Anexo:Siglas de los institutos de vida consagrada católicos

Los institutos de vida consagrada (Institutos religiosos e Institutos seculares) y las sociedades de vida apostólica de la Iglesia católica suelen tener unas siglas (habitualmente un acrónimo del nombre en latín) que lo identifica y que se pospone al nombre de cada uno de sus miembros. En la tabla siguiente se dan las siglas en orden alfabético, con el nombre oficial del instituto, el nombre popular, si lo hubiere, y el nombre latino, cuando existe.

Índice

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• Ñ
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

A

Siglas	Nombre oficial	Nombre popular	Nombre en latín
A.A.	Agustinos de la Asunción	Asuncionistas	Congregatio Augustinianorum ab Assumptione
A.A.S.C.	Adoratrices Esclavas del Santísimo Sacramento y de la Caridad	Hermanas Adoratrices	Sorores Adoratrices Ancillae SS. Sacramenti et a Caritate
A.C.I.	Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús	Esclavas del Sagrado Corazón	Congregatio Ancillae Sacri Cordis Iesu
A.C.J.	Apostólicas de Corazón de Jesús	apostólicas
A.D.C.	Siervas de la Caridad	Siervas de la Caridad	Ancillarum a Charitate
A.D.C.	Esclavas del Divino Corazón	Esclavas del Divino Corazón	Congregatio Ancillae Divinis Cordis
A.H.A.	Agustinas Hermanas del Amparo	agustinas del amparo
A.I.	Siervas de la Encarnación	Siervas de la Encarnación	Congregatio Ancillae Incarnationis
A.I.M.	Siervas de la Inmaculada de Parma	Siervas de la Inmaculada de Parma	Congregationis Ancillarum Beatissimae Mariae Immaculatae, necnon Parmensis
A.J.	Congregación Apóstoles de Jesús	Apóstoles de Jesús
ALCP/OSS	Comunidad de Vida Apostólica de los sacerdotes en el Opus Spiritus Sancti	Padres del Espíritu Santo	Opus Spiritus Sancti
A.M.	Hermanas agustinianas Misioneras	Agustinas Misioneras
A.M.	Hermanas Antonianas de María	Antonianas de María
A.M.A.	Auxiliares Misioneras Agustinas
A.P.C.S.	Auxiliares Parroquiales de Cristo Sacerdote	Auxiliares parroquiales
A.P.S.S.	Adoratrices Perpetuas del Santísimo Sacramento	Sacramentinas, Adoratrices perpetuas	Adoratrices Perpetuae Sanctissimi Sacramenti
A.P.S.S.	Siervas Parroquiales del Espíritu Santo	Siervas parroquiales	Ancelle Parrocchiali dello Spirito Santo
A.R.C.J	Hermanas Agustinas Recoletas del Corazón de Jesús	Agustinas recoletas de Venezuela	Congregatio Augustiniorum Recollectorum in Venetiola
A.S.C.	Adoratrices de la Sangre de Cristo	Adoratrices	Sorores Adoratrices Pretiossimi Sanguinis
A.S.C.J.	Apóstoles del Sagrado Corazón de Jesús	Apóstoles del Sagrado Corazón	Apostolae Sacri Cordis Jesu
A.S.C.V.	Esclavas del Sagrado Corazón de Santa Catalina Volpicelli	Hermanas Volpicelli	Ancillarum a Sacro Corde a S. Catherine Volpicelli
A.S.F.	Apóstoles de la Sagrada Familia	Hermanas apóstoles
A.S.G.M.	Agustinas Siervas de Jesús y María	Agustinas de Veroli
A.S.M.I.	Hermanas Asisianas de María Inmaculada	Hermanas asisianas
A.S.N.	Hermanas de la Asunción de Nuestra Señora	Hermanas de la Asunción de Nairobi
A.S.O.L.C.	Hermanas Agustinas de Nuestra Señora de la Consolación	Agustinas de Ultramar
A.S.P.	Hermanas Angélicas de San Pablo	Angélicas	Sorores Angelicae Sancti Pauli
A.S.T.	Siervas de Santa Teresa del Niño Jesús	Teresitas

B

Siglas	Nombre oficial	Nombre popular	Nombre en latín
B.	Clérigos Regulares de San Pablo	Barnabitas	Congregatio Clericorum Regularium S. Pauli, Barnabitarum
B.A.	Orden de San Basilio de los Melquitas de Alepo	Basilianos alepinos	Ordo Basilianus Aleppensis Melkitarum
B.A.	Hermanas Basilianas Alepinas	Basilianas alepinas
B.B.	Congregación Benebikira - Hermanas Hijas de la Virgen	Benebikira
B.C.	Orden Basiliana de San Juan Bautista	Basilianos Baladitas (o Soaritas)	Ordo Basilianus S. Iohannis Baptistae, Soaritarum Melkitarum
B.D.P.	Hermanas Benedictinas de la Divina Providencia	Benedictinas de la Divina Providencia	Congregationis Sororum Benedictinarum a Divina Providentia
Bethléem	Familia monástica de Belén, de la Asunción de la Virgen y de San Bruno	Hermanos de Belén
B.G.S.	Hermanitos del Buen Pastor	Hermanitos del Buen Pastor	Congregatio Parvorum Fratrum Boni Pastoris
B.H.S.	Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl de Viena	Hijas de la Caridad Cristiana	Congregatio Sororum Caritatis Vindobonensis
B.M.V.	Congregación Benedictina de la Reina de los Apóstoles	Benedictinas de la Reina de los Apóstoles	Congregatio Reginae Apostolorum
B.S.	Orden Basiliana del Santísimo Salvador de los Melquitas	Salvatorianos	Ordo Basilianus Ssmi Salvatoris Melkitarum
B.S.C.M.	Benedictinas del Sagrado Corazón de Montmartre	Benedictinas de Montmartre
B.V.M.	Hermanas de la Caridad de la Beata Virgen María	Hermanas de la caridad	Congregatio Sororum a Caritate Beatae Mariae Vergini
Beth.	Instituto de Hermanas Bethlemitas Hijas del Sagrado Corazón de Jesús	Bethlemitas	Instituti Sororum Bethlehemitarum

C

Siglas	Nombre de la Congregación	Nombre popular	Nombre en latín
CCV	Congregación Carmelitas de la Caridad	Vedruna, Carmelitas Vedruna	Congregatio Carmelitae a Charitate Vedruna
C.A.E.	Hermanas Crucificadas Adoratrices de la Eucaristía	Crucificadas	Congregationem Sororum Crucifixarum Adorantium Eucharistiam
C.A.M.	Orden Mequitarista	Mequitaristas	Ordo Mechitaristarum, Monachorum Armenorum sub Regula S. Benedicti
C.A.S.H.	Clérigos Apostólicos de San Jerónimo	Jesuatos	Clerici Apostolici Sancti Hieronymi
C.B.V.	Congregación de la Beata Virgen	Hermanas de la Virgen	Congregatio Beatae Verginis
C.b.P.	Orden de eremitas de San Jerónimo de la Congregación del Beato Pedro de Pisa	Pobres eremitas de San Jerónimo, eremitas de San Jerónimo de Pisa, eremitas de Pedro Gambacorta; Jerónimos de Monte Cesena	Ordo Fratrum Eremitarum S. Hieronymi congregaciones b. Pétreo de Pisis
C.C.I.M.	Hijas de los Sagrados Corazones de Jesús y de María (Instituto Ravasco)	Hermanas del Instituto Ravasco	Sororum Filiarum SS. Cordium Jesu et Mariae
C.C.V.	Carmelitas de la Caridad de Vedruna	Vedrunas o Carmelitas de la caridad	Congregatio Sororum Carmelitarum Caritatis de Vedruna
C.C.V.I.	Congregación de las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado	Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado.	Congregatio Charitatis a Verbo Incarnato
C.D.C.J.	Hermanas Carmelitas del Divino Corazón de Jesús	Carmelitas del Divino Corazón	Congregatio Sororum Carmelitae Divini Cordis Jesu
C.D.D.	Congregación de los Discípulos del Señor	Discípulos del Señor	Congregatio Discipulorum Domini
C.D.P.	Hermanas de la Divina Providencia de Maguncia	Hermanas de Maguncia	Congregatio Divinae Providentia
C.D.P.	Hermanas de la Divina Providencia (Saint-Jean-de-Basel)	Hermanas de Saint-Jean-de-Basel	Congregatio Divinae Providentiae
C.F.A.	Hermanos Celitas o Alexianos de Aquisgrán	Alexianos, Celitas	Congregatio Fratrum Cellitarum su Alexianorum
C.F.C.	Congregación de los Hermanos Cristianos	Hermanos cristianos	Congregatio Fratrum Christianorum
C.F.H.	Hermanos de la Inmaculada Concepción de la Beata Virgen María	Hermanos de Huybergen	Fratres Immaculatae concepciones B. V. M. Matris Dei
C.F.I.C.	Hijos de la Inmaculada Concepción	Concepcionistas	Congregatio Filiorum Immaculatae concepciones
C.F.M.	Franciscanas Hijas de la Misericordia	Hijas de la Misericordia	Congregatio Sororum Franciscalium Filiarum Misericordiae
C.F.P.	Hermanos de los Pobres de San Francisco Seráfico	Franciscanos de los pobres	Congregatio Fratrum Pauperum Sancti Francisci Seraphici
C.F.S.	Congregación de la Fraternidad Sacerdotal	Sacerdotes o hermanos de la fraternidad sacerdotal	Congregatio a Fraternitate Sacerdotali
C.F.S.F.	Hijas de San Francesco de Asís	Franciscanas de Esztergom	Congregatio Filiarum Sancti Francisci Assisiensis
C.F.S.G.	Hijas de San José de Rivalba	Hermanas de las Hostias	Instituti Filiarum Sancti Joseph
C.F.X.	Hermanos de San Francisco Javier	Javerianos	Congregatio Fratrum a S. Francisco Xaverio
C.G.S.	Congregación de Jesús Sacerdote	Venturinos	Congregatio Iesu Sacerdotes
C.H.F.	Congregación de Hermanas de la Santa Fe	Hermanas de la Santa Fe	Congregatio Sororum a Sancta Fide
C.I.	Josefinos de Bélgica	Josefinos de Bélgica	Institutum Iosephitarum Gerardimontensium
C.I.A.N.S.P.	Auxiliares de Nuestra Señora de la Piedad	Hermanas auxiliares
C.I.C.	Congregación de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción de Castres	Monjas Azules, Hermanas de Castres	Congregationis Nostrae Dominae ab Immaculata Conceptione
C.I.C.M.	Congregación del Corazón Inmaculado de María	Misioneros de Scheer	Congregatio inmaculados Cordis Mariae
C.I.I.C.	Hermanitas de la Inmaculada Concepción	Hermanitas de la Inmaculada	Parvarum Sororum Immaculatae Conceptionis
C.I.J.	Hermanas Carmelitas del Niño Jesús	Carmelitas del Niño Jesús	Congregatio Sororum Carmelitarum Infantis Iesu
CIM-BLON.	Congregación del Corazón Inmaculado de María de Blon	Hermanas del Corazón Inmaculado de María de Blon
CIM-DS.	Hermanas del Corazón Inmaculado de María de Diego Suárez
C.J.	Instituto de Santa María Virgen o Congregación de Jesús	Damas Irlandesas	Congregatio Jesu
C.J.M.	Congregación de Jesús y María	Eudistas	Congregatio Iesu te Mariae (Eudistarum)
C.M.	Hermanas Carmelitas Misioneras	Carmelitas Misioneras
C.M.	Congregación de la Misión	Paulistas, Lazaristas, Misioneros Paúles, Vicentinos	Congregatio Missionis
C.M.B.B.	Hijas de la Santa María Virgen de los Dolores	Seráficas	Congregatio Sororum Beatissimae Mariae Virginis Addoloratae
C.M.C.	Hermanas de Nuestra Señora de la Consolación	Hermanas de la Consolación
C.M.D.P.	Hermanas Capuchinas de la Madre del Divino Pastor	Monjas de la Divina Pastora, Capuchinas de la Divina Pastora
C.M.F.	Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María	Claretianos, Cordimarianos, Hijos del Corazón de María	Congregatio Missionariorum Filiorum Immaculati Cordis Beatae Mariae Virginis
C.M.F.	Misioneras del Corazón de María
C.M.I.	Carmelitas de la Santa Virgen María Inmaculada		Congregatio Fratrum Carmelitarum B.V. Mariae Immaculatae
C.M.L.	Congregación de los Misioneros Libaneses	Kreimistas
C.M.M.	Misioneros de Mariannhill		Congregatio Missionariorum de Mariannhill
C.M.S.F.	Hermanos Misioneros de San Francisco de Asís		Congregatio Misioneras Sancti Francisci Assisiensis
C.M.S.Sp.S.	Misioneras Siervas del Espíritu Santo		Congregatio Missionalis Servarum Spiritus Sancti
C.M.T.	Hermanas Carmelitas Misioneras Teresianas	Carmelitas Misioneras Teresianas, Carmelitas Descalzas de Tarragona
C.M.V.	Congregación de Viena de la Orden Mequitarista	Mequitaristas de Viena	Ordo Mechitaristarum, Monachorum Armenorum sub Regula S. Benedicti
C.N.D.-C.S.A.	Congregación de la Virgen de Canonesas de San Agustín	Hermanas de la Virgen	Congregatio Beatae Mariae Virginis
C.O.	Confederación del Oratorio de San Felipe Neri	Oratorianos, Filipenses	Confoederatio oratorio Sancti Philippi Neri
C.O.M.I.	Cooperadoras Oblatas Misioneras de la Inmaculada	Cooperadoras oblatas, las COMI
C.O.N.F.H.I.C.	Hermanas Franciscanas Hospitalarias de la Inmaculada Concepción
Cong. Sublime. O.S.B.	Congregación Benedictina de Subiaco		Congregatio Sublacensis Ordinis S. Benedicti
C.Op.	Congregación de los Obreros Cristianos de San José de Calasanz	Calasancios	Congregatio pro operario Christiania en Sancto Iosepho Calasanzio
C.P.	Congregación de la Pasión de Jesucristo	Pasionistas	Congregatio Pasiones Iesu Christi
C.P.	Religiosas de la Pasión de Jesucristo	Pasionistas Claustrales, Monjas Pasionistas	Religiosae Pasiones Iesu Christi
C.P.	Hermanas de la Santa Cruz y Pasión de Nuestro Señor Jesucristo	Pasionistas
C.P.	Hermanas Pasionistas de San Pablo de la Cruz	Pasionistas	Congregatio Sororum Sancti Pauli en Cruce
C.P.C.R.	Cooperadores Parroquiales de Cristo Rey	Padres cooperadores	Congregatio Cooperatorum Paroecialium Christi Regis
C.P.C.R.	Cooperatrices Parroquiales de Cristo Rey	Cooperatrices
C.P.M.	Sacerdotes de la Misericordia		Congregatio Presbyterorum en Misericordia
C.PP.S.	Misioneros de la Preciosísima Sangre	Bufalinos	Congregatio Missionariorum Pretiosissimi Sanguíneos
C.P.S:	Hermanas de la Caridad Cristiana de la Preciosísima Sangre	Hermanas de la Preciosísima Sangre
C.P.S.	Hermanas Misioneras de la Preciosísima Sangre	Misioneras de Mariannhill	Congregatio Pretiosi Sanguíneos
C.R.	Clérigos Regulares Teatinos	Teatinos	Ordo clericorum Regularium vulgo Theatinorum
C.R.	Congregación de la Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo	Resurreccionistas	Congregatio a Resurrectione Domini Nostri Jesu Christi
C.R.	Hermanas de la Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo	Resurreccionistas	Congregatio Sororum a Resurrectione Dominio Nostri Iesu Christi
C.R.C.S.	Clérigos Regulares de Somasca	Somascos	Clerici Regulares congregaciones Somaschae
C.R.I.C.	Canónigos Regulares de la Inmaculada Concepción	Canónigos regulares de la Inmaculada	Congregatio Canonicorum Regolarium Immaculatae concepciones
C.R.L.	Canónigos Regulares de la Congregación del Santísimo Salvador Lateranense	Lateranenses	Congregatio Ss.mi Salvatoris Lateranenses
C.R.M.	Clérigos Regulares Menores	Caracciolinos, Padres de Adorno	Ordo clericorum Regularium Minorum
C.R.M.R.	Canónigos Regulares de la Congregación de María Madre del Redentor	Hermanitos de María	Congregatio Canonicorum Regularium Mariæ Matris Redemptoris
C.R.S.	Clérigos Regulares de Somasca	Somascos	Ordo clericorum Regularium en Somascha
C.R.S.A.	Canónigos Regulares de San Agustín Confederados	Canónigos regulares	Sacer te Apostolicus Ordo Canonicorum Regularium S. Augustini
C.R.S.Ant.	Canónigos Regulares de San Antonio	Hospitalarios de San Antonio	Canonici Regulares Sancti Agustini Ordinis Sancti Antonii Abbati
C.R.S.B.	Canónigos Regulares de la Congregación Hospitalera del Gran San Bernardo	Canónigos de San Bernardo	Congregatio Sanctorum Nicolai te Bernardi Montis Iovis
C.R.S.D.	Hermanas Dominicas de la Congregación Romana de Santo Domingo	Dominicas romanas
C.R.S.M.	Canónigos Regulares de la Congregación Suiza de San Mauricio de Agaune	Canónigos de San Mauricio	Congregatio Helvetica o Sancto Mauritio Agaunensis
C.R.S.V.	Canónigos Regulares de la Congregación de San Víctor	Victorinos	Congregatio Victorina
C.R.V.	Canónigos Regulares de San Agustín de la Congregación de Windesheim	Canónigos regulares de Windesheim	Congregatio Vindesemensis
C.R.V.C.	Canónigos Regulares de la Congregación de los Hermanos de la Vida Común	Hermanos de la Vida Común	Congregatio Fratrum a Vita Communi
C.S.	Misioneros de San Carlos	Scalabrinianos	Congregatio Missionariorum a S. Carol
C.S.	Sociedad de la Caridad Social	Hermanas de la Caridad Social	Caritas Socialis
C.S.	Compañía del Salvador
C.S.A.	Hermanas de la Caridad de San Agustín	Agustinas de la Caridad	Congregatio Sororum Caritatis a Sancto Augustino
C.S.A.	Hermanas de los Ángeles de Vilna	Hermanas de los Ángeles	Congregatio Sororum Angelorum
C.S.A.	Hermanos de San Luis Gonzaga	Hermanos de Oudenbosch	Congregatio Fratrum a Sancto Aloysio Gonzaga
C.S.B.	Sacerdotes de San Basilio		Congregatio a Sancto Basilio
C.S.C.	Congregación de Santa Cruz	Hermanas de la Cruz	Congregatio a Sancta Cruce
C.S.C.	Hermanas de la Santa Cruz (Notre Dame)
C.S.C.	Hermanas de la Santa Cruz y los Siete Dolores
C.S.C.	Hermanas de Santa Catalina Virgen y Mártir		Congregatio Sororum S. Catharinae V. te M.
C.S.Ch.	Congregación de las Escuelas de la Caridad	Instituto Cavanis	Congregatio Scholarum Charitatis
C.S.D.G.	Hermanas de Santo Domingo de Granada	Dominicas de Granada	Sorores Ordinis Sancti Dominici in Hispania
C.S.D.P.	Hermanas de la Divina Providencia de Leópolis		Congregatio Sororum a Divina Providentia
C.S.D.P.	Hermanas del Divino Pastor de la Providencia Divina		Congregatio Sororum Divina Pastora en Providentia Divina
C.S.F.	Congregación de la Sagrada Familia de Bérgamo		Congregatio en Sacra Famiglia
C.S.F.	Congregación de las Hermanas Coleginas de la Sagrada Familia	Coleginas o corradinianas
C.S.F.N.	Hermanas de la Sagrada Familia de Nazaret	Hermanas de la Sagrada Familia	Congregatio Sororum Sacræ Familiæ de Nazareth
C.S.G.	Hermanas de San José de Chambéry
C.S.I.	Congregación de San José	Josefinos de Murialdo	Congregatio Sancti Joseph
C.S.I.B.P.	Congregación de San Juan Bautista Precursor		Congregatio Sancti Iohannis Baptistae Praecursoris
C.S.I.C.	Hermanas de la Inmaculada Concepción de Santa María Virgen		Congregatio Sororum Immaculatae concepciones Beatae Virginis Mariae
C.S.J.	Hermanas de San José de Carondelet
C.S.J.	Hermanas de San José de Lyon
C.S.L.	Hermanas de la Beata María Virgen de Loreto	Loretanas	Congregatio Sororum Beatae Mariae Lauretanae
C.S.M.	Hermanas Compasionistas Siervas de María	Compasionistas
C.S.M.A.	Congregación de San Miguel Arcángel	Micaelitas	Congregatio Sancti Michaelis Archangel
C.S.P.	Sociedad de los Sacerdotes Misioneros de San Pablo Apóstol	Paulistas	Sociedades Sacerdotum Missionariorum a S. Paulo Apostolo
C.S.R.	Congregación del Santísimo Rosario	Rosarianos	Congregatio Sanctissimi Rosario
C.S.R.	Hermanas del Redentor
C.S.S.	Congregación de los Sagrados Estigmas de Nuestro Señor Jesucristo	Estigmatinos	Congregatio a Ss. Stigmatibus D.N.I.C.
C.S.S.E.	Hermanas de Santa Isabel	Isabelinas	Congregatio Sororum a Sancta Elisabeth
C.S.S.F.	Hermanas de San Félix de Cantalice	Felicianos	Congregatio Sororum S. Felicis de Cantalice III Ordinis Regulares Sancti Francisci Seraphici
C.S.S.G.B.	Hermanas de San Juan Bautista	Baptistinas
C.S.S.H.	Hermanas de Santa Eduviges	eduviginas	Congregatio Sororum Sancte Hedvigs
C.S.S.J.E.	Congregación de Canónigos Seculares de San Juan Evangelista	Canónigos Azules, Cátaros de Vilar, Canónigos de Vilar de Frades	Congregatio Canonicorum saeculorum Sancti Joannis Evangelistae
C.S.S.M.	Hermanas de Santa Marta
C.S.Sp.	Congregación del Espíritu Santo y del Sagrado Corazón de María	Espiritanos	Congregatio Sancti Spiritus sub tutela inmaculados Cordis Beatissimae Virginis Mariae
C.S.Sp.	Hermanas Misioneras del Espíritu Santo	Espiritanos
C.S.T.	Congregación de Santa Teresa del Niño Jesús		Congregatio Sanctae Theresiae a Iesu Infante
C.S.T.F.	Hermanas Carmelitas de Santa Teresa
C.S.V.	Clérigos de San Viator	Viatores/Viatorianos	Congregatio Clerici Sancti Viatoris
C.SS.R.	Congregación del Santísimo Redentor	Redentoristas, liguorinos	Congregatio Sanctissimi Redemptoris
C.T.S.J.	Carmelitas Teresas de San José
CVI	Instituto del Verbo Encarnado	Religiosas del Verbo Encarnado	Institutum Verbum Incarnatum
C.V.	Congregación Vicenciana Malabar		Congregatio Vincentiana
Carmo.	Orden de los Frailes de Santa María Virgen del Monte Carmelo	Carmelitas, Orden del Carmelo, Orden del Carmen	Ordo Fratrum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo
O.Carm	Orden de los Frailes Descalzos de Santa María Virgen del Monte Carmelo	Carmelitas Descalzos	Ordo Fratrum Discalceatorum B. Mariae V. de Monte Carmelo
OCD	Orden de los Carmelitas Descalzos	Carmelitas Descalzos	Ordo Carmelitarum Discalceatorum
Carm.D.	Monjas de la Orden de las Carmelitas Descalzas	Carmelitas Descalzas	Monjas Ordinis Carmelitarum Discalceatarum
Cart.	Orden de los Cartujos	Cartujos	Ordo Cartusiensis

D

Siglas	Nombre oficial	Nombre popular	Nombre en latín
D.A.	Religiosas Dominicas de la Anunciata	Dominicas de la Anunciata	Congregatio Incarnationis Dominicae Sororum Tertio Ordinis S. Dominici
D.C.	Padres de la Doctrina Cristiana	Doctrinarios	Congregatio Patrum Doctrinae christianae
D.C.	Hermanas de la Doctrina Cristiana
D.C.J.M.	Discípulos de los Corazones de Jesús y María	Discípulos
D.D.L.	Hijas del Divino Amor
D.E.I.C.	Dominicas de la Enseñanza de la Inmaculada Concepción	Dominicas de la enseñanza
D.G.E.	Hermanas Discípulas de Jesús Eucarístico	Discípulas de Jesús Eucarístico
D.I.C.	Dominicas de la Inmaculada Concepción	Dominicas de la Inmaculada
D.M.C.	Dominicas Misioneras de los Campos	Dominicas misioneras
D.M.J.	Hermanas de la Caridad, Hijas de María y José	Hijas de María y José	Congregatio Omnibus Caritas
D.M.J.	Hijas de María y José	Damas de María
d.O.	Congregación del Oratorio de San Felipe Neri	Filipenses, Oratorianos	Confoederatio oratorio Sancti Philippi Neri
D.N.	Dominicas Hijas de Nuestra Señora de Nazareth	Dominicas de Nazareth
D.S.C.	Dominicas Siervas del Cenáculo
D.S.C.S.	Dominicas de Santa Catalina de Siena de Portugal	Dominicas portuguesas
D.S.T.	Discípulas de Santa Teresa del Niño Jesús

E

Siglas	Nombre oficial	Nombre popular	Nombre en latín
E.C.J.	Esclavas del Corazón de Jesús	Esclavas argentinas
E.C.M.C.	Eremitas Camaldulenses de Monte Corona	Montcoronesos, coronesos	Congregatio Eremitarum Camaldulensium Montis Coronae
E.C.R. - A.C.R	Esclavas de Cristo Rey	Legarianas, Esclavas	Congregatio Ancillae Christi Regis
E.F.	Hijas de la Iglesia
E.D.M.P.	Esclavos de María y de los Pobres	Formacionistas
E.H.J.	Hermanas del Corazón Eucarístico de Jesús
E.M.I.	Esclavas de María Inmaculada	Protectoras de las Obreras, Esclavas de María
E.P.	Heraldos del Evangelio		Evangelii Praecones"

F

Siglas	Nombre oficial	Nombre popular	Nombre en latín
F.A.M.	Hijos del Amor Misericordioso		Congregatio filiorum Amoris Misericordia
F.B.C.	Franciscanas de Nuestra Señora del Buen Consejo	Franciscanas del Buen Consejo
F.B.F.	Orden Hospitalaria de San Juan de Dios	Hermanos de San Juan de Dios	Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis de Deo
F.B.M.V.A.	Franciscanas de Santa María de los Ángeles	Franciscanas de Waldbreitbach	Sorores Franciscanae Beatae Mariae Virginis Angelorum
F.C.	Hijos de la Caridad (Hilos de la Charité)		Filii Charitatis
F.C.	Hijos de la Cruz
F.C.	Hermanos de la Caridad de Gante		Fratres a caritate
F.C.I.M.	Hermanas Franciscanas Misioneras del Corazón Inmaculado de María	Franciscanas de Egipto	Sororum Franciscanae Missionariae en CORDE Immaculatae Beatae Mariae Virginis
F.C.J.	Fieles Compañeras de Jesús
F.C.J.	Hijas del Corazón de Jesús
F.C.J.M.	Hermanas Franciscanas Hijas de los Sagrados Corazones de Jesús y María	Franciscanas de Salzkotten
F.C.L.	Franciscanas de la Cruz del Líbano
F.C.M.	Hermanas Hijas del Corazón Purísimo de María
F.C.PP.S.	Hijas de la Caridad de la Preciosísima Sangre
F.C.S.C.J.	Hijas de la Caridad del Sagrado Corazón de Jesús
F.d. C.	Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl	Damas de la Caridad, Hermanas de San Vicente de Paúl, Hermanas de la Caridad, Hermanitas de la Caridad, Paúlas, Vicentinas, Siervas de los Pobres Enfermos	Sorores Caritatis Sancti Vincentii a Paul
F.d.C.C.	Hijas de la Caridad (Canossianes)	Canossianas	Congregatio filiorum en caritate
F.D.C.	Hijas de la Divina Caridad
F.d.G.	Hijas de Jesús (Verona)
F.D.M.	Hijas de María de Saint-Denis
F.D.M.	Hermanos de Nuestra Señora de la Misericordia		Institutum Fratrum B.M.V. en Misericordia
F.D.N.S.C.	Hijas de Nuestra Señora del Sagrado Corazón
F.d.O.	Hijas del Oratorio
F.D.P.	Pequeña Obra de la Divina Providencia (Hijos de la Divina Providencia)	Orioninos	Parvum opus Divinae Providentiae
F.D.Z.	Hijas del Divino Celo
F.F.S.C.	Hermanos Franciscanos de la Santa Cruz	Franciscanos de Waldbreitbach	Institutum Fratrum Franciscalium en Santa Cruce loci Waldbreitbach
F.G.C.	Hijas de San José del Caburlotto
F.H.M.	Congregación de las Hermanas Franciscanas Hijas de la Misericordia	Monjas Azules, Franciscanas de Pina
F.I.	Hijas de Jesús (Jesuitinas)	Jesuitinas, Hijas de Jesús de Salamanca	Filiae Iesu
F.I.	Frailes Franciscanos de la Inmaculada		Congregatio Fratrum Immaculatae
F.I.	Hermanas Franciscanas de la Inmaculada
F.I.C.	Hermanos de la Inmaculada Concepción de Maastricht		Congregatio Fratrum Immaculatae concepciones BMV
F.I.C.P.	Hermanos de la Instrucción Cristiana de Ploërmel	Menesianos	Institutum Fratrum instructions christianae de Ploërmel
F.I.H.M.	Congregación de Pondicherry de las Franciscanas del Corazón Inmaculado de María	Franciscanas de Pondicherry
F.J.	Hijas de Jesús (Kermit)
F.J.	Hermanos Josefinos de Ruanda	Bayozefitas	Institutum Fratrum filiorum Sancti Ioseph, vulgo Bayozefiti
F.M.A.	Hijas de María Auxiliadora	Salesianas de Don Bosco	Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis
F.M.C.	Hijas de la Misericordia y de la Cruz
F.M.D.	Filipinas Hijas de María Dolorosa	Filipinas de la Dolorosa
F.M.D.A.	Hijas de la Virgen del Divino Amor
F.M.D.D.	Hijos de la Virgen Dolorosa	Doloristas	Filii Matris Dei Dolorosae
F.M.E.	Filipenses Misioneras de Enseñanza	Hermanas de San Felipe Neri, Religiosas Filipenses
F.M.G.B.	Hermanas Franciscanas Misioneras del Niño Jesús	Franciscanas Misioneras del Niño Jesús	Congregatio Sororum Franciscalium en Pueri Iesu
F.M.H.	Hijas de María Santísima del Huerto	Gianellinas	Congregatio Filiarum Mariae Sanctissimae con Horto
F.M.I.	Hijos de la Santa Virgen Inmaculada de Francia	Padres de Chavagnes	Congregatio filiorum B. M. V. Immaculatae
F.M.I.	Hijos de María Inmaculada	Pavonianos	Congregatio filiorum Mariae Immaculatae
F.M.I.	Hijas de María Inmaculada de Reggio Calabria	Immaculadinas	Institutm Filiarum Mariae Immaculatae
F.M.I.	Hijas de María Inmaculada de Agen	Marianistas
F.M.I.	Hermanas Abandonadas Hijas de María Inmaculada	Hermanas abandonadas
F.M.I.	Hermanas Franciscanas de María Inmaculada	Capuchinas de Túquerres
F.M.M.	Hermanas Franciscanas Misioneras de María		Congregatio Franciscalium Missionariarum a María
F.M.M.	Hermanos de la Misericordia		Fratres de Misericordia
F.M.N.	Hermanas Franciscanas Misioneras de la Natividad de Nuestra Señora	Darder
F.M.M.A.	Hermanos de la Misericordia de María Auxiliadora		Fratres Misericordiae Mariae Auxiliatricis
F.M.M.D.P.	Franciscanas Misioneras de la Madre del Divino Pastor	Franciscanas de la Divina Pastora
F.M.M.E.	Hijas de María Madre de la Iglesia
F.M.S.	Hermanos Maristas de la Enseñanza	Maristas, Hermanitos de María	Fratres Maristae Scholarum
F.M.S.C.	Hermanas Franciscanas Misioneras del Sagrado Corazón
F.N.	Congregación de la Sagrada Familia de Nazaret	Piamartinas	Congregatio Sacrae Familiae en Nazareth
F.N.D.L.	Hermanos de Nuestra Señora de Lourdes		Fratres N.D. Lurdensis
F.N.S.M.C.	Hijas de Nuestra Señora en el Monte Calvario	Hermanas del Monte Calvario
F.M.V.D	Fraternidad Misionera Verbum Dei
F.P.M.	Hermanos de la Presentación		Fratres Piae congregaciones en Presentatione
F.P.S.G.C.	Hijas Pobres de San José de Calasanz	Calasancias
F.R.A.	Hijas de la Reina de los Apóstoles
F.S.A.	Hijas de Santa Ana
F.S.C.	Hijas de San Camilo	Camilas	Congregatio Filiarum Sancti Camilla
F.S.C.	Hermanos de las Escuelas Cristianas	Lasalianos, lasallistas, Hermanos de La Salle	Institutum Fratrum Scholarum Christianarum
F.S.C.B.	Fraternidad Sacerdotal de los Misioneros de San Carlos Borromeo		Sacerdotalis fraternitas Missionariorum a Sancto Carol Borromeo
F.S.C.G.	Hijas del Sagrado Corazón de Jesús de la Verzeri
F.S.C.J.	Hijos del Sagrado Corazón de Jesús		Congregatio filiorum S. Cordis Jesu
F.S.E.	Hijas del Espíritu Santo	Hermanas Blancas de Bretaña
F.S.F.	Hermanos de la Sagrada Familia de Belley		Institutum Fratrum a Sancta Familia de Bellicio
F.S.F.S.	Hijas de San Francisco de Sales
F.S.G.	Hijas de San José de Genoni	Josefinas de Genoni
F.S.G.C.	Hermanos de San José Benito Cottolengo	Hermanos del Cottolengo	Congregatio Fratrum a Sancto Iosepho Benedicto Cottolengo
F.S.G.M.	Franciscanas de San Jorge Mártir	Franciscanas de Thuine
F.S.J.	Hijas de San José	Josefinas
F.S.M.I.	Hijos de Santa María Inmaculada		Congregatio filiorum Sanctae Mariae Immaculatae
F.S.M.P.	Hijas de Santa María de la Divina Providencia	Guanelianas
F.S.O.	Familia Espiritual la Obra		Familia Spirituals Opus
F.S.P.	Sociedad de las Hijas de San Pablo	Paulinas	Congregatio Filiarum en Sancti Pauli
F.S.P.	Hermanos de San Patricio		Congregatio Fratrum a Sancto Patricio
F.S.S.P.	Fraternidad Sacerdotal de San Pedro		Fraternitas Sacerdotalis Sancti Petri
F.S.S.P.X	Hermandad Sacerdotal de San Pío X		Fraternitas Sacerdotalis Sancti Pii X
F.S.S.M	Fraternidad Sacerdotal San Miguel Arcángel	Padres de San Miguel	Fraternitas Sacerdotalis Sancti Michael Archangel
F.SS.R.	Hijos del Santísimo Redentor	Redentoristas transalpinos	Filii Sanctissimi Redemptoris
FSPS	Hijas del Espíritu Santo

G

Siglas	Nombre oficial	Nombre popular	Nombre en latín
G.C.S.J.	Hermanas Carmelitas de San José
G.H.M.	Misioneros Domésticos de América	Glenmary	Sociedades Missionariorum Domesticorum Americae

H

Siglas	Nombre oficial	Nombre popular	Nombre en latín
H.A.C.C.	Hermanas Apostólicas de Cristo Crucificado	Hermanas apostólicas
H.A.D.	Hermanitas de los Ancianos Desamparados		Congregatio Parvarum Sororum Senium Derelictorum
H.C.C.	Hermanas de la Compañía de la Cruz de Sevilla	Hermanitas de la Cruz
H.C.C.J.	Hermanas de la Caridad del Sagrado Corazón de Jesús	Hermanas corazonistas	Congregatio Sororum Caritatis Sacri Cordis Iesu
H.C.C.S.	Hermanas de la Caridad del Cardenal Sancha	Sanchinas	Congregatio Sorores Caritatis Cardinalis Sancha
H.C.J.S.	Hermanas del Corazón de Jesús Sacramentado
H.C.M.C.	Hermanas Carmelitas de la Madre Candelaria
H.C.R.	Hijas de Cristo Rey		Congregatio Filiarum Christi Regis
H.C.S.A.	Hermanas de la Caridad de Santa Ana
H.C.S.J.	Hermanas Carmelitas de San José
H.D.L.S.	Hijas de la Sabiduría	Las Hijas de la Sabiduría; De la Familia Montfortiana	Institutum Filiarum en Sapientia
H.d.M	Hijas de Nuestra Señora de la Misericordia
H.F.I.C.	Hermanas Franciscanas de la Inmaculada Concepción
H.F.S.C.	Hermanas Franciscanas de los Sagrados Corazones
H.D.J.S.J.B	Hermanos Discípulos de Jesús de San Juan Bautista	Discípulos de Jesús
H.G.M.	Heraldos de la Buena Nueva		Sociedades Praeconum Bonae Notitiae
H.J.	Hermanas Josefinas	Josefinas de México
H.J.C.	Hermanas Josefinas de la Caridad	Josefinas de Vic, Josefinas de la Caridad
HH.CC.	Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul	Hijas de la Caridad	Societas Filiarum Caritatis a Sancte Vincentio de Paulo
HH.MM.	Hermanas Terciarias Mercedarias del Niño Jesús	Hermanas mercedarias
HH.MM.SS.CC.	Hermanas Misioneras de los Sagrados Corazones de Jesús y María	Misioneras de los Sagrados Corazones de Mallorca
HH.SS.CC.	Hijas de los Sagrados Corazones de Jesús y de María (Bogotá)	Hijas de los Sagrados Corazones
H.M.	Hermanas de la Humildad de María	Hermanos Camilos
H.M.E.P.	Hermanos Misioneros de los Enfermos Pobres
H.M.I.G.	Hijas de María Inmaculada de Guadalupe
H.M.S.S.	Mercedarias del Santísimo Sacramento
H.S.C.	Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús	Hospitalarias del Sagrado Corazón
H.S.C.J.	Hijas del Sagrado Corazón de Jesús
H.T.C.F.S.	Hermanas Terciarias Capuchinas de la Sagrada Familia	Amigonianas
H.T.M.F.	Hermanas Misioneras Franciscanas

I

Siglas	Nombre oficial	Nombre popular	Nombre en latín
I.B.M.V.	Instituto de la Bienaventurada Virgen María	Damas Inglesas, Damas Irlandesas	Institutum Beatae Mariae Virginis
I.B.P.	Instituto del Buen Pastor		Institutum Boni Pastoris
I.C.	Instituto de la Caridad	Rosminianos	Institutum Charitatis
I.C.D.S.	Instituto Catequista Dolores Sopeña	Damas catequistas
I.C.H.D.P.	Instituto Calasancio Hijas de la Divina Pastora	Hijas de la Divina Pastora, Calasancias
I.C.M.	Hermanas del Inmaculado Corazón de María
I.C.M.	Hermanas del Corazón Inmaculado de María de Nagasaki	Hermanas del Corazón Inmaculado de Nagasaki	Congregatio Sororum inmaculados Cordis Mariae
I.C.N.	Instituto Camino Nuevo		Institutum Novum Iter
I.C.P.	Siervos de Cristo Sacerdote		Institutum saecularis Servorum Christi Sacerdotes
I.C.P.B.	Instituto del Clero Patriarcal de Bzommar
I.C.R.S.P.	Instituto Cristo Rey Sumo Sacerdote	Instituto de Cristo Rey	Institutum Christi Summi Regis Sacerdotis
I.D.A.	Instituto del Divino Amor	Hermanas del Divino Amor
I.E.M.E.	Instituto Español de San Francisco Javier para las Misiones Exteriores	Javerianos	Institutum Hispanicum Sancti Francisci Xaverii pro Missionibus Exter
I.F.N.S.V.	Hermanas Franciscanas de Nuestra Señora de las Victorias
I.H.M.	Hermanas Siervas del Corazón Inmaculado de María	Siervas del Corazón Inmaculado de María
I.H.M.	Hermanas del Corazón Inmaculado de María Madre de Cristo	Hermanas del Corazón Inmaculado de Onitsha
I.H.S.A.	Hermanas del Corazón Inmaculado de África	Hermanas de Maryknoll
I.J.	Institución Javeriana	Javerianas
I.J.M.J.	Hermanas del Instituto de Jesús, María y José
I.J.S.	Hermanas del Niño Jesús	Damas de San Mauro
I.M.	Hermanas de Santa Marcelina	Marcelinas	Instituti Sororum a Sancta Marcellina
I.M.C.	Instituto Misiones Consolata	consolatos	Institutum Missionum a Consolata
I.M.E.Y.	Instituto para las Misiones Exteriores de Yarumal	Misioneros de Yarumal	Institutum Yarumalense pro Missionibus ad Exteras Gentes
I.M.S.	Sociedad de los Misioneros Indios	Misioneros indios	Sociedades Missionariorum Indiae Orientalis
I.S.B.F.M.	Congregación de Hermanas Basilianas Hijas de Santa Macrina	Basilianas
I.S.C.	Hermanas del Sagrado Corazón de Jesús (Ragusa)
I.S.C.F	Instituto Secular Cooperadoras de la Familia	Cooperadoras de la Familia
I.S.D.C.	Hermanas de Santa Dorotea de CEMM	Doroteas de CEEM
I.S.F.	Hermanas de la Sagrada Familia de Savigliano	Hermanas de la Sagrada Familia	Congregatio Sororum a Sancta Familia Saviliani
I.S.M.	Hermanas de la Misericordia	Walking Nuns (Hermanas Caminantes)
I.S.M.A.	Instituto de las Hermanas de la Misericordia de Australia	Hermanas de la Misericordia
I.S.M.C.	Hermanas Misioneras de la Consolata	Consolatas
I.S.P.X.	Instituto Secular Pío X		Institutom seculare Pío X
Ist. del Prado	Instituto del Prado
I.S.Z.	Hermanas Celadores del Sagrado Corazón
I.V.E.	Instituto del Verbo Encarnado
I.T.	Institución Teresiana		Institutio Teresiana Giennii

L

Siglas	Nombre oficial	Nombre popular	Nombre en latín
L.C.	Legionarios de Cristo	legionarios	Congregatio Legionariorum Christi
L.C.M.	Pequeña Compañía de María

M

Siglas	Nombre oficial	Nombre popular	Nombre en latín
M.A.	Hermanas de María Auxiliadora
M. Afr.	Misioneros de África	Padres Blancos	Misionero Africae (Patres Albi)
M.A.R.	Hermanas Agustinas Recoletas Misioneras	Misioneras MAR
M.C.	Misioneras de la Caridad	Hermanas de la Madre Teresa de Calcuta	Congregatio Sororum Missionarium Caritatis
M.C.	Hermanas de la Caridad de Nuestra Señora de las Mercedes	Mercedarias de la Caridad	Congregatio Sororum en caritate B.M.V. de Mercede
M.C.B.S.	Congregación Misionera del Santísimo Sacramento		Congregatio Missionalis en Sanctissimo Sacramento
M.C.C.I.	Misioneros Combonianos del Corazón de Jesús	Combonianos	Misionero Combonianos Cordis Iesu
M.C.D.P.	Hermanas de la Divina Providencia (Saint-Jean-de-Basel)
M.C.I.	Misioneras Cruzadas de la Iglesia
M.C.P.	Misioneras Catequistas de los Pobres
M.D.	Madres de Desamparados y San José de la Montaña		Institutum Sororum Matrum Derelictorum
M.D.A.	Hermanas Mínimas de Nuestra Señora de los Dolores	Hermanas mínimas	Institutum Sororum Minimarum a Virgine Perdolente
M.d.I.	Misioneras de la Inmaculada
M.D.P.	Misioneros de La Plaine
M.D.R.	Misioneros de la Divina Redención		Congregatio Missionariorum a Divina Redemptione
M.D.R.	Hermanas Misioneras Dominicas del Rosario
M.d.S.	Unión de Santa Catalina de Siena de las Misioneras de las Escuelas	Misioneras de la Escuela
M.E.I.C.M.	Misioneras Esclavas del Inmaculado Corazón de María
M.E.N.	Hermanas Misioneras Eucarísticas de Nazaret	Nazarenas
M.E.P.	Sociedad para las Misiones Exteriores de París		Sociedades parisiensis Missionum ad Exteras Gentes
M.G.	Instituto de Santa María de Guadalupe para las Misiones Exteriores		Institutum a Santa María de Guadalupe pro Exter Missionibus
MGSpS	Misioneras Guadalupanas del Espíritu Santo
M.H.C.M.	Misioneras Hijas del Corazón de María	Cordimarianas	Congregatio Missionariae Filiae Cordis Mariae
M.H.M.	Sociedad Misionera de San José de Mill Hill		Sociedades Missionariorum S. Ioseph de Mill Hill
M.H.S.F.N.	Misioneras Hijas de la Sagrada Familia de Nazaret	Misioneras de Nazaret, Hijas de la Sagrada Familia
M.I.	Clérigos Regulares Ministros de los Enfermos	Camilos, Padres de los agonizantes	Ordo clericorum Regularium Ministrantium Infirmis
M.I.C.	Congregación de Clérigos Marianos	Marianos	Congregatio clericorum Marianorum sub titulo Immaculatae concepciones Bmae Virginis
M.I.C.	Misioneros de la Inmaculada Concepción	Padres de Garaison o de Lourdes	Congregatio Missionariorum Immaculatae concepciones B. M. V.
M.Id.	Instituto Id de Cristo Redentor, Misioneras y Misioneros Identes	Identes
M.J.	Misioneros de San José de México		Sociedades Missionariorum a S. Joseph
M.J.C.	Milicia de la Fe de Jesucristo		Milita [Fidei] Jesu Christi
M.M.	Sociedad para las Misiones Exteriores de los Estados Unidos	Maryknoll	Sociedades de Maryknoll pro missionibus exte
M.M.	Hermanas Dominicas de Maryknoll
M.M.B.	Hermanas Mercedarias Misioneras	Mercedarias de Bérriz
M.M.L.	Hermanas Misioneras de María Inmaculada y de Santa Catalina de Siena	Misioneras de la Madre Laura
M. N.	Misioneras Hijas de la Sagrada Familia de Nazaret	Misioneras de Nazaret
M.M.S.	Hermanas Médico-Misioneras
M.N.M.	Misioneros de la Natividad de María		Congregatio Missionariorum Nativitatis Mariae
M.O.	Misioneros de los Obreros		Institutum Missionariorum Opificum
M.P.	Hermanas Madres Pías de Nuestra Señora Sede de la Sabiduría	Franzonianas
M.P.d.A.	Maestros Pías de la Dolorosa		Congregatio Magistrarum Piarum a Beata María Virgine Perdolente
M.P.F.	Maestras Pías Filipenses	Filipenses	Pontificium Institutum Magistrarum Piarum Filippini
M.P.V.	Maestras Pías Venerinas	Maestras pías	Institutum Magistrarum Piarum Venerini
M.R.	Sociedad de María Reparadora		Institutum a María Reparatrice
M.S.	Misioneros de Nuestra Señora de la Salette	Salettianas	Misionero dominae Nostrae en La Salette
M.S.A.	Sociedad Clerical de Misioneros de los Santos Apóstoles		Sociedades clericalis Sanctorum Apostolorum pro Missionibus
M.S.C.	Mínimas Hermanas del Sagrado Corazón
M.S.C.	Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús		Institutum Missionalium Virginum a Sacro CORDE Jesu
M.S.C.	Misioneros del Sagrado Corazón de Jesús		Misionero santísima Cordis Iesu
M.S.C.	Misioneros del Sagrado Corazón y Santa María de Guadalupe		Misionero Sacri Cuori te Sanctae Mariae de Guadalupe
M.S.C.	Hermanas Marianita de la Santa Cruz
M.S.C.S.	Hermanas Misioneras de San Carlos Borromeo	Escalabrinianas para los Emigrantes
M.S.F.	Misioneros de la Sagrada Familia		Congregatio Missionariorum a S. Familia
M.S.F.	Hermanas Misioneras de la Sagrada Familia		Congregatio Sororum Missionariorum en Sacra Familia
M.S.F.S.	Misioneros de San Francisco de Sales de Annecy	Fransalianos	Misionero S. Francisci Salesii de Annecio
M.S.M.H.C.	Hermanas Misioneras de María Auxilio de los Cristianos	Ferrandinas
M.S.P.	Misioneros Siervos de la Palabra		Congregatio Missionariorum Verbi Dei Servorum
M.S.P.	Sociedad Misionera de Filipinas
M.S.P.	Sociedad Misionera de San Pablo de Nigeria	Misioneros de San Pablo
M.SS.CC.	Misioneros de los Sagrados Corazones de Jesús y María (Nápoles)	Misioneros de los Sagrados Corazones de Nápoles	Congregatio Missionariorum a Sacris Cordibus Iesu te Mariae
M.SS.CC.	Misioneros de los Sagrados Corazones de Jesús y María (Mallorca)	Misioneros de Mallorca, Misioneros de Randa	Congregatio Missionariorum sacrorum Cordium Iesu te Mariae
M.S.S.P.	Sociedad Misionera de San Pablo		Missionalis Sociedades Sancti Pauli
M.S.SS.T.	Misioneros Siervo de la Santísima Trinidad		Congregatio Missionariorum Servorum Sanctissimae Trinitatis
M.S.T.	Sociedad Misionera de San Tomás Apóstol
M.S.U.	Monjes Estudita Ucranianos	Estuditas	Monachi e Regula Studitarum
M.Sp.S.	Misioneros del Espíritu Santo		Misionero a Spiritu Sancto
M.V.Z.	Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl de Zagreb	Vicentinas de Zagreb	Congregatio Sororum Caritatis Zagrebiensis
M.X.Y.	Instituto para las Misiones Exteriores de Yarumal		Institutum Yarumalense pro Missionibus ad Exteras Gentes
Min.Inf.	Clérigos Regulares Ministros de los Enfermos	Camilos, Padres de los agonizantes	Ordo clericorum Regularium Ministrantium Infirmis

N

Siglas	Nombre oficial	Nombre popular	Nombre en latín
N.D.C.	Hermanas de Nuestra Señora del Calvario		Congregatio Sororum dominae Nostrae en Calvario
N.D.F.	Congregación de Nuestra Señora de la Fidelidad	Hermanas de la Caridad de la horfandad	Congregatio Dominae Nostrae Fidelitatis
N.D.P.S.	Hermanas de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
N.D.S.	Religiosas de Nuestra Señora de Sion
N.S.A.	Hermanas Misioneras de Nuestra Señora de los Apóstoles
N.S.C.	Hermanas de Nuestra Señora de la Consolación	Hermanas de la Consolación
N.S.R.M.C.	Hermanas de Nuestra Señora del Refugio en el Monte Calvario	Brignolinas

O

Siglas	Nombre oficial	Nombre popular	Nombre en latín
O.A.	Oblatas de la Asunción Religiosas Misioneras	Oblatas Misioneras de la Asunción
O.A.D.	Orden de los Agustinos Descalzos	Agustinos Descalzos	Ordo Augustiniensium Discalceatorum
O.A.M.	Orden de los Antonianos Maronitas	Antonianos maronitas	Ordo Antonianorum Maronitarum
O.A.O.C.	Orden Antoniana de San Ormisda de los Caldeos	Antonianos caldeos	Ordo Antonianus S. Hormisdae Chaldaeorum
O.A.R.	Orden de los Agustinos Recoletos	Agustinos Recoletos	Ordo Augustinianorum Recollectorum
O.A.R.	Orden de Monjas Agustinas Recoletas	Agustinas Recoletas	Moniales Ordinis Augustinianorum Recollectorum
O.Ann.M.	Orden de la Anunciación de la Virgen María	Anunciadas	Ordo de Annuntiatione Beatae Mariae Virginis
O.B.G.	Hermanas Oblatas del Santo Niño Jesús	Oblatas del Niño Jesús
O.Carm.	Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo	Carmelitas	Ordo Fratrum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo
O.C.D.	Orden de las Hermanos Descalzos de Nuestra Señora del Monte Carmelo	Carmelitas Descalzos	Ordo Fratrum Discalceatorum B. Mariae V. de Monte Carmelo
O.C.D.	Monjas de la Orden de las Carmelitas Descalzas	Carmelitas Descalzas	Monjas Ordinis Carmelitarum Discalceatarum
O.C.J.	Oblatas del Corazón de Jesús
O.C.S.O.	Orden Cisterciense de la Estricta Observancia	Trapenses	Ordo cistercienses Strictioris Observantiae
O.C.S.O.	Monjas Cistercienses de la Estricta Observancia	Trapenses	Ordo Monialium Cisterciensium Strictioris Observantiae
O. Carmo.	Orden de los Frailes de Santa María Virgen del Monte Carmelo	Carmelitas, carmelitas, Carmelitas Calzados, Carmelitas de Antigua Observancia, Carmelitas Observantes	Ordo Fratrum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo
O. Carmo.	Monjas de la Orden de las Carmelitas	Carmelitas, Carmelitas Calzadas, Carmelitas de Antigua Observancia, Carmelitas Observantes	Monjas Ordinis Carmelitarum
O.Carm.Disc.	Orden de los Frailes Descalzos de Santa María Virgen del Monte Carmelo	Carmelitas Descalzos	Ordo Fratrum Discalceatorum B. Mariae V. de Monte Carmelo
O.Carm.Disc.	Monjas de la Orden de las Carmelitas Descalzas	Carmelitas Descalzas	Monjas Ordinis Carmelitarum Discalceatarum
O. Cart.	Orden de la Cartuja	Cartujos	Ordo Carthusianus
O. Cist.	Orden Cisterciense	Cistercienses, bernadinos, monjes blancos	Ordo cistercienses
O. Cist. (Ful.)	Congregación de Feuilla de la Orden Cisterciense	Cistercienses de Feuilla	Congregatio Beatae Mariae Fuliensis Ordinis cistercienses
O.Cr.	Canónigos Regulares de la Santísima Cruz de la Estrella Roja	Crucíferos del Estrella Roja, Caballeros de la Cruz de la Estrella Roja, crucíferos de Bohemia	Canonici Regulares Sanctissimae Crucis en Stella Rubes
O. de M.	Orden de Nuestra Señora de la Merced y de la Redención de Cautivos	Mercedarios	Ordo B. Mariae Virginis de Mercede
O.D.N.	Compañía de María Nuestra Señora	Monjas de Lestonnac, Compañía de María, Conventos de la Enseñanza	Ordo Societatis Mariae Dominae Nostrae
O.D.N.C.	Orden de Nuestra Señora de la Caridad	Monjas eudistas	Ordo Dominae Nostrae de Caritate
O.D.S.A.	Orden de los Agustinos Descalzos	Agustinos Descalzos	Ordo Discalceatorum Sancti Augustini
O.E.D.S.A.	Orden de los Agustinos Descalzos	Agustinos Descalzos	Ordo Fratrum Eremitarum Discalceatorum Sancti Augustini
O.E.S.A.	Orden de San Agustín	Agustinos, eremitas agustinos	Ordo Eremitarum S. Augustini
O.E.S.S.H.	Orden del Santo Sepulcro de Jerusalén	Caballeros sepulcristas, Sepulturistas, Guardianes del Santo Sepulcro	Ordo Equestris Sancti Sepulcro Hierosolymitan
O.F.B.	Orden de los Hermanos de Belén	Betlemitas, Belén de las Indias Occidentales, Hospitalarios de Belén	Ordo Fratrum Bethlemitarum
O.F.M.	Orden de los Frailes Menores	Franciscanos, Hermanos menores	Ordo Fratrum Minorum
O.F.M. Alc.	Orden de los Frailes Menores Descalzos de la Estricta Observancia	Franciscanos Descalzos, alcantarinos	Ordo Fratrum Minorum Strictoris Observantiæ Discalceatorum
O.F.M. Cap.	Orden de los Frailes Menores Capuchinos	Capuchinos	Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum
O.F.M. Conv.	Orden de los Frailes Menores Conventuales	Franciscanos Conventuales	Ordo Fratrum Minorum Conventualium
O.F.M. Disco.	Hermanos menores descalzos	Franciscanos Descalzos, guadalupanos	Ordo Fratrum Minorum Strictoris Observantiæ Discalceatorum
O.F.M.I.	Hermanas Ursulinas Hijas de María Inmaculada	Ursulinas de Verona
O.F.M. Obs.	Orden de los Frailes Menores de la Regular Observancia	Franciscanos Observantes, Menores Observantes	Ordo Fratrum Minorum Regulares Observantiae
O.F.M. Rec.	Orden de los Frailes Menores Recoletos	Franciscanos Recoletos	Ordo Fratrum Minorum Recollectorum
O.F.M. Ref.	Orden de los Frailes Menores Reformados de la Estricta Observancia	Franciscanos Reformados, Frailes Menores Reformados, Riformella	Ordo Fratrum Minorum Strictioris Observantiæ Reformatorum
O.F.M. Riego. Obs.	Orden de los Frailes Menores de la Regular Observancia	Franciscanos Observantes, Menores Observantes	Ordo Fratrum Minorum Regulares Observantiae
O.F.S.	Orden Franciscana Seglar	Franciscanos laicos, terciarios de San Francisco, terciarios franciscanos	Ordo Franciscanus Saecularis
O.H.	Orden Hospitalaria de San Juan de Dios	Hermanos de San Juan de Dios	Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis de Deo
O. luz.	Orden de los Humillados	Umiliati	Ordo Humiliatorum
O.I.C.	Orden de la Inmaculada Concepción	Concepcionistas	Ordo Immaculatae concepciones
O.I.C.	Congregación de la Imitación de Cristo	Congregación de Betania	Congregatio de Imitatione Christi
O.L.M.	Hermanas de la Caridad de Nuestra Señora de la Misericordia	Setonianas de Charleston	Congregatio Sororum Caritatis Dominae Nostrae Misericordiae
OJS	Oblatas de Jesús Sacerdote
O.L.M.	Orden Libanesa Maronita	Antonianos baladitas	Ordo Libanensis Maronitarum
O.M.	Orden de los Mínimos	Mínimos	Ordo minimorum
O.M.D.	Clérigos Regulares de la Madre de Dios	Leonardinos, Clérigos de la Madre de Dios de Luca	Ordo clericorum Regularium Matris Dei
O.M.D.	Orden de los Padres Descalzos de Nuestra Señora de la Merced	Mercedarios Descalzos	Ordo PP. Excalceatorum B. M. V. de Mercede
O.M.I.	Misioneros Oblatos de María Inmaculada	Oblatos	Congregatio Missionariorum Oblatorum B.M.V. Immaculatae
O.M.I.	Hermanas Ursulinas de María Inmaculada	Ursulinas de Piacenza	Congregatio Sororum Santae Ursulae Placentina
O.M.J.M.	Obra Misionera de Jesús y María
O.M.M.	Orden Maronita Mariamita	Antonianas Alepinas	Ordo Maronita Beatae Mariae Virginis
O.M.S.C.	Hermanas Ursulinas Misioneras del Sagrado Corazón	Ursulinas de Parma	Congregatione Sororum Santae Ursulae a Corde Jesu
O.M.V.	Oblatos de María Virgen		Congregatio Oblatorum Beatae Mariae Virginia
O.M.V.I.	Hermanas Ursulinas de María Virgen Inmaculada	Ursulinas de Gandino
O.P.	Orden de Predicadores	Dominicos, Dominicanos, Predicadores	Ordo Praedicatorum
O.P.	Monjas de la Orden de los Predicadores	Dominicas	Monjas Ordinis Predicatorum
O.P.	Hermanas de la Caridad Dominicas de la Presentación de la Santa Virgen	Dominicas de la Presentación	Institutum Sorores Dom. Caritatis en Praesentatione Beatae Mariae Virginis
O.P.	Hermanas Dominicas de la Congregación del Santo Rosario	Dominicas de Adrián
O.P.	Hermanas Dominicas de Betania
O.P.	Hermanas Dominicas de Santa María del Arco
O.P.	Hermanas Misioneras de Santo Domingo	Dominicas Misioneras
Op.S.D.N.	Hermanas Obreras de la Santa Casa de Nazaret		Congregatio Sororum Operariarum a S. Domo Nazaretana
O. polen.	Frailes Penitentes de Jesús Nazareno	Scalzetti, Nazarenos	Ordo Poenitentium a Iesu Nazareno
O. Praem.	Canónigos Regulares premonstratenses	Premonstratenses, Norbertinos, Canónigos Blancos	Candidus te Canonicus Ordo Praemonstratensis
O.R.C.	Canónigos Regulares de la Santa Cruz	Hermanos de la Cruz, crucíferos de Portugal, Cruzados de Portugal	Ordo Canonicorum Regularium Sanctae Crucis
O.R.C.	Obreros del Reino de Cristo
O.R.S.A.	Orden de los Agustinos Recoletos	Agustinos Recoletos	Ordo Augustinianorum Recollectorum
O.S.A.	Orden de San Agustín	Agustinos, eremitas agustinos	Ordo Fratrum S. Augustini
O.S.A.	Monjas de la Orden de San Agustín	Agustinas	Monjas Ordinis Sancti Augustini
O.S.A.-A.S.O.L.C.	Hermanas Agustinas de Nuestra Señora de la Consolación	Agustinas de Ultramar, agustinas filipinas
O.S.B.	Adoratrices del Sagrado Corazón de Jesús de Montmartre	Benedictinas de Montmartre	Congregatio Adoratricum Sanctissimi Cordis Iesu de Monte Martyrum
O.S.B.	Orden de San Benito	Benedictinos, monjes negros	Ordo Sancti Benedicti
O.S.B.	Monjas de a Orden de San Benito	Benedictinas	Moniales Ordinis Sancti Benedicti
O.S.B.	Hermanas Benedictinas de Caridad	Benedictinas	Ordo Sancti Benedicti
O.S.B.	Hermanas Benedictinas Misioneras de Tutzing	Benedictinas de Tutzing	Congregatio Sororum Benedictinarum Missionarum de Tutzing
O.S.B.	Benedictinas de la Adoración Perpetua		Ordo Sancti Benedicti
O.S.B.	Benedictinas de la Adoración Perpetua y del Santísimo Sacramento	Benedictinas del Santísimo Sacramento	Benedictinae ab Adoratione Perpetua Sanctissimi Sacramenti
O.S.B. Cam.	Congregación Camaldulesa de la Orden de San Benito	Camaldulenses, Orden de San Romualdo	Congregatio camaldulensis Ordinis S. Benedicti
O.S.B.Coel.	Congregación Celestina de la Orden de San Benito	Celestinos, Hermanos del Espíritu Santo, eremitas Pobres de San Celestino, Moronites, eremitas de Morrone	Pauperes Eremite Dominio Celestini
O.S.B.Coel.	Monjas de la Orden de San Benito - Celestinas	Celestinas	Ordo Sancti Benedicti Coelestinensis
O.S.B.I.	Orden Basiliana Italiana de Grottaferrata	Basilianos italianos	Ordo Basilianus Italiae, su Cryptoferratensis
O.S.B.M.	Orden de San Basilio Magno	Basilianos rutenos	Ordo Sancti Basilii Magni u Ordo Basilianus S. Iosaphat
O.S.B.M.	Hermanas de la Orden de San Basilio Magno	Basilianas	Ordo Sancti Basilii Magni
O.S.B.Oliv.	Congregación Olivetana de la Orden de San Benito	Olivetanos	Congregatio Sanctae Mariae Montis Oliveti
O.S.B.Oliv.	Congregación de Monjas de Santa María de Monte Oliveto	Monjas benedictinas olivetanas	Congregatio Monachorum Sanctae Mariae Montis Oliveti
O.S.B.Oliv.	Hermanas Benedictinas Olivetanas	Olivetanas
O.S.B.Oliv.	Benedictinas Olivetanas de Schotenhof	Benedictinas de Schotenhof	Congregatio Sanctae Mariae Montis Oliveti
O.S.B. Silva.	Congregación Silvestrini de la Orden de San Benito	Silvestrinos	Congregatio Silvestrini
O.S.B. Valle.	Congregación de Vallombrosa de la Orden de San Benito	Vallombrosinos	Congregatio Vallis Umbrosae Ordinis S. Benedicti
O.S.B. Virgo.	Congregación de Montevergine de la Orden de San Benito	Guilleminos, Verginianos, Virginianos	Congregatio Montis Virginis Ordinis Sancti Benedicti
O.S.C.	Orden de Santa Clara	Clarisas	Ordo Sanctae Clarae
O.S.C.	Canónigos regulares de la Orden de la Santa Cruz	Orden de la Santa Cruz, crucíferos los Países Bajos, Cruzados de los Países Bajos	Canonici Regulares Ordinis S. Crucis
O.S.C.	Hermanas Ursulinas de San Carlos	Ursulinas
O.S.C.	Hermanas Oblatas del Sagrado Corazón de Jesús
O.S.C.Cap.	Orden de las Capuchinas de Santa Clara	Clarisas Capuchinas, Capuchinas	Ordo Sanctae Clarae Capuccinarum
O.S.C.Col.	Orden de Santa Clara reformada por Coleta o Clarisas Coletinas	Clarisas Descalzas, Coletinas	Ordo Sanctae Clarae reformationis con Coleta
O.S.C.M.	Hermanas Ursulinas del Sagrado Corazón de María	Ursulinas de Breganze
O.S.C.Urb..	Orden de Santa Clara de la Regla de Urbano IV	Clarisas urbanistas	Ordo Sanctae Clarae Regulae Urbani IV
O.S.F.	Hermanas Franciscanas de la Penitencia y la Caridad Cristiana	Franciscanas de Heythuizen
O.S.F.	Hermanos de la Tercera Orden Regular de San Francisco de Asís de Brooklyn		Congregatio Fratrum Tertiariorium Franciscalium
O.S.F.	Hermanas Franciscanas Misioneras de María Auxiliadora
O.S.F.	Hermanas Franciscanas de la Sagrada Familia de Jesús, María y José	Franciscanas de Dubuque
O.S.F.	Hermanas escolásticas de San Francisco
O.S.F.	Ursulinas de la Sagrada Familia	Ursulinas de Siracusa
O.S.F.Cap.	Orden de los Frailes Menores Capuchinos	Capuchinos	Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum
O.S.F.S.	Oblatos de San Francisco de Sales		Institutum Oblatorum S. Francisci Salesii
O.S.F.S.	Hermanas Oblatas de San Francisco de Sales		Hermanas Oblatas de Saint-François de Sales
O.S.H.	Orden de San Jerónimo	Jerónimos	Ordo Sancti Hieronymi
O.S.I.	Oblatos de San José	Josefinos de Asti	Congregatio Oblatorum S. Ioseph, Astae Pompejae
O.S.L.	Hermanas Oblatas de San Luis Gonzaga	Luisinos
O.S.M.	Siervos de María	Servitas	Ordo Servorum Mariae
O.S.M.	Siervas de María	Monjas Servitas	Ordo Servarum Beatae Virginis Mariae
O.S.P.	Hermanas Oblatas de la Providencia
O.S.P.P.E.	Orden de San Pablo Primer Eremita	Paulinas	Ordo Sancti Pauli Primi Eremitae
O.S.R.	Hermanas Oblatas del Santísimo Redentor
O.S.S.	Opus Spiritus Sancti		Opus Spiritus Sancti
O.S.S.	Hermanas Oblatas del Espíritu Santo o Instituto de Santa Zita	Oblatas del Espíritu Santo
O.SS.A.	Orden de la Santísima Anunciación	Anunciadas celestes	Ordo Sanctissimae Annuntiationis
O.SS.C.	Ursulinas del Santísimo Crucificado	Ursulinas del Crucificado
O.SS.A.C.	Congregación de los Oblatos de los Santos Ambrosio y Carlos	Ambrosianos, Padres Oblatos	Congregatio Oblatorum Sanctorum Ambrosio te Caroli
O.SS.G.C.N.	Oblatos de los Santos Gaudencio y Carlos	Sacerdotes de San Gaudencio	Congregatio Oblatorum Sanctorum Gaudentii te Caroli Novariae
O.SS.R.	Orden del Santísimo Redentor	Monjas Redentoristas	Ordo Sanctissimi Redemptoris
O.SS.S.	Orden del Santísimo Salvador de Santa Brígida	Brigidinas	Ordo Sanctissimi Salvatoris Sanctae Brigittae
O.SS.S.	Orden del Santísimo Salvador (Rama Española)	Brigidinas Recoletas	Ordo Sanctissimi Salvatoris Sanctae Brigittae
O.SS.T.	Orden de la Santísima Trinidad y de los Cautivos	Trinitarios	Ordo Sanctae Trinitatis et Captivorum
O.SS.T.	Monjas de la Orden de la Santísima Trinidad y de los Cautivos	Monjas Trinitarias	Ordo Sanctae Trinitatis et Captivorum
O.SS.T. et C.	Orden de la Santísima Trinidad y de los Cautivos	Trinitarios	Ordo Sanctae Trinitatis et Captivorum
O.S.U.	Orden de Santa Úrsula	Ursulinas	Ordo Sanctae Ursulae
O.S.U.	Ursulinas de la Unión Canadiense	Ursulinas de Quebec	Unio Canadense Ordinis Sanctae Ursulae
O.S.U.	Ursulinas de la Unión Romana	Usrulinas	Union Romana Ordinis Sanctae Ursulae
O.S.U.	Ursulinas de Tildonk	Usrulinas	Ordo Sanctae Ursulae
O.S.U.	Ursulinas de la Inmaculada Concepción	Ursulinas de Louisville	Ordo Sanctae Ursulae
O.T.	Orden de los Hermanos Teutónicos del Hospital de Santa María de Jerusalén	Comendadores teutónicos	Ordo Fratrum Domus Hospitalis Sanctae Mariae Teutonicorum in Jerusalén
O.T.	Hermanas de la Caridad de la Orden Teutónica	Hermanas teutónicas	Congregatio Sororum Caritatis Ordinis teutonicus
O.S.V.v.P.	Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl de Paderborn	Vicentinas de Paderborn	Congregatio Sororum Caritatis Paderbornensis
O.V.	Ordo Virginum / Orden de las Vírgenes	Vírgenes consagradas	Ordo Virginum

P

Siglas	Nombre oficial	Nombre popular	Nombre en latín
P. de Schönstatt	Padres de Schönstatt		Schönstatt Patras
P.A.M.I.	Pequeñas Siervas de la Beata Virgen María Inmaculada		Congregatio Sororum Servularum Beatissimae Mariae Virginis Immaculatae
P.A.S.C.	Pequeñas Esclavas del Sagrado Corazón
P.B.V.M.	Unión de las Hermanas de la Presentación de Santa María Virgen
P.D.D.M.	Pías Discípulos del Divino Maestro		Piae Discipulae Divini Magistri
P.F.J.	Hermanitos de Jesús	Hermanos de Charles de Foucauld	Institutum Parvolorum Fratrum Iesu
P.F.M.	Hermanitos de María	Hermanos Maristas	Parvulorum Fratrum Mariae
P.F.S.G.	Pequeñas Hijas de San José
P.F.S.G.	Pobres Hijas de San Cayetano
P.F.S.S.	Pobres Hijas de los Sagrados Estigmas Sant Francesc de Asís	Estigmatinas
P.I.J.	Hermanas del Pobre Niño Jesús		Congregationis Sororum a Paupere Iesu Infante
P.I.M.E.	Pontificio Instituto para las Misiones Exteriores		Pontificium Institutum pro Missionibus Exter
P.M.	Hermanas de la Presentación de María
P.M.E.	Sociedad para las Misiones Extranjeras de la Provincia de Quebec	Padres de Quebec	Societas pro missionibus exteris provinciae Quebecensis
P.O.C.R.	Píos Operarios Catequistas Rurales	Ardorinos	Congregatio Piorum Operariorum Catechistarum Ruralium
PP.FF.	Pequeñas Hijas de los Sagrados Corazones de Jesús y María	Pequeñas Hijas o Chieppine	Congregationis Parvarum Filiarum a Sacris Cordibus Iesu et Mariae
P.S.A.	Hermanitas de la Asunción
P.S.D.P.	Pobres Siervos de la Divina Providencia	Obra de Don Calabria	Congregatio Pauperum Servorum Divinae Providentiae
P.S.D.P.	Hermanitas de los Pobres		Pequeñas Soeurs diciembre pauvres
P.S.D.P.	Hermanitas de la Divina Providencia	Hermanas del Instituto Michel
P.S.J.	Sociedad de los Sacerdotes de Santiago		Sociedades Presbyterorum Sancti Iacobi
P.S.M.	Sacerdotes de Santa María de Tinchebray		Congregatio Presbyterorum en Santa María de Tinchebray
P.S.M.C.	Hermanitas Misioneras del Caridad	Orioninas
P.S.S.	Compañía de Sacerdotes de San Sulpicio	Sulpicianos	Sociedades Presbyterorum a S. Sulpitio
P.S.S.C.	Pequeñas Siervas del Sagrado Corazón de Jesús para los Enfermos Pobres
P.S.S.F.	Hermanitas de la Sagrada Familia (Sherbrooke)
P.S.S.F.	Hermanitas de la Sagrada Familia (Verona)		Institutum Parvarum Sororum en Sacra Familia
P.S.S.G.	Plan Sociedad de San Cayetano		Sociedades Sancti Caietani

R

Siglas	Nombre oficial	Nombre popular	Nombre en latín
R.A.	Religiosas del Apostolado del Sagrado Corazón de Jesús	Apostolinas
R.A.	Religiosas de la Asunción		Sorores con Assumptione in Coelum Beatae Mariae Virginis
R.A.	Hermanas Adoratrices del Santísimo Sacramento del Inmaculado Corazón de María
R.A.	Hermanas del Sagrado Corazón de Jesús y los Santos Ángeles	Angélicas del Sagrado Corazón
R.A.C.	Hermanas de los Santos Ángeles Custodios		Institutum Sororum Angelorum Custodum
R.A.D.	Hermanas del Amor de Dios
R.B.C.	Hermanas Basilianas Soaritas	Basilianas soaritas
R.B.P.	Hermanas de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor
R.C.	Hermanas de Nuestra Señora del Retiro en Cenáculo		Sorores dominae Nostrae en Recessu Caenaculi
R.C.I.	Rogacionistas del Corazón de Jesús	Rogacionistas	Congregatio Rogationistarum en CORDE Iesu
R.C.J.	Religiosas del Corazón de Jesús
R.C.M.	Religiosas Concepcionistas Misioneras de la Enseñanza	Concepcionistas de la Enseñanza
R.C.S.C.J.	Religiosas de la Cruz del Sagrado Corazón de Jesús	Religiosas o hermanas de la Cruz
R.D.A.	Religiosas Dominicas de la Anunciata	Dominicas de la Anunciata	Congregatio Incarnationis Dominicae Sororum Tertio Ordinis S. Dominici
R.D.C.	Hermanas de la Divina Compasión
R.E.	Religiosas de la Eucaristía
R.F.	Filipenses Misioneras de la Enseñanza	Hermanas de San Felipe Neri, Religiosas Filipenses
R.H.S.J.	Religiosas Hospitalarias de San José
R.J.M.	Religiosas de Jesús-María
R.M.	Instituto de Santa Ana de Jesús	Marianitas	Institutum Sororum en Santa Maria Ana de Iesus
R.M.	Hermanas Franciscanas de la Familia de María		Congregatio Sororum Franciscalium Familiae Mariae
R.M.I.	Religiosas de María Inmaculada Misioneras Claretianas	Claretianas
R.M.I.	Religiosas de María Inmaculada (Servicio Doméstico)	Monjas del Servicio Doméstico
R.M.M.	Religiosas de Nuestra Señora de la Merced	Mercedarias Misioneras de San Gervasio
R.N.	Religiosas de Nazaret	Damas de Nazaret
R.N.D.M.	Hijas de Nuestra Señora de las Misiones
R.P.M.	Religiosas de la Pureza de María	Albertianas	Religiosae Puritatis Mariae
R.R.	Adoratrices del Santísimo Sacramento y de la Caridad	Adoratrices
R.R.T.T.	Hermanas Teatinos de la Inmaculada Concepción de María Virgen	Teatinos
R.S.C.	Hermanas de la Caridad de Australia	Damas australianas	Congregatio Sororum Caritatis Australiae
R.S.C.	Hermanas de la Caridad de Irlanda	Damas irlandesas	Congregatio Sororum Caritatis in Hibernia
R.S.C.	Hermanas Reparadoras del Sagrado Corazón	Reparadoras
R.S.C.J.	Sociedad del Sagrado Corazón de Jesús	Damas del Sagrado Corazón	Sociedades santísima Cordis Jesu
R.S.C.M.	Religiosas del Sagrado Corazón de María Virgen Inmaculada	Marymount
R.S.J.	Hermanas de San José del Sagrado Corazón de Jesús
R.S.J.G.	Religiosas de San José de Gerona	Veladoras, Hermanas de San José
R.S.M.	Hermanas de la Misericordia	Walking Nuns(Hermanas Caminantes)	Religious Sisters of Mercy
R.S.R.	Hermanas de Nuestra Señora del Santo Rosario
R.S.S.	Religiosas del Santísimo Sacramento	Religiosas de Valença
R.S.V.	Religiosos de San Vicente de Paúl	Vicencianas	Congregatio Religiosorum S. Vincentii a Paulo
R.V.M.	Religiosas de la Beata Virgen María	Religiosas de la Virgen María

S

Siglas	Nombre oficial	Nombre popular	Nombre en latín
S.A.	Frailes Franciscanos de la Atonement		Congregatio Fratrum Adunationis Tertio Regulares Ordinis Sancti Francisci
S.A.	Sociedad Auxiliadora de las Almas del Purgatorio	Hermanas auxiliadoras	Congregatio Sororum Auxiliatricum animarum Purgatorio
S.A.C.	Sociedad del Apostolado Católico	Palotinos	Sociedades Apostolatus Catholic
S.A.C.	Hermanas Misioneras del Apostolado Católico	Palotinas	Congregatio Sororum Missionariarum Apostolatus Catholic
S.A.C.	Hermanas del Santo Ángel de la Guarda	Angellinas	Sancti Angeli Custodi
S.A.I.	Siervas de la Inmaculada (Capua)
S.A.I.C.	Hermanas Armenias de la Inmaculada Concepción	Hermanas armenias	Sororum Armeniorum Immaculatae Conceptionis
S.A.M.I.	Esclavas de la Santa Virgen María Inmaculada
S.A.P.U.	Hermanas Albertinas Siervas de los Pobres	Albertinas	Congregatio Sororum Albertinorum Pauperibus Inservientium
S.A.S.C.	Hermanas Apóstoles del Sagrado Corazón	Apóstoles del S.C.
S.A.S.V.	Hermanas de la Asunción de la Santa Virgen	Hermanas de la Asunción
S.B.P.	Hermanas Benedictinas de la Providencia	Benedictinas de la Providencia
S.B.P.S.	Hermanas de la Caridad de Nuestra Señora del Buen y Perpetuo Socorro	Hermanas del Buen y Perpetuo Socorro	Congregatio Sororum Caritatis Beatae Mariae Virginis miraculis illustris
S.B.S.	Hermanas del Santísimo Sacramento para los Indios y la Gente de Color	Hermanas del Santísimo Sacramento	Institutum Sororum a Sanctissimo Sacramento pro Indians Gentibusque coloreados
S.C.	Hermanos del Sagrado Corazón de Jesús		Fratres a sacratísima CORDE Jesu
S.C.	Siervos de la Caridad	Obra de Don Guanella	Congregatio Servorum en Charitate
S.C.	Hermanas de la Caridad de Cincinnati	Hermanas de la caridad	Congregatio Sororum Caritatis Cincinnatensis
S.C.	Hermanas de la Caridad de Estrasburgo	Hermanas de la Caridad	Congregatio Sororum Caritatis Argentinensis
S.C.	Hermanas de la Caridad de Santa Isabel	Setonianas de Newark	Congregatio Sororum Caritatis a Sancta Elisabeth
S.C.	Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl de Augsburgo	Vicentinas de Augsburgo	Congregatio Sororum Caritatis Augustana Vindelicorum
S.C.	Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl de Friburgo	Vicentinas de Friburgo	Congregatio Sororum Caritatis Friburgensis
S.C.	Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl de Fulda	Vicentinas de Fulda	Congregatio Sororum Caritatis Fuldensis
S.C.	Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl de Halifax	Vicentinas de Halifax	Congregatio Sororum Caritatis a Sancte Vincentio de Paulo Halifaxiensis
S.C.	Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl de Innsbruck	Vicentinas de Innsbruck	Congregatio Sororum Caritatis Oenipontana
S.C.	Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl de Mallorca	Vicentinas de Mallorca	Congregatio Sororum Caritatis Maioricensis
S.C.	Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl de Múnich	Vicentinas de Múnich	Congregatio Sororum Caritatis Monacensis
S.C.	Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl de Untermarchtal	Vicentinas de Untermarchtal	Congregatio Sororum Caritatis Untermarchtalsiensis
S.C.	Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl de Zams	Vicentinas de Zams	Societas Sororum Caritatis Zamsiensis
S.C.	Hermanas de la Caridad de San José		Sisters of Charity of Saint Joseph
S.C.A.	Hermanas de la Caridad de la Asunción	Hermanas de la Caridad	Congregatio Sororum Caritatis ad Assumptione
S.C.C.	Hermanas de la Caridad Cristiana	Hijas de la Virgen María de la Inmaculada Concepción	Congregatio Sororum christianae Caritatis Filiarum Immaculatae concepciones
S.C.C.	Hermanas Cistercienses de la Caridad
S.C.C.	Hermanas de la Cruz de Chavanod	Hermanas de Chavenod
S.C.C.G.	Hermanas de la Caridad de las Santas Bartolomea Capitanio y Vincenza Gerosa	Hermanas de María Niña	Congregatio Sororum Caritatis in Oppido Luere
S.C.E.	Hermanas de la Caridad de Nuestra Señora de Évron	Hermanas de la Caridad de Évron	Congregatio Sororum Caritatis Dominae Nostrae
S.C.G.	Hermanas de la Caridad de Jesús	Hermanas de la Caridad de Miyasaki	Congregatio Sororum Caritatis a Iesu
S.C.I.	Sacerdotes del Sagrado Corazón de Jesús	Dehonianos	Congregatio Sacerdotum a Sacro CORDE Iesu
S.C.I. di Beth.	Sacerdotes del Sagrado Corazón de Jesús de Bétharram	Betharramitas	Sociedades Presbyterorum Sanctissimi Cordis Iesu de Bétharram
S.C.I.C.	Hermanas de Caridad de la Inmaculada Concepción de Ivrea	Hermanas de Ivrea	Congregatio Sororum Caritatis ab Immaculata Conceptione
S.C.I.C.	Hermanas de la Caridad de la Inmaculada Concepción de Saint John	Hermanas de la caridad IC	Congregatio Sororum Caritatis ab Immaculata Conceptione
S.C.J.	Siervas del Sagrado Corazón de Jesús	Hermanas de las Obreras, Mínimas del Sagrado Corazón
S.C.J.	Congregación del Sagrado Corazón de Jesús	Padres de Timon David	Congregatio Sacerdotum a Sacro CORDE Iesu
S.C.J.M.	Hermanas de la Caridad de Jesús y María	Hermanas de Lovendegem	Congregatio Sororum Caritatis Jesus et Mariae
S.C.L.	Hermanas de la Caridad de Leavenworth	Hermanas de Leavenworth	Congregatio Sororum Caritatis Leavenworthiensis
S.C.M.M.	Hermanas de la Caridad de Nuestra Señora Madre de la Misericordia	Hermanas de la caridad de Tilburgo	Congregatio Sororum Caritatis Matris Misericordiae
S.C.M.R.	Hermanas Capuchinas de la Madre Rubatto	Capuchinas de Loano
S.C.M.S.T.B.G.	Hermanas Carmelitas Misioneras de Santa Teresa del Niño Jesús
S.C.N.	Hermanas de la Caridad de Nazareth	Hermanas de la Caridad	Congregatio Nazarena Sororum Caritatis
S.C.N.Y.	Hermanas de la Caridad de Nueva York	Setonianas de Nueva York	Congregatio Neo-Eboracensis Sororum Caritatis
S.C.O.	Hermanas de la Caridad de Ottawa	Hermanas Grises de la Cruz	Congregatio Sororum Caritatis Ottaviensis
S.C.Q.	Hermanas de la Caridad de Quebec	Hermanas grises de Quebec	Congregatio Sororum Caritatis Quebecensis
S.C.S.	Sociedad de Cristo Señor
S.C.S.C.	Hermanas Catequistas del Sagrado Corazón		Congregatio Sororum Doctrinae christianae Institutricum en Ss. Acuerde Iesu
S.C.S.C.	Hermanas de la Caridad de la Santa Cruz	Hermanas de Ingenbohl	Congregatio Sororum Caritatis Sanctae Crucis
S.C.S.H.	Hermanas de la Caridad de Saint-Hyacinthe	Hermanas grises de Saint-Hyacinthe	Congregatio Sororum Caritatis a S. Hyacinthus
S.C.S.H.	Hermanas de la Caridad de Seton Hill	Setonianas	Congregatio Sororum Caritatis (Seton Hill)
S.C.S.L.	Hermanas de la Caridad de San Luis	Hermanas de San Luis	Congregatio Sororum Caritatis Sancti Ludovici
S.C.V.	Sodalicio de Vida Cristiana	Sodálites	Sodalitium Christianae Vitae
S.C.T.J.M.	Siervas de los Corazones Traspazados de Jesús y María	Siervas de los dos Corazones
S.d.A.	Hermanas de los Ángeles Adoratrices de la Santísima Trinidad	Hermanas de los Ángeles o adoratrices trinitarias
S.D.B.	Pía Sociedad de San Francisco de Sales	Salesianos, Salesianos de Don Bosco	Sociedades Sancti Francisci Salesii
S.D.B.I.	Hermanas Dominicas de la Beata Imelda	Imeldinas
S.d. C.	Siervos de la Caridad	Obra de Don Guanella	Congregatio Servorum en Charitate
S.D.C.	Hermanas de la Caridad bajo la protección de San Vicente de Paúl	Hermanas de la Caridad de Novara
S.D.C.	Hermanas de la Caridad de Santa Juana Antida Thouret	Hermanas de la Caridad	Congregatio Sororum Caritatis a Sancta Ioanna Antida Thouret
S.d.J.	Siervas de Jesús de la Caridad	Siervas de Jesús	Congregationis Sororum Servarum Iesu a Caritate
S.d.J.	Congregación de las Siervas de Jesús	Siervas de Jesús de Venezuela	Congregationis Sororum Servarum Iesu
S.de M.	Siervas de María Ministras de los Enfermos	Veladores de los Enfermos, Siervas de María	Servae Mariae Infirmis Ministrantes
S.d.l.C.	Hermanas de la Caridad de Namur	Hermanas de Namur	Congregatio Sororum Caritatis Namurcensis
S.d.P.	Misioneras Siervas de los Pobres	Boccone del Povera	Congregatio Missionariorum Servorum Pauperum
S.d.P.	Hermanas de los Pobres de Santa Catalina de Siena
S.d.P.	Hermanas de la Providencia de San Cayetano de Thiene
S.d.P.I.P.	Hermanas de las Pobrecillas del Instituto Palazzolo
S.D.P.R.	Hermanas de la Divina Providencia (Ribeauvillé)	Hermanas de Ribeauvillé
S.D.S.	Sociedad del Divino Salvador	Salvatorianos	Societas Divini Salvatoris
S.D.S.	Hermanas del Divino Salvador	Salvatorianas	Sorores Divini Salvatoris
S.D.V.	Sociedad de las Divinas Vocaciones	Vocacionistas	Sociedades Divinarum Vocationum
S.D.V.	Hermanas de la Divina Voluntad		Congregatio Sororum a Divina Voluntate
S.D.VI.	Hermanas Maestras de Santa Dorotea, Hijas de los Sagrados Corazones	Doroteas de Vicenza
S.E.J.	Hermanas del Niño Jesús
S.F.	Hijos de la Sagrada Familia, Jesús, María y José	Hijos de la Sagrada Familia	Filii Sacrae Familiae Iesu, Mariae te Ioseph
S.F.	Hermanas de la Sagrada Familia de Villefranche	Hermanas de la Sagrada Familia	Congregatio Sororum Sacræ Familiæ (Franciopolis)
S.F.A.	Hermanas Franciscanas Angelinas
S. F. Alc.	Hermanas Franciscanas Alcantarinas	Alcantarinas
S.F.B.	Hermanas de la Sagrada Familia de Bordeaux		Congregatio Sororum a S. Familia Burdigala
S.F.C.	Hermanas del famuli Cristiano
S.F.C.C.	Hermanas Franciscanas de la Caridad Cristiana	Hermanas de Vía Hartmann	Congregatio Sororum Tertio Ordinis Sancti Francisci en caritate Christiana
S.F.C.M.	Sociedad de las Hijas del Corazón de María
S.F.C.R.	Hermanas Franciscanas de Cristo Rey
S.F.E.B.	Hermanas Franciscanas Elisabetines
S.F.M.	Sociedad para las Misiones Exteriores de Scarboro		Sociedades Scarborensis pro Missionibus ad Exteras Gentes
S.F.S.C.	Hermanas de la Sagrada Familia del Sagrado Corazón	Hermanas de la Sagrada Familia
S.F.U.	Hermanas de la Sagrada Familia de Urgel	Hermanas de la Sagrada Familia	Congregatio Sororum Sacræ Familiæ Urgellensis
S.F.X.	Sociedad Misionera de la Virgen del Pilar	Misioneros de San Francisco Javier
S.J.B.P.	Hermanas de Jesús Buen Pastor		Sorores a Iesu Bono Pastore
S.G.	Hermanos de la Instrucción Cristiana de San Gabriel	Gabrielistas; Familia Montfortiana	Institutum Fratrum instructions christianae a S. Gabriele
S.G.B.M	Hermanas de San Juan Bautista y de Santa Catalina de Siena
S.G.M.	Hermanas de la Caridad de Montreal	Hermanas Grises	Congregatio Sororum Caritatis Marianopolitana
S.G.S.	Hermanas del Buen Samaritano de la Orden de San Benito		Congregatio Boni Samaritana
S.H.C.J.	Sociedad del Santo Niño Jesús
S.H.J.	Hermanos del Sagrado Corazón de Jesús		Congregatio Fratrum a sacratísima CORDE Jesu
S.H.M.	Sociedad de las Auxiliadoras de María	Auxiliadoras de María
S.H.Sp.	Hermanas del Espíritu Santo y de María Inmaculada
S.I.M.	Siervos de Jesús y María		Congregatio Servorum Iesu te María
S.J.	Compañía de Jesús	Jesuitas	Societas Jesu
S.J.A.	Hermanas de San José de la Aparición
S.J.C.	Hermanas de San José de Cluny
S.J.M.	Siervas de Jesús-María	Siervas de Jesús-María
S.J.M.J.	Sociedad de Jesús, María y José	Hermanas de Santa María Virgen
S.J.S.	Siervas de Jesús Sacramentado	Siervas de Jesús Sacramentado
S.J.S.	Siervas de Jesús Sacramentado de Guadalajara	Siervas de Jesús Sacramentado
S.L.	Hermanas de Loreto en el Pie de la Cruz
SŁ.N.S.J.	Siervas del Sagrado Corazón de Jesús de Cracovia
S.L.S.	Fraternidad de la Obra Seráfica de la Caridad	Seráficas de la Caridad
S.M.	Compañía de María para la Educación de los Sordomudos		Sociedades Mariae pro Educatione Surdorum te Mutorum
S.M.	Sociedad de María (Marianistas)	Marianistas	Sociedades Mariae
S.M.	Sociedad de María (Maristas)	Padres Maristas	Sociedades Mariae
S.M.	Hermanas de la Congregación de María	Maristas
S.M.	Siervas de María Ministros de los Enfermos	Veladores de los Enfermos, Siervas de María	Servae Mariae Infirmis Ministrantes
S.M.A.	Sociedad de las Misiones Africanas		Sociedades Missionum ad Afro
S.M.B.	Sociedad de las Misiones Exteriores de Belén en Suiza		Sociedades Missionum Exterarum de Bethlehem in Helvetia
S.M.B.N.	Sociedad Portuguesa para las Misiones	Misioneros de Boa Nova	Sociedades Lusitana pro Missionibus
S.M.C.	Hermanas Misioneras Pías Madres de la Negritud	Misioneras Combonianas
S.M.C.B.	Hermanas de la Caridad de San Carlos	Borromeas	Congregatio Sororum Misericordiae Sancti Caroli Borromaei
S.M.G.	Hermanas Siervas de María de Galeazzo		Congregatio Sororum Servarum Mariae de Galeatia
S.M.I.	Hermanas Ministros de los Enfermos de San Camilo	Camilos	Sororum Infirmis Ministrantium
S.M.I.R.P.	Hermanas Misioneras de la Inmaculada Reina de la Paz	Pianzolinas
S.M.M.	Compañía de María-Padres/Hermanos Montfortianos	Padres Montfortianos, Mulotinos, Misioneros Montfortianos	Societas Mariae Montfortana
S.M.M.I.	Hermanas Salesianas Misioneras de María Inmaculada
S.M.M.P.	Hermanas de Santa María Magdalena Postel		Sorores Mariae Magdalenae Postel
S.M.N.D.A.	Hermanas Misioneras de Nuestra Señora de África	Hermanas blancas
S.M.O.M.	Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta	Orden de Malta, Caballeros Hospitalarios, Caballeros de Malta
S.M.P.	Sociedad Portuguesa para las Misiones	Misioneros de Boa Nova	Sociedades Lusitana pro Missionibus
S.M.R.	Hermanas Siervas de María Reparadora
S.M.S.D.	Hermanas Maestras de Santa Dorotea	Doroteas de Venecia
S.M.S.P.	Sociedad de los Misioneros de San Pablo	Paulistas	Sociedades Missionarium Sancti Pauli
S.N.D.	Misioneros de Nuestra Señora del Santísimo Sacramento	Misioneros Sagramentins de la Virgen
S.N.D.	Hermanas de Nuestra Señora
S.N.D. de N.	Hermanas de Nuestra Señora de Namur
S.N.J.M.	Hermanas de los Santos Nombres de Jesús y María		Congregatio Sororum a SS. Nominibus Iesu te Mariae
S.N.S.C.	Hermanas de Nuestra Señora del Carmelo
S.O.D.	Hermandad de Sacerdotes Operarios Diocesanos		Sodalitas Sacerdotum Operariorum Dioecesanorum Sacro CORDE Iesu
S.O.M.	Hermanas Hospitalarias de la Misericordia		Congregatio Sororum en Misericordia pro Infirmis
S.O.S	Hermanas de la Asistencia Social bajo el Patrocinio de San Antonio	Antonianas	Congregatio Sororum Sancti Antonii a Succursu Sociali
S.O.S.	Hermanas Ursulinas de San Jerónimo	Ursulinas de Somasca
S.O.S.C.	Salesianas Oblatas del Sagrado Corazón de Jesús
S.O.S.M.V.	Hermanas Ursulinas del Sacro Monte de Varallo	Ursulinas del Sacro Monte de Varallo
S.P.	Hermanas de la Caridad de San Pablo Apóstol	Hermanas de San Pablo de Birmingham	Congregatio Sororum Caritatis a Sancto Paulo
S.P.	Hijas de María Escolapias	Escolapias, Hijas de María	Religiosae Matris Dei Scholarum Piarum
S.P.	Siervos del Paráclito		Servi Sancti Paráclito
S.P.	Siervas de la Pasión
S.P.	Hermanas de la Providencia (Saint Mary-of-the-Woods)		Congregatio Sororum en Providentia
S.P.	Hermanas de la Providencia (Montreal)
S.P. ad V.	Congregación de San Pietro in Vincoli		Congregatio a Sancto Petro in Vinculen
S.P.C.	Hermanas Hospitalarias de San Pablo	Hijas de San Pablo	Congregatio Sororum Carnutensium a S. Paulo
S.P.G.	Hermanas de la Providencia (Portieux)	Hermanas de Gap
S.P.I.C.	Hermanas de la Providencia y de la Inmaculada Concepción	Hermanas de Champion
S.P.P.	Hermanas de la Providencia (Portieux)	Hermanas de Portieux
S.P.S.	Sociedad de San Patricio para las Misiones Exteriores	Padres de Kiltegan	Sociedades Sancti Patritii pro Missionibus ad Exteros
S.P.S.	Hermanas de la Preciosísima Sangre	Preciosinas
S.P.S.F.	Hermanas de los Pobres de San Francisco
S.R.A.	Hermanas Misioneras de la Reina de los Apóstoles
S.S.A.	Hermanas de Santa Ana
S.S.A.	Hermanas de Santa Ana de Lachine
S.S.A.	Sociedad de San Agustín	Agustinos de Kansas	Societas Sancti Augustini
S.S.C.	Sociedad de los Sacerdotes de San José Benito Cottolengo		Sociedades Presbyterorum Sancti Iosephi Benedicti Cottolengo
SS.CC.	Congregación de los Sagrados Corazones	Picpusianos	Congregatio sacrorum Cordium Iesu te Mariae necnon Adoration perpetuae Ss. Sacramenti altares
SS.CC.	Hermanas de los Sagrados Corazones de Jesús y María	Hermanas de Mormaison
SS.CC.	Hermanas de los Sagrados Corazones y de la Adoración Perpetua del Santísimo Sacramento	Picpusianes
S.S.CH.	Hijas de la Santa Infancia de Jesús y de María	Hermanas de Santa Cristiana
S.S.C.J.	Hermanas Salesianas del Sagrado Corazón de Jesús	Salesianas del Sagrado Corazón
S.S.C.J.P.	Siervas del Sagrado Corazón de Jesús y los Pobres
S.S.C.M.E.	Sociedad de San Columbano para las Misiones Exteriores		Sociedades S. Columbano pro missionibus ad Exteros
S.S.D.	Hermanas de Santa Dorotea de Frassinetti	Doroteas de la Frassinetti
S.S.E.	Sociedad de San Edmundo	Edmunditas	Sociedades Patrum S. Edmund Oblatorum S. Cordis Iesu te inmaculados Cordis Mariae
S.S.F.	Hermanas de la Sagrada Familia de Nueva Orleans	Hermanas de la Sagrada Familia	Congregatio Sororum Sacræ Familiæ Novae Aureliae
S.S.F.A.	Hermanas de San Francisco de Asís
S.S.F.C.R.	Hermanas escolásticas Franciscanas de Cristo Rey
S.S.F.S.	Hermanas de la Sagrada Familia de Spoleto	Bonilianas	Congregatio Sororum Sacræ Familiæ Spoletana
S.S.G.C.	Hermanas de San José Benito Cottolengo
S.S.I.	Misioneros de San José de México		Sociedades Missionariorum a Sancto Joseph
S.S.J.	Sociedad de San José del Sagrado Corazón	Josefitas	Sociedades Sodalium Sancti Joseph en Sacra CORDE
S.S.J.	Siervas de San José		Congregatio Sororum Servarum a S. Ioseph
S.S.J.	Hermanas de San José de Filadelfia
S.S.M.	Hermanas de la Caridad de Santa María	Hermanas del Buen Consejo	Congregatio Sororum Caritatis a Sancta Maria
S.S.M.M.P.	Siervas de Santa Margarita María y de los Pobres
S.S.N.D.	Hermanas escolásticas de Nuestra Señora		Congregatio Pauperum Sororum Scholarum Nostrae dominae
S.S.P.	Sociedad de San Pablo	Paulinos	Sociedades en Sancto Paulo Apostolo
S.S.P.C.	Sociedad de San Pedro Claver para las Misiones Africanas	Hermanas Misioneras de San Pedro Claver	Sodalitas Sancti Petri Claver pro Missionibus Africanos
S.Sp.S.A.P.	Hermanas Siervas del Espíritu Santo de la Adoración Perpetua		Congregatio Servarum Spiritus Sancti de Adoratione Perpetua
S.S.S.	Congregación del Santísimo Sacramento	Sacramentinos, eucaristinos	Congregatio Presbyterorum a Sanctissimo Sacramento, Sociedades Sanctissimi Sacramento
S.S.S.	Siervas del Santísimo Sacramento	Sacramentinas	Servants lleva Très-Saint-Sacramento
SS.T.PP.	Siervas de la Santísima Trinidad y de los Pobres		Congregatio Ancillarum a SS. Trinitate te a Pauperibus
S.S.V.	Hermanas de la Santa Faz
S.T.	Misioneros Siervos de la Santísima Trinidad		Congregatio Missionariorum Servorum Sanctissimae Trinitatis
S.T.F.E.	Hermanas Terciarias Franciscanas Elisabetines
S.T.J.	Compañía de Santa Teresa de Jesús	Teresianas
S.T.F.R.	Hermanas Franciscanas Regulares de Ognissanti
S.T.V.	Hermanas de Santo Tomás de Villanueva
S.U.	Compañía de Santa Úrsula de la Santísima Virgen	Ursulinas de Tours	Societas Santae Ursulae (Tours)
S.U.S.C.	Hermanas de la Santa Unión de los Sagrados Corazones
S.V.D.	Sociedad del Verbo Divino	Verbitas	Sociedades Verbi Divini
S.V.E.G.S.	Hermanas Víctimas Expiatorias de Jesús Sacramentado	Sacramentinas	Congregatio Victimarum Expiatricum en Sacramentatio Iesu
S.V.V.S.	Hermanas Verónicas de la Santa Faz	Verónicas
S.X.	Pía Sociedad de San Francisco Javier para las Misiones Extranjeras	Misioneros Javerianos	Pia Societas S. Francisci Xaverii pro exteris missionibus
Sch.P.	Clérigos Regulares Pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías	Escolapios, piaristas, Escuelas Pías	Ordo clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum
Sch.P.	Hijas de María Escolapias O Religiosas de las Escuelas Pías	Escolapias, Hijas de María	Religiosae Matris Dei Scholarum Piarum
S. Chr..	Sociedad de Cristo para los Emigrados de Polonia		Sociedades Christi pro Emigrantibus Polaco

T

Siglas	Nombre oficial	Nombre popular	Nombre en latín
T.C.	Terciarios Capuchinos de Nuestra Señora de los Dolores	Amigonianos	Fratres Tertio Ordinis Sancti Francisci Capulatorum a Beata Virgine Perdolente
T. Chr..	Sociedad de Cristo para los Emigrados de Polonia		Sociedades Christi pro Emigrantibus Polaco
T.D.	Congregación del Sagrado Corazón de Jesús	Padres de Timon David	Congregatio Sacerdotum a Sacro CORDE Iesu
T.F.B.A.	Hermanas Franciscanas de la Beata Angelina
T.O.C.	Tercera Orden del Carmelo	Carmelitas Laicos, Carmelitas Seglares, Terciarios del Carmen	Ordo Tertius Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo
T.O.D.	Tercera Orden Dominica	Dominicos Laicos, Dominicos Seglares, Terciarios dominicos	Ordo Tertius Sancti Dominicis, Tertius Ordo Praedicatorum
T.O.F.	Tercera Orden Franciscana	Franciscanos laicos, terciarios de San Francisco	Tertius Ordo Saecularis Sancti Francisci
T.O.R.	Tercera Orden Regular de San Francisco	Terciarios Regulares Franciscanos	Tertius Ordo Regulares S. Francisci
T.O.S.	Orden Franciscana Seglar	Franciscanos laicos, terciarios de San Francisco	Tertius Ordo Saecularis Sancti Francisci

U

Siglas	Nombre oficial	Nombre popular	Nombre en latín
U.F.S.	Congregación de las Ursulinas Franciscanas	Ursulinas franciscanas
U.J.D.	Ursulinas de Jesús	Ursulinas de Chavagnes
U.N.D.C.	Unión de la Virgen de la Caridad	Congregación de la Virgen de la Caridad del Refugio
U.S.K.J.	Hermanas Ursulinas del Sagrado Corazón de Jesús Agonizante	Ursulinas Grises	Congregatio Sororum Ursulinarum a Sacro CORDE Iesu agonizantes

V

Siglas	Nombre oficial	Nombre popular	Nombre en latín
V.D.B.	Voluntarias de Don Bosco
V.M.I.	Hermanas vicencianas de María Inmaculada
V.S.M.	Orden de la Visitación de Santa María	Visitandinas, Salesas	Ordo Visitation Beatissimae Mariae Virginis

W

Siglas	Nombre oficial	Nombre popular	Nombre en latín
W.D.C.	Hermanas Auxiliadoras de las Almas del Purgatorio	Hermanas auxiliadoras de Polonia	Congregatio Sororum Auxiliatricum animarum Purgatorio

Z

Siglas	Nombre oficial	Nombre popular	Nombre en latín
Z.C.	Hermanas de la Caridad de Jesús y de María, Madre del Socorro	Hermanas de la Caridad de Schijndel	Congregatio Sororum Caritatis Jesus et Mariae Virginis miraculis illustris

Bibliografía

• Annuario Pontificio per l'anno 2007, Ciudad del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 2007, pp. 1429-1743. ISBN 978-88-209-7908-9.

Enlaces externos

• Órdenes religiosas en Catholic Hierarchy

• Datos: Q6853908