesday Final Ratings: 'The Mysteries of Laura', 'Modern Family' & 'Red Band Society' Adjusted Up». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2014. Consultado el 28 de octubre de 2014.
9. «(#303) "Corto Maltese"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2018.
10. Kondolojy, Amanda (23 de octubre de 2014). «Wednesday Final Ratings: 'The Middle', 'The Goldbergs', 'Modern Family', & 'Criminal Minds' Adjusted Up; 'black-ish' Adjusted Down + Final World Series Numbers» (en inglés). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014. Consultado el 28 de octubre de 2014.
11. «(#304) "The Magician"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2018.
12. Bibel, Sara (30 de octubre de 2014). «Wednesday Final Ratings: 'The Goldbergs', 'Modern Family' & 'Stalker' Adjusted Up; 'The 100' & 'Nashville' Adjusted Down & Final World Series Numbers». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014. Consultado el 30 de octubre de 2014.
13. «(#305) "The Secret Origin of Felicity Smoak"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2018.
14. Kondolojy, Amanda (6 de noviembre de 2014). «Wednesday Final Ratings: 'Arrow', 'The Mysteries of Laura' & 'Chicago P.D.' Adjusted Up; 'The 100' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 9 de noviembre de 2014.
15. «(#306) "Guilty"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2018.
16. Bibel, Sara (13 de noviembre de 2014). «Wednesday Final Ratings: 'Modern Family' Adjusted Up; 'The 100' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 15 de noviembre de 2014.
17. «(#307) "Draw Back Your Bow"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2018.
18. Kondolojy, Amanda (20 de noviembre de 2014). «Wednesday Final Ratings: 'Stalker' Adjusted Down + No Adjustment for 'The 100', 'Red Band Society' or 'Nashville'». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 20 de noviembre de 2014.
19. «(#308) "The Brave and the Bold"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2018.
20. Kondolojy, Amanda (4 de diciembre de 2014). «Wednesday Final Ratings: No Adjustment for 'Arrow', 'Modern Family' or 'The 100'». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 4 de diciembre de 2014.
21. «(#309) "The Climb"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2018.
22. Bibel, Sara (11 de diciembre de 2014). «Wednesday Final Ratings: 'Arrow', 'Hell's Kitchen' & 'Chicago P.D.' Adjusted Up». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 20 de diciembre de 2014.
23. «(#310) "Left Behind"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2018.
24. Bibel, Sara (22 de enero de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'Empire', 'American Idol', 'Criminal Minds' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Up; 'The 100 Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 22 de enero de 2015.
25. «(#311) "Midnight City"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2018.
26. Kondolojy, Amanda (29 de enero de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'Stalker' & 'The 100' Adjusted Down; No Adjustment for 'Empire'». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 7 de febrero de 2015.
27. «(#312) "Uprising"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2018.
28. Bibel, Sara (5 de febrero de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up, 'Fresh Off the Boat' & 'The 100' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 7 de febrero de 2015.
29. «(#313) "Canaries"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2018.
30. Kondolojy, Amanda (12 de febrero de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'Empire', 'Arrow' & 'American Idol' Adjusted Up; 'The Goldbergs', 'The 100', 'The Mentalist', 'The Mysteries of Laura', 'black-ish' & 'Criminal Minds' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 13 de febrero de 2015.
31. «(#314) "The Return"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2018.
32. Bibel, Sara (19 de febrero de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'Empire', 'Arrow', 'American Idol' & 'Modern Family' Adjusted Up; 'The 100' & 'Stalker' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 19 de febrero de 2015.
33. «(#315) "Nanda Parbat"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2018.
34. Kondolojy, Amanda (26 de febrero de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'Empire', 'American Idol', 'Survivor' & 'Arrow' Adjusted Up; 'The 100', 'black-ish' & 'Nashville' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018. Consultado el 26 de febrero de 2015.
35. «(#316) "The Offer"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2018.
36. Bibel, Sara (19 de marzo de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'Arrow' & 'Survivor' Adjusted Up; 'Supernatural' Adjusted Down & Final 'Empire' Numbers». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 19 de marzo de 2015.
37. «(#317) "Suicidal Tendencies"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2018.
38. Kondolojy, Amanda (26 de marzo de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'The Middle', 'The Goldbergs', 'Modern Family' & 'Criminal Minds' Adjusted Up». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 26 de marzo de 2015.
39. «(#318) "Public Enemy"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2018.
40. Bibel, Sara (2 de abril de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol', 'Survivor', 'The Middle', 'The Goldbergs', & 'Modern Family' Adjusted Up; 'The Mysteries of Laura' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 2 de abril de 2015.
41. «(#319) "Broken Arrow"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2018.
42. Bibel, Sara (16 de abril de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'The Middle', 'The Goldbergs' & 'Criminal Minds' Adjusted Up; 'Arrow' & 'Supernatural' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2015.
43. «(#320) "The Fallen"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2018.
44. Kondolojy, Amanda (23 de abril de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'Arrow', 'Criminal Minds' & 'Survivor' Adjusted Up». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 23 de abril de 2015.
45. «(#321) "Al Sah-him"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2018.
46. Bibel, Sara (30 de abril de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'Arrow', 'Survivor', 'Criminal Minds' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Up». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015. Consultado el 30 de abril de 2015.
47. «(#322) "This is Your Sword"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2018.
48. Kondolojy, Amanda (7 de mayo de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'Arrow', 'Nashville', & 'The Goldbergs' Adjusted Up; 'American Idol', 'Criminal Minds' 'Supernatural' & 'Blacki-ish' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 7 de mayo de 2015.
49. «(#323) "My Name is Oliver Queen"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 9 de agosto de 2018.
50. Bibel, Sara (14 de mayo de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'Law & Order: SVU', 'Survivor, 'The Middle' & 'American Idol' Adjusted Up; 'Supernatural', 'black-ish' & 'Nashville' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 19 de mayo de 2015.
51. Ausiello, Michael (13 de febrero de 2014). «The CW Issues Early Renewals to Supernatural, Reign, The Originals and 2 Other Series». TV Line (en inglés). Consultado el 13 de febrero de 2014.
52. Webb Mitovich, Matt (15 de mayo de 2014). «Arrow Ups John Barrowman to Series Regular: 'I Am Excited to Explore What Is Yet to Come'». TV Line (en inglés). Consultado el 15 de mayo de 2014.
53. Taggard, Natasha (26 de mayo de 2014). «'Arrow' Season 3 Spoilers: Anatoli Set To Return As The Story Of The Bratva Tattoo Is Revisited? [VIDEO]». EnStars (en inglés). Consultado el 7 de julio de 2014.
54. Ausiello, Michael (24 de junio de 2014). «Ask Ausiello: Spoilers on AHS, Vamp Diaries, Arrow, Mindy, Mentalist, Parenthood and More». TV Line (en inglés). Consultado el 24 de junio de 2014.
55. Abrams, Natalie (18 de julio de 2014). «Arrow's Andrew Kreisberg Teases New Love Interests, Villains and Surprising Returns». TV Guide (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2014.
56. Webb Mitovich, Matt (26 de noviembre de 2014). «Arrow Scoop: Sin Returns for 'Pivotal' Role in Sara Murder Mystery». TV Line (en inglés). Consultado el 27 de noviembre de 2014.
57. Abrams, Natalie (8 de octubre de 2014). «33 spoilers from 'Arrow' season 3». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 10 de octubre de 2014.
58. Ausiello, Michael (18 de noviembre de 2014). «Ask Ausiello: Spoilers on HTGAWM, Mentalist, Parks and Rec, NCIS, Sons, Bones, Homeland, POI and More». TV Line (en inglés). Consultado el 20 de noviembre de 2014.
59. Murphy, Shaunna (2 de diciembre de 2014). «Exclusive: A Major ‘Arrow’ Villain Will Return In Season 3». MTV News. Consultado el 2 de diciembre de 2014.
60. Webb Mitovich, Matt (14 de junio de 2014). «Arrow Season 3: Scoop on Oliver's New Rivals and (Spoiler)'s Love Interest». TV Line (en inglés). Consultado el 14 de junio de 2014.
61. Deadline Team (1 de julio de 2014). «Devon Aoki Joins CW’s ‘Arrow’; Syfy’s ‘Ascension’ Rounds Out Cast». Deadline (en inglés). Consultado el 1 de julio de 2014.
62. Webb Mitovich, Matt (2 de julio de 2014). «Arrow Season 3 Scoop: Meet Oliver's Hong Kong Handler». TV Line (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2014.
63. Ausiello, Michael (7 de julio de 2014). «Arrow Targets Brandon Routh to Play Major DC Comics Superhero in Season 3». TV Line (en inglés). Consultado el 7 de julio de 2014.
64. Gelman, Vlada (3 de julio de 2014). «TVLine Items: Meet Arrow's New Count, The CW Cancels Famous and More». TV Line (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2014.
65. Abrams, Natalie (10 de diciembre de 2014). «'Arrow' scoop: Peter Stormare returning as Vertigo». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 25 de enero de 2015.
66. Lee, Ben (11 de diciembre de 2014). «Arrow: Peter Stormare to return as Count Vertigo». DigitalSpy (en inglés). Consultado el 25 de enero de 2015.
67. Bacle, Ariana (27 de julio de 2014). «Updated 'Arrow' season 3 trailer reveals the new Big Bad». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 29 de julio de 2014.
68. Abrams, Natalie (4 de septiembre de 2014). «'Arrow' casts 'Riddick' alum as DC Comics villain Ra's al Ghul». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 4 de septiembre de 2014.
69. Highfill, Samantha (29 de julio de 2014). «J.R. Ramirez joins 'Arrow' season 3 as Wildcat». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 29 de julio de 2014.
70. Abrams, Natalie (1 de agosto de 2014). «Exclusive: Arrow Casts NYPD Blue Alum as Felicity's Mom». TV Guide (en inglés). Consultado el 1 de agosto de 2014.
71. Webb Mitovich, Matt (13 de enero de 2015). «Arrow to Bring Back Felicity's Mom». TV Line (en inglés). Consultado el 25 de enero de 2015.
72. Ng, Philiana (4 de agosto de 2014). «'Arrow' Enlists 'Medium' Star for DC Role in Season 3 (Exclusive)». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 4 de agosto de 2014.
73. Gelman, Vlada (4 de agosto de 2014). «Arrow Targets Medium Actor as DC Comics' (Spoiler)». TV Line (en inglés). Consultado el 4 de agosto de 2014.
74. Abrams, Natalie (19 de agosto de 2014). «'Arrow' casts DC Comics villain Komodo». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 19 de agosto de 2014.
75. Andreeva, Nellie (27 de agosto de 2014). «Rila Fukushima Joins ‘Arrow’, Riley Voelkel Cast In ‘Point Of Honor’». Deadline (en inglés). Consultado el 27 de agosto de 2014.
76. Gelman, Vlada (28 de agosto de 2014). «Arrow Season 3 Casts Glee Alum as Felicity's (Spoiler)». TV Line (en inglés). Consultado el 28 de agosto de 2014.
77. Hibberd, James (29 de agosto de 2014). «'Arrow' casts 'Supernatural' alum as lethal lovestruck fan». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 29 de agosto de 2014.
78. Ng, Philiana (5 de septiembre de 2014). «'Arrow': 'Carrie Diaries' Star to Romance Thea in Season 3». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2014.
79. Hibberd, James (16 de septiembre de 2014). «'Arrow' casts 'Spartacus' actor as Captain Boomerang». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 16 de septiembre de 2014.
80. Prudom, Laura (20 de octubre de 2014). «‘Arrow’ Casts Vinnie Jones as Comicbook Villain Brick (EXCLUSIVE)». Variety (en inglés). Consultado el 20 de octubre de 2014.
81. Blake, Emily (15 de diciembre de 2014). «Marc Singer joins 'Arrow'». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 18 de diciembre de 2014.
82. Fitzpatrick, Kevin (18 de febrero de 2015). «‘Arrow’ Casts New Super-Baddie Deathbolt, Plus More ‘Flash’ Crossover?». ScreenCrush (en inglés). Consultado el 21 de febrero de 2015.
83. Amell, Stephen (17 de junio de 2014). «Retribution for Superhero Workout #1». Facebook (en inglés). Consultado el 18 de junio de 2014.

Enlaces externos

• Arrow (en inglés).
• Arrow (Latinoamérica).
• Arrow (España).