Anexo:Primera temporada de Pose

La primera temporada de la serie de televisión Pose se estrenó el 3 de junio de 2018^[1] en FX y concluyó el 22 de julio de 2018 con 8 episodios.

Pose
Primera temporada
Protagonistas	MJ Rodríguez Dominique Jackson Billy Porter Indya Moore Ryan Jamaal Swain Charlayne Woodard Evan Peters Kate Mara James Van Der Beek Dyllón Burnside Hailie Sahar Angelica Ross Angel Bismark Curiel
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de episodios	8
Lanzamiento
Medio de difusión	FX
Primera emisión	3 de junio de 2018
Última emisión	22 de julio de 2018
Cronología de temporadas
Siguiente → Segunda temporada
Lista de episodios de Pose
[editar datos en Wikidata]

En España, estrenó el 4 de junio de 2018 en HBO,^[2] y finalizó el 23 de julio de 2018. En Latinoamérica, estrenó la temporada completa el 5 de octubre de 2018 en Fox Premium Series.^[3]

El estreno de la serie fue visto por 688 mil espectadores y tuvo una calificación de 0,2 en el campo demográfico 18–49. La primera temporada de Pose recibió críticas generalmente positivas de los críticos. La serie fue renovada para una segunda temporada el 12 de julio de 2018.^[4]

Elenco

Principal

• MJ Rodriguez como Blanca Rodriguez-Evangelista (anteriormente Abundance), una mujer transgénero con VIH/SIDA y antigua miembro de la Casa de la Abundance. Ella es la fundadora y madre de la Casa de Evangelista.
• Dominique Jackson como Elektra Evangelista (anteriormente Abundance), la ex madre de la Casa de la Abundance.
• Billy Porter como Pray Tell, maestro de ceremonias de la cultura ball en Nueva York, diseñador de moda y mentor de miembros de la comunidad, especialmente de los miembros de la Casa de Evangelista
• Indya Moore como Angel Evangelista (anteriormente Abundance), una trabajadora sexual transgénero que se une a la Casa de Evangelista después de dejar la Casa de la Abundance. Conoce a Stan y se convierte en su amante.
• Evan Peters como Stan Bowes, el esposo de Patty que trabaja en Trump Tower y más tarde se convierte en el amante de Angel.
• Kate Mara como Patty Bowes, la esposa de Stan y madre de sus hijos.
• James Van Der Beek como Matt Bromley, el jefe de Stan.
• Ryan Jamaal Swain como Damon Richards-Evangelista, un bailarín sin hogar y talentoso que se convierte en el primer miembro de la Casa de Evangelista.
• Charlayne Woodard como Helena St. Rogers, profesora de danza moderna en New School for Dance.
• Hailie Sahar como Lulu Ferocity (anteriormente Abundance), la segunda al mando de Elektra, formando más tarde la Casa de la Ferocity con Candy.
• Angelica Ross como Candy Ferocity (anteriormente Abundance), la fundadora de la Casa de la Ferocity junto a Lulu.
• Angel Bismark Curiel como Martinez 'Lil Papi' Evangelista (anteriormente Ferocity), un miembro de la Casa de Evangelista, que se une brevemente a la Casa de Ferocity antes de regresar a la Casa de Evangelista.
• Dyllón Burnside como Ricky Evangelista, El novio de Damon y un miembro de la Casa de Evangelista.

Recurrente

• Jeremy McClain como Cubby Evangelista (anteriormente Abundance-Ferocity) un antiguo miembro de la Casa de Abundance, que sale para unirse a la Casa de Ferocity y luego se une a la Casa de Evangelista.
• Jason A. Rodríguez como Lemar Evangelista (anteriormente Abundance-Ferocity), un antiguo miembro de la Casa de Abundance, que sale para unirse a la Casa de Ferocity y luego se une a la Casa de Evangelista.
• Samantha Grace Blumm como Amanda Bowes, la hija de Stan y Patty.
• Jose Gutierez Xtravaganza como el mismo, Juez y Fundador de Casa de Xtravaganza.
• Sol Williams Pendavis como el mismo, Juez y Fundador de la Casa de Pendavis.
• Kathryn Erbe como la Dra. Gottfried
• Johnny Sibilly como Costas, el novio de Pray Tell, quien muere a causa del SIDA.
• Tamara M. Williams como Summer.
• Christopher Meloni como Dick Ford, el rico amante y financiero de Elektra.
• Alexia Garcia como Aphrodite, una mujer transgénero y miembro de la Casa de Xtravaganza que más tarde se unió a la Casa de la Ferocity.
• Bianca Castro como Veronica, una cajera de una tienda de segunda mano que se une a la Casa de Ferocity.

Invitados

• Clark Jackson como el Sr. Richards, el padre de Damon
• Roslyn Ruff cono la Sra. Richards, la madre de Damon
• Deidre Goodwin como Wanda Green.
• Matt McGrath como Mitchell, el mánager de Boy Lounge
• Christine Ebersole como Bobbi, la madre de Patty
• Flor de Liz Perez como Carmen, la hermana de Blanca.
• Our Lady J como Sherilyn
• Leiomy Maldonado como Florida, una miembro de la Casa de Ferocity.
• Blake Morris como Keenan.

Episodios

Artículo principal: Episodios de Pose

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original [5]	Código de prod.	Audiencia (millones)
1	1	«Pilot»[6] «Piloto»[7]	Ryan Murphy	Ryan Murphy, Brad Falchuk & Steven Canals	3 de junio de 2018	1WBF01	0,688[8]
Después de ser diagnosticada como VIH positiva, Blanca decide dejar la Casa de la Abundance y crear la Casa de Evangelista. Un joven bailarín, Damon, es expulsado de su hogar cuando sus padres descubren que es gay. Blanca invita a Damon a unirse a la Casa de Evangelista. Stan, un hombre casado que acaba de empezar a trabajar en Trump Tower, recoge a Angel. Los dos se besan y hablan pero no tienen sexo. Abundance y Evangelista se enfrentan en un ball y la Casa de la Abundance resulta victoriosa. Damon audiciona para el New School for Dance y es aceptado.
2	2	«Access»[9] «Acceso»[10]	Ryan Murphy	Ryan Murphy, Brad Falchuk & Steven Canals	10 de junio de 2018	1WBF02	0,548[11]
A Blanca se le niega la entrada a un bar gay y se propone obtener acceso a través de una sentada en solitario. Stan pide un aumento en el trabajo para poder darle a Angel su propio apartamento. Damon conoce a un bailarín llamado Ricky y está enamorado, pero se resiste a la seducción de Ricky, ya que no está listo para tener sexo. Blanca le ofrece a Damon una guía sobre el amor y las relaciones y le anima a practicar el sexo seguro. Damon se pierde su primera cita con Ricky para asistir al ballet. Los dos hacen las paces y asisten juntos al ballet. A pesar de haber sido echada del bar varias veces e incluso arrestada, Blanca sigue regresando al bar en protesta.
3	3	«Giving and Receiving»[12] «Dar y recibir»[13]	Nelson Cragg	Janet Mock & Our Lady J	17 de junio de 2018	1WBF03	0,561[14]
Pray Tell visita a su amante, Costas, que se está muriendo de SIDA. Elektra alista a dos de sus hijas, Lulu y Candy, para que la ayuden a robar de un cubo de donaciones del Ejército de Salvación. Ella usa el dinero para el pago inicial de su cirugía de reasignación de género. Stan le da la bienvenida a Angel a su nuevo apartamento. Ella le hace prometer que estará con ella sólo una hora en Navidad. El jefe de Stan, Matt, llega a la casa de Stan con regalos y se le insinúa a la esposa de Stan, Patty, que está sola en casa. Patty rechaza los avances de Matt. Matt está enfadado y sutilmente implica que Stan tiene una amante. Stan no puede visitar a Angel en Navidad después de que Patty le pregunte. La Casa de Evangelista tiene una cena navideña en un restaurante chino con Pray Tell.
4	4	«The Fever»[15] «La fiebre»[16]	Gwyneth Horder-Payton	Janet Mock	24 de junio de 2018	1WBF04	0,719[17]
Damon tiene fiebre alta y Blanca teme que haya contraído el VIH después de decirle que él y Ricky no siempre han practicado el sexo seguro. Pray Tell se lleva a Damon, Ricky, Lil' Papi y a sí mismo a hacerse la prueba y los resultados de todos son negativos excepto a Pray Tell, que decide no decírselo a nadie excepto a Blanca. Candy recurre a las inyecciones de silicona baratas y amateurs, después de ser ridiculizada en un ball por sus nalgas, lo que tiene un impacto negativo en su salud. Angel también considera la cirugía plástica después de un incidente con Stan que la deja sintiéndose insegura. Mientras tanto, Elektra se somete a una cirugía de reasignación de género, a pesar de las objeciones y la desaprobación de su sugar daddy.
5	5	«Mother's Day»[18] «Día de las madres»[19]	Silas Howard	Steven Canals	1 de julio de 2018	1WBF05	0,582[20]
Un flashback muestra que Blanca está asistiendo a su primer ball y no impresiona, sin embargo Elektra la lleva a la Casa de la Abundance. En la actualidad, Blanca recibe la noticia de la muerte de su madre biológica, y asiste a su funeral y velatorio, muy a disgusto de su familia biológica. Blanca visita a Elektra en el hospital donde se está recuperando de su cirugía de reasignación. Mientras tanto, Stan consigue un ascenso en el trabajo lo que enfurece a Matt, y busca venganza contándole a Patty sobre el continuo romance de Stan con Angel. Matt le proporciona el paradero de Angel a Patty, quien se presenta en la Casa de Evangelista, y Lil' Papi lleva a Patty al baile donde se enfrenta a Angel.
6	6	«Love Is the Message»[21] «El amor es el mensaje»[22]	Janet Mock	Ryan Murphy & Janet Mock	8 de julio de 2018	1WBF06	0,594[23]
Patty y Angel tienen una larga conversación en un restaurante cercano sobre la relación de Angel con Stan, y Patty se sorprende al saber que es transgénero. Más tarde, Patty lleva a Stan a la terapia de pareja, y después de una larga sesión le dice a Stan que quiere pasar un tiempo separados y lo echa de la casa. Stan toma represalias al confrontar físicamente a Matt en la oficina, en la que Matt sale vencedor. Mientras tanto, Costas, el novio de Pray Tell, muere por complicaciones del VIH. Aunque inicialmente enojado, Pray Tell es consolado por Blanca y sus hijos.
7	7	«Pink Slip»[24] «Aviso de desalojo»[25]	Tina Mabry	Steven Canals & Our Lady J	15 de julio de 2018	1WBF07	0,689[26]
Stan y Angel ahora viven juntos como pareja, sin embargo esto es de corta duración cuando Angel lleva a Stan a un ballm, sintiéndose abrumado por la atmósfera y la cultura, y se da cuenta de que esta vida no es para él y deja a Angel. Mientras tanto, Elektra se encuentra en la calle cuando su amante, y otros como él, la rechazan debido a su cirugía de reasignación de género y recurre a desnudarse para mantenerse a flote debido a ser desalojada de su apartamento. En otro lugar, Lulu y Candy, cansados de vivir a la sombra de Elektra y bajo su mando, salen y forman su propia casa llamada la Casa de Ferocity. Blanca se entera de que Lil' Papi está traficando con drogas y lo desaloja de la casa. Más tarde se une a la Casa de Forocity, y durante un enfrentamiento con Blanca en un ball, le dicen que están decididos a derribarla.
8	8	«Mother of the Year»[27] «Madre del año»[28]	Gwyneth Horder-Payton	Ryan Murphy, Brad Falchuk & Steven Canals	22 de julio de 2018	1WBF08	0,781[29]
Blanca y Elektra se reúnen después de invitar y dar la bienvenida a Elektra a la Casa de Evangelista. Damon y Ricky audicionan con éxito para hacer una gira con Al B. Sure! como parte de su gira de baile, sin embargo Damon se queda para continuar sus estudios mientras Ricky se va de gira. Antes del Baile de la Princesa, Stan aparece y le ruega a Ángel que se lo lleve de vuelta, pero ella lo rechaza. Elektra logra reclutar dos nuevos miembros en la Casa de Evangelista, y Lil' Papi también regresa a la casa. La Casa de Ferocity reta a la Casa de Evangelista en el Baile de la Princesa, esta última gana y Blanca es coronada Madre del Año.

Producción

Desarrollo

El 16 de marzo de 2017, la serie recibió una orden de la producción del piloto por parte de FX. El piloto fue escrito por Ryan Murphy, Brad Falchuk, y Steven Canals, los cuales también estaban listos para producir junto con Nina Jacobson, Brad Simpson, y Sherry Marsh. Las compañías de producción que participaron en el piloto estaban programadas para incluir a FX Productions y a Fox21 Television Studios.^[30] En octubre de 2017, se informó que Leiomy Maldonado y Danielle Polanco coreografiarían las escenas de los balls de la serie.^[31] y que Janet Mock y Our Lady J se habían unido al equipo de redacción y producción de la serie.^[32]

El 27 de diciembre de 2017, se anunció que FX había dado a la producción una serie para una primera temporada de ocho episodios.^[33] El 9 de mayo de 2018, antes del estreno de la serie, Murphy anunció que donaría todas sus ganancias de Pose a organizaciones caritativas sin fines de lucro que trabajan con personas LGBTQ+, incluyendo el Sylvia Rivera Law Project, el Transgender Legal Defense & Education Fund, y el Callen-Lorde Community Health Center.^[34][35][36] Murphy explicó esta decisión diciendo: «Lo que me impactó al hablar con tantos de ellos, fue lo mucho que han luchado, cuán bajo ataque se sienten, cuántos de ellos tienen dificultades para conseguir atención de la salud, y encontrar trabajo. Acabo de decidir que necesito hacer algo más que hacer una serie para esta comunidad. Quiero llegar y ayudar a esta comunidad».^[37]

Casting

Los protagonistas de «Pose» en Los Ángeles Pride Parade

En marzo de 2017, Ryan Murphy y su equipo comenzaron a hacer el casting para la serie. El 25 de octubre de 2017, se anunció que las actrices transgénero MJ Rodriguez, Indya Moore, Dominique Jackson, Hailie Sahar, y Angelica Ross y los actores cisgénero Ryan Jamaal Swain, Billy Porter y Dyllón Burnside habían sido elegidos para los papeles principales. El equipo de producción de la serie afirmó que habían montado el mayor reparto transgénero de la historia para una serie de televisión.^[31][38] Se esperaba que la serie incluyera más de 50 personajes transgéneros en total. El 26 de octubre de 2017, se anunció que Evan Peters, Kate Mara, James Van Der Beek y Tatiana Maslany también se habían unido al elenco principal.^[39][40] El 27 de diciembre de 2017, se informó que Maslany había salido de la serie tras la reconversión de su parte en la de una mujer afroamericana de 50 años. El personaje fue entonces reformado con Charlayne Woodard asumiendo el papel.^[41]

Rodaje

La producción para el piloto de la serie comenzó en la ciudad de Nueva York en octubre de 2017.^[42] Se esperaba que los siguientes episodios de la primera temporada comenzaran a producir en febrero de 2018.^[33] Murphy dirigió los dos primeros episodios de la serie y Mock dirigió el sexto capítulo, convirtiéndola así en la primera mujer transgénero de color en escribir y dirigir cualquier episodio de televisión.^[43]

Recepción

Críticas

La serie ha recibido una respuesta positiva de la crítica en su estreno. En Rotten Tomatoes la serie tiene un índice de aprobación del 96%, basado en 76 reseñas, con una calificación promedio de 8.03/10. El consenso crítico del sitio dice, «Cargado de energía, equilibrio y confianza, Pose hace piruetas entre la opulencia artística y el drama deliciosamente jabonoso para crear una nueva y fresca adición al léxico de Ryan Murphy.»^[44] En Metacritic, tiene puntaje promedio ponderado de 75 sobre 100, basada en 27 reseñas, lo que indica «criticas generalmente favorables».^[45]

En una crítica positiva, Richard Lawson de Vanity Fair fue efusivo al describir la serie como «un retrato atractivo de los días oscuros se encontró con la alegría. El dolor y la perseverancia se unen para crear algo humilde pero fabuloso, y hay que gritarlo por encima de todo el clamor fuerte y glorioso del espectáculo, que debería haberse producido hace mucho tiempo».^[46] En una crítica igualmente favorable, Matt Zoller Seitz de Vulture elogió la ambición de la serie, la estética, y la atención a las minorías diciendo, «muestra al público estadounidense un mundo que nunca ha sido visualizado en la televisión en esta duración y a un nivel de presupuesto tan obviamente grande. La cámara se balancea y se balancea, se desliza y se derrumba como en una epopeya como la de Scorsese; tanto en las escenas callejeras al aire libre como en las escenas de multitudes en interiores, es obvio que FX no ha escatimado gastos para conseguir que la ropa, los coches, las calles, los letreros de negocios e incluso el distintivo brillo marrón amarillento de las luces de las calles sean correctos».^[47] En una crítica más mixta, Newsday dio a la serie dos estrellas y media de cuatro y la describió con mucho menos aprobación diciendo, «las buenas intenciones no siempre conducen a una buena TV, y un par de episodios en, que parece ser el caso de Pose. Esto ciertamente no es mala televisión - Murphy no está a punto de salir de su casa con un pavo - pero a menudo es la televisión suave, y curiosamente, la televisión de valores».^[48] En una evaluación negativa, Willa Paskin dijo: «Es un programa de televisión de uno de los creadores más astutos que trabajan hoy en día, pero como experiencia visual puede parecer una lección objetiva». Ella continuó criticando específicamente el desarrollo de los personaje de la serie diciendo: «Muchas de las personas en Pose son mujeres fuertes, trans paragones, y esto viene a expensas de que sean seres humanos reconociblemente defectuosos».^[49]

Audiencias

N.º	Título	Fecha de emisión	ÍA (18–49)	Audiencia (millones)	DVR (18–49)	Audiencia DVR (millones)	Total (18–49)	Audiencia total (millones)
1	«Pilot»	3 de junio de 2018	0,2	0,688[8]	0,2	0,444	0,4	1,132[50]
2	«Access»	10 de junio de 2018	0,2	0,548[11]	0,1	0,338	0,3	0,887[51]
3	«Giving and Receiving»	17 de junio de 2018	0,2	0,561[14]	0,2	0,358	0,4	0,919[52]
4	«The Fever»	24 de junio de 2018	0,3	0,719[17]	0,2	0,438	0,5	1,158[53]
5	«Mother's Day»	1 de julio de 2018	0,3	0,582[20]	0,1	0,390	0,4	0,973[54]
6	«Love Is the Message»	8 de julio de 2018	0,3	0,594[23]	0,2	0,436	0,5	1,031[55]
7	«Pink Slip»	15 de julio de 2018	0,3	0,689[26]	0,1	0,372	0,4	1,062[56]
8	«Mother of the Year»	22 de julio de 2018	0,3	0,781[29]	0,1	0,371	0,4	1,153[57]