Anexo:Primera temporada de The Crown

La primera temporada de The Crown sigue la vida y el reinado de la reina Isabel II. Consta de diez episodios y fue estrenada en Netflix el 4 de noviembre de 2016.

The Crown
Primera temporada
Protagonistas	Claire Foy Matt Smith Vanessa Kirby Eileen Atkins Jeremy Northam Victoria Hamilton Ben Miles Greg Wise Jared Harris John Lithgow Alex Jennings Lia Williams
País de origen	Reino Unido[1] Estados Unidos[2]
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de episodios	10
Lanzamiento
Medio de difusión	Netflix
Lanzamiento original	4 de noviembre de 2016
Cronología de temporadas
Siguiente → Segunda temporada
Lista de episodios de The Crown
[editar datos en Wikidata]

Claire Foy protagoniza como Isabel, junto con los miembros del elenco principal Matt Smith, Vanessa Kirby, Eileen Atkins, Jeremy Northam, Victoria Hamilton, Ben Miles, Greg Wise, Jared Harris, John Lithgow, Alex Jennings y Lia Williams.

Sinopsis

The Crown traza la vida de la reina Isabel II desde su boda en 1947 hasta la actualidad.^[3] La primera temporada, en la que Claire Foy interpreta a la reina en la primera parte de su reinado, muestra los acontecimientos hasta 1955, con Winston Churchill dimitiendo como primer ministro y la hermana de la reina, la princesa Margarita, decidiendo no casarse con Peter Townsend.^[4]

Apariciones

Personaje(s)	Actor o Actriz	Ep.	Primera temporada
			1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Elenco Principal
Claire Foy	Reina Isabel II	10	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Matt Smith	Príncipe Felipe, duque de Edimburgo	10	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Vanessa Kirby	Princesa Margarita	9	X	X	X	X	X	X		X	X	X
Eileen Atkins	Reina María	5	X	X	X	X	X
Jeremy Northam	Anthony Eden	8	X	X	X	X	X		X		X	X
Victoria Hamilton	Reina Isabel la Reina Madre	9	X	X	X		X	X	X	X	X	X
Ben Miles	Peter Townsend	8	X	X	X	X	X	X		X		X
Greg Wise	Luis, I conde Mountbatten de Birmania	5	X	X	X	X	X
Jared Harris	Rey Jorge VI	5	X	X	X		X					X
John Lithgow	Winston Churchill	9	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Alex Jennings	Príncipe Eduardo, duque de Windsor	4			X		X	X				X
Lia Williams	Wallis, duquesa de Windsor	4			X		X	X				X
Stephen Dillane	Graham Sutherland	1									X

Elenco y personajes

Artículo principal: Anexo:Personajes de The Crown

Principales

• Claire Foy como la princesa Isabel y más tarde reina Isabel II^[3]
• Matt Smith como el príncipe Felipe, duque de Edimburgo: el esposo de Isabel.^[3]
• Vanessa Kirby como la princesa Margarita: la hermana menor de Isabel.^[3]
• Eileen Atkins como la reina María: la abuela de Isabel y bisnieta del rey Jorge III.^[5]
• Jeremy Northam como Anthony Eden: el vice primer ministro y Ministro de Asuntos Exteriores de Churchill, que lo sucede como primer ministro.^[6]
• Victoria Hamilton como la reina Isabel: la esposa de Jorge VI y madre de Isabel II, conocida como reina Isabel la reina Madre durante el reinado de su hija.^[3]
• Ben Miles como Peter Townsend: el caballerizo real de Jorge VI, que espera casarse con la princesa Margarita.^[7]
• Greg Wise como Luis, I conde Mountbatten de Birmania: el tío ambicioso de Felipe y bisnieto de la reina Victoria.
• Jared Harris como el rey Jorge VI: el padre de Isabel, conocido por su familia como Bertie.^[3]
• John Lithgow como Winston Churchill: el primer primer ministro de la reina.^[3]
• Alex Jennings como el duque de Windsor: el anteriormente rey Eduardo VIII, que abdicó en favor de su hermano menor Bertie para casarse con Wallis Simpson; conocido por su familia como David.^[8]
• Lia Williams como Wallis, duquesa de Windsor: la esposa estadounidense de Eduardo.^[8]

Destacado

El actor que se indica a continuación se acredita en los títulos de apertura de un solo episodio en el que desempeña un papel importante:

• Stephen Dillane como Graham Sutherland: un notable artista que pinta un retrato del anciano Churchill.

Recurrentes

• Billy Jenkins como el príncipe Carlos joven: el hijo de Felipe e Isabel.
• Grace y Amelia Gilmour (no acreditadas) como la princesa Ana joven: la hija de Felipe e Isabel.^[9]
• Clive Francis como el lord Salisbury
• Pip Torrens como Tommy Lascelles
• Harry Hadden-Paton como Martin Charteris
• Daniel Ings como Mike Parker
• Lizzy McInnerny como Margaret «Bobo» MacDonald
• Patrick Ryecart como el duque de Norfolk
• Will Keen como Michael Adeane
• James Laurenson como Doctor Weir
• Mark Tandy como Cecil Beaton
• Harriet Walter como Clementine Churchill: la esposa de Winston Churchill.^[6]
• Nicholas Rowe como Jock Colville^[5]
• Simon Chandler como Clement Attlee
• Kate Phillips como Venetia Scott
• Ronald Pickup como Geoffrey Fisher, arzobispo de Canterbury
• Nigel Cooke como Harry Crookshank
• Patrick Drury como el lord Chamberlain
• John Woodvine como Cyril Garbett, arzobispo de York
• Rosalind Knight como la princesa Alicia de Battenberg: la madre de Felipe.
• Andy Sanderson como el príncipe Enrique, duque de Gloucester: el tío de Isabel.^[5]
• Michael Culkin como Rab Butler
• George Asprey como Walter Monckton
• Verity Russell como la princesa Isabel joven
• Beau Gadsdon como la princesa Margarita joven
• James Hillier como el caballerizo real de la reina
• Jo Stone-Fewings como Collins
• Anna Madeley como Clarissa Eden: la esposa de Anthony Eden.
• Tony Guilfoyle como el obispo de Durham
• Nick Hendrix como Billy Wallace
• Josh Taylor como Johnny Dalkeith
• David Shields como Colin Tennant^[10]
• Paul Thornley como Bill Mattheson

Invitados

• Michael Bertenshaw como Piers Legh, amo de casa
• Julius D'Silva como el barón Nahum
• Jo Herbert como Mary Charteris
• Richard Clifford como Norman Hartnell
• Joseph Kloska como Porchey
• Amir Boutrous como Gamal Abdel Nasser
• Abigail Parmenter como Judy Montagu

Episodios

Véase también: Episodios de The Crown

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de lanzamiento original
1	1	«Wolferton Splash»	Stephen Daldry	Peter Morgan	4 de noviembre de 2016
El príncipe Felipe de Grecia y Dinamarca renuncia a sus títulos y a su ciudadanía y toma el nombre de Felipe Mountbatten antes de casarse con la princesa Isabel, hija mayor y presunta heredera del rey Jorge VI. Los recién casados se trasladan a Malta, donde Felipe se reincorpora a la Marina Real británica mientras que Isabel da a luz a su hijo Carlos y a su hija Ana. Años más tarde, la pareja regresa a Inglaterra para estar con Jorge mientras se somete a una operación de pulmón. Él más tarde recibe un diagnóstico terminal y aconseja a Felipe sobre cómo ayudar a Isabel cuando se convierta en la nueva soberana. Mientras tanto, el primer ministro Conservador Winston Churchill y su esposa, Clementine, vuelven al 10 de Downing Street después de las elecciones generales del Reino Unido de 1951.
2	2	«Hyde Park Corner»	Stephen Daldry	Peter Morgan	4 de noviembre de 2016
Con Jorge aún con mala salud, Isabel y Felipe recorren la Mancomunidad en su lugar. El vice primer ministro y Ministro de Asuntos Exteriores Anthony Eden pide a Jorge que convenza a Churchill de que renuncie después de que varios detractores expresen públicamente su preocupación por su capacidad de gobernar. Jorge se niega a hacerlo, diciendo que Churchill renunciará cuando llegue el momento. Jorge es encontrado muerto en su cama por uno de los sirvientes. A medida que la noticia se extiende por todo el mundo, Isabel se entera del fallecimiento de su padre mientras está en Kenya. Ella y Felipe vuelven a Gran Bretaña, y ella asume el papel de soberana.
3	3	«Windsor»	Philip Martin	Peter Morgan	4 de noviembre de 2016
Mientras la familia real y el Reino Unido se preparan para el funeral de Jorge, el tío de Isabel, Eduardo, duque de Windsor, regresa a Londres por primera vez desde su abdicación. Felipe pide que Isabel pida a Churchill que permita a su familia mantener el nombre Mountbatten y vivir en Clarence House en lugar de en el palacio de Buckingham. Aunque Churchill es reacio a conceder cualquiera de las dos peticiones, finalmente las abandona después de recibir el consejo de Eduardo. Más tarde, Isabel se entera de que su coronación se ha fijado para el año siguiente, para ayudar a asegurar la posición de Churchill dentro de su propio partido.
4	4	«Act of God» «Fuerza mayor»	Julian Jarrold	Peter Morgan	4 de noviembre de 2016
En diciembre de 1952, se forma una gran niebla tóxica sobre Londres, que reduce la visibilidad y mata a miles de personas, mientras que hospitalizan a otros miles. Los consejeros de Isabel la presionan para que pida a Churchill, que se refiere al evento como un «acto de Dios», que renuncie. Aunque al principio se mostró reacia, Isabel lo convoca a una audiencia privada después de que se le acuse de negarse a discutir la niebla en el gabinete. Antes de la audiencia, Churchill se entera de que su secretaria fue asesinada después de ser atropellada por un autobús de dos pisos. Más tarde pronuncia un apasionado discurso, prometiendo un enfoque a largo plazo para prevenir la niebla en el futuro. Tanto el discurso como la repentina desaparición de la niebla hacen que Isabel cambie de opinión en el momento en que Churchill llega al palacio de Buckingham. Felipe recibe lecciones de vuelo del Capitán de Grupo de la Real Fuerza Aérea británica Peter Townsend, quien está involucrado en una relación clandestina con Margarita.
5	5	«Smoke and Mirrors» «Humo y espejos»	Philip Martin	Peter Morgan	4 de noviembre de 2016
Mientras visitaba Londres para pasar tiempo con una enferma reina María, Eduardo se enfrenta con el secretario privado Tommy Lascelles después de saber que él y Wallis no han sido invitados a asistir a la coronación. Isabel, mientras tanto, lamenta su decisión de poner a Felipe a cargo de los preparativos, después de que él la molesta con una petición de que renuncie a arrodillarse para rendirle homenaje cuando sea coronada y molesta al comité insistiendo en que televisen el evento. El 2 de junio de 1953, Isabel es coronada en la abadía de Westminster mientras Eduardo y Wallis ven la cobertura desde su villa en París y se burlan de ella.
6	6	«Gelignite» «Noticia bomba»	Julian Jarrold	Peter Morgan	4 de noviembre de 2016
Cuando Margarita y Townsend piden permiso para casarse, Isabel promete su apoyo mientras que Lascelles y la reina Madre lo desaconsejan. Un periódico publica un artículo sobre la relación y, tras enterarse de que la Ley de Matrimonios Reales de 1772 prohíbe a Margarita casarse sin permiso hasta que cumpla los veinticinco, Isabel cambia de opinión. Ella y Felipe se llevan a Townsend, que está previsto que sea destinado a Bruselas, con ellos en un viaje a Irlanda del Norte, pero su repentina popularidad hace que Lascelles recomiende que sea enviado antes de lo prometido.
7	7	«Scientia Potentia Est» «Scientia potentia est»	Benjamin Caron	Peter Morgan	4 de noviembre de 2016
En agosto de 1953, tras descubrir que la Unión Soviética había probado su primera arma termonuclear, Churchill insta a una cumbre internacional con el presidente estadounidense Dwight D. Eisenhower. En el último minuto, Churchill sufre un derrame cerebral, que inhibe su capacidad de gobernar e incita al lord Salisbury a mantener su dolencia en secreto. Mientras tanto, Isabel contempla la posibilidad de sustituir a Lascelles, en proceso de retirarse, con Michael Adeane o con su opción preferida Martin Charteris. Al darse cuenta de que no recibió una educación adecuada mientras crecía como princesa, más tarde contrata a un tutor privado para mejorar sus estudios, lo que la ayuda a ganar valor para reprochar a Churchill y Salisbury después de conocer su engaño.
8	8	«Pride & Joy» «Orgullo y alegría»	Philip Martin	Peter Morgan	4 de noviembre de 2016
Con Isabel y Felipe de gira por la Mancomunidad, Margarita asume más compromisos reales mientras la reina Madre viaja a Escocia para reflexionar sobre su nueva posición y termina comprando un castillo. Felipe se frustra porque Isabel lo usa como accesorio, lo que resulta en una confrontación que es registrada por los fotógrafos. Mientras Isabel convence a los fotógrafos de que renuncien a la grabación, ella y Felipe siguen sin poder resolver su discusión. Churchill visita a Margarita y se niega a que continúe asumiendo compromisos reales, diciendo que el pueblo británico no quiere a alguien con pasión o personalidad.
9	9	«Assassins» «Asesinos»	Benjamin Caron	Peter Morgan	4 de noviembre de 2016
Felipe comienza a pasar más tiempo lejos del palacio de Buckingham mientras que Isabel comienza a pasar tiempo con su mánager de carreras de caballos y su viejo amigo Lord «Porchey» Porchester. La tensión aumenta después de que Isabel ordena que se ponga una línea directa con Porchey, resultando en otra discusión. Isabel le dice más tarde a Felipe que él es el único hombre que ha amado, incitándole a pedir disculpas después de que ella diera un discurso en la cena del octogésimo cumpleaños de Churchill. Este último se reúne con el artista contemporáneo Graham Sutherland después de que el Parlamento le encargara un retrato de cumpleaños. Al recibir el retrato, Churchill se enfrenta a Sutherland sobre su exactitud, admitiendo finalmente su dolor por lo que el envejecimiento le ha hecho. Churchill más tarde dimite y pide que Eden le sustituya como primer ministro, mientras que Clementine ordena que el retrato sea destruido.
10	10	«Gloriana» «Gloriana»	Philip Martin	Peter Morgan	4 de noviembre de 2016
En 1955, Isabel se encuentra desgarrada cuando el país se divide por la relación de Margarita con Townsend, con la aprobación del público y la desaprobación de los funcionarios del Parlamento y la Iglesia. Mientras Isabel intenta disuadir a Margarita de la relación, la reina Madre se queja de la actitud dominante de Felipe hacia Carlos. Por sugerencia de Lascelles y la reina Madre, Isabel pide a Felipe que abra las Olimpiadas de verano en Melbourne para que pueda adaptarse a la vida a su sombra. Más tarde se añade al itinerario una gira real de cinco meses, en la que Isabel sugiere que esté agradecido de que todos le ayuden a encontrar un papel público. Eden reemplaza a Churchill como primer ministro y queda atrapado en una creciente disputa con el presidente egipcio Gamal Abdel Nasser por los derechos del canal de Suez.

Lanzamiento

Los dos primeros episodios de la serie se estrenaron en el Reino Unido el 1 de noviembre de 2016.^[11] La primera temporada se estrenó en Netflix en todo el mundo en su totalidad el 4 de noviembre de 2016.^[12][13] La temporada se estrenó en DVD y Bluray en el Reino Unido el 16 de octubre de 2017 y en todo el mundo el 7 de noviembre de 2017.^[14][15]

Recepción

John Lithgow ganó múltiples premios por su desempeño como Winston Churchill.

El sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó de una aprobación del 88% para la primera temporada, basándose en 72 reseñas, con una calificación media de 8,55/10. Su consenso crítico dice: «Poderosas actuaciones y una cinematografía fastuosa hacen de The Crown una producción de primera categoría digna de su gran tema».^[16] En Metacritic, la serie tiene una puntuación de 81 sobre 100, basándose en 29 reseñas, lo que indica «aclamación universal».^[17]

La crítica de televisión de The Guardian, Lucy Mangan, elogió la serie y escribió que «Netflix puede estar seguro de que su apuesta de 100 millones de libras ha dado sus frutos. Esta primera temporada, sobre la buena y vieja flema británica de principio a fin, es el mayor logro del servicio hasta ahora».^[18] Escribiendo para The Daily Telegraph, Ben Lawrence dijo, «The Crown es un triunfo de relaciones públicas para los Windsor, una obra compasiva que los humaniza de una manera nunca antes vista. Es el retrato de una familia extraordinaria, un comentario inteligente sobre los efectos de la constitución en sus vidas personales y un relato fascinante de la Gran Bretaña de la posguerra, todo en uno».^[19] Escribiendo para The Boston Globe, Matthew Gilbert también elogió la serie diciendo que «es muy atractiva, magníficamente rodada, bellamente actuada, rica en los acontecimientos históricos de la Inglaterra de posguerra, y diseñada con un ojo agudo a los matices psicológicos».^[20] Vicki Hyman de The Star-Ledger la describió como «suntuosa, majestuosa pero nunca aburrida».^[21] Gwen Ihnat, de The A.V. Club, dijo que añade «una cualidad cinematográfica a una época compleja e intrincada para una familia íntima. Los intérpretes y creadores están aparentemente preparados para la tarea».^[22]

La crítica de The Wall Street Journal, Dorothy Rabinowitz, dijo, «Claramente estamos destinados a ver al duque [de Windsor] como un derrochador con corazón. No es que el Sr. Jennings sea demasiado convincente como un sinvergüenza con el corazón vacío, pero es un defecto menor en este trabajo magníficamente sostenido».^[23] Robert Lloyd, escribiendo para Los Angeles Times, dijo: «Como televisión es excelente, bellamente montada, conmovedoramente tocada y solo ligeramente melodramática».^[24] Hank Stuever, de The Washington Post, también evaluó la serie positivamente: «Piezas de The Crown son más brillantes por sí solas que como serie, tomadas como películas más cortas y enfocadas intensamente».^[25] Neil Genzlinger, de The New York Times, dijo, «Esta es una serie reflexiva que se detiene sobre la muerte en lugar de usarla para el valor de choque; una que encuentra sus líneas de historia en pequeñas luchas de poder en lugar de horribles golpes de palacio».^[26] Daniel Fienberg, de The Hollywood Reporter, dijo que la primera temporada «sigue siendo apasionante a lo largo de los 10 episodios disponibles para los críticos, encontrando tanto un peso emocional en la ascensión juvenil de Isabel como un suspenso inesperado en cuestiones de protocolo y etiqueta cortesana».^[27] Otras publicaciones como USA Today,^[28] Indiewire,^[29] The Atlantic,^[30] CNN^[31] y Variety^[32] también reseñaron la serie positivamente.

Algunos fueron más críticos con la serie. En una reseña para la revista Time, Daniel D'Addario escribió que «se comparará con Downton Abbey, pero que fue capaz de inventar notas ahistóricas o al menos inesperadas. Foy lucha poderosamente, pero se le ha dado poco. La Isabel de The Crown es más que desconocida. Es una aburrida».^[33] Matt Zoller Seitz, de Vulture, concluyó: «The Crown nunca averigua del todo cómo hacer que el drama político y doméstico sea genuinamente dramático, y mucho menos otorgar complejidad a los personajes fuera del círculo más íntimo de Inglaterra».^[34] Verne Gay, de Newsday, dijo, «Suntuosamente producida pero glacialmente contada, The Crown es el equivalente televisivo de un largo viaje a través de la campiña inglesa. El paisaje sigue cambiando, pero sigue siendo el mismo».^[35] Willa Paskin, de la revista Slate, comentó: «Te rascará la comezón del drama de época y te dejará con ganas de acción».^[36]