Anexo:Primera temporada de One Tree Hill

La primera temporada de la serie de televisión de drama adolescente One Tree Hill comenzó a transmitirse el 23 de septiembre de 2003 en la cadena de televisión The WB. La temporada concluyó el 11 de mayo de 2004, después de 22 episodios.

One Tree Hill
Primera temporada
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de episodios	22
Lanzamiento
Medio de difusión	The WB
Primera emisión	23 de septiembre de 2003
Última emisión	11 de mayo de 2004
Cronología de temporadas
Siguiente → Segunda temporada
Lista de episodios de One Tree Hill
[editar datos en Wikidata]

La primera temporada salió al aire los martes a las 9/8c en Estados Unidos, con un promedio de 3,5 millones de espectadores por semana. La temporada fue lanzada en DVD como una caja de seis discos bajo el título de One Tree Hill: The Complete First Season el 25 de enero de 2005 por Warner Bros. Home Entertainment.^[1]

Elenco y personajes

Principales

• Chad Michael Murray como Lucas Scott.
• James Lafferty como Nathan Scott.
• Hilarie Burton como Peyton Sawyer.
• Bethany Joy Lenz como Haley James Scott.
• Paul Johansson como Dan Scott.
• Sophia Bush como Brooke Davis.
• Barry Corbin como Whitey Durham.
• Craig Sheffer como Keith Scott.
• Moira Kelly como Karen Roe.
• Barbara Alyn Woods como Deb Scott.

Recurrentes

• Brett Claywell como Tim Smith
• Bryan Greenberg como Jake Jagielski
• Lee Norris como Mouth McFadden
• Cullen Moss como Junk Moretti
• Vaughn Wilson como Fergie Thompson
• Antwon Tanner como Antwon «Skills» Taylor
• Bevin Prince como Bevin Mirskey
• Emmanuelle Vaugier como Nicki
• Thomas Ian Griffith como Larry Sawyer
• Sarah Edwards como Theresa

Episodios

Véase también: Episodios de One Tree Hill

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.	Audiencia (millones)
1	1	«Pilot»	Brian Gordon	Mark Schwahn	23 de septiembre de 2003	475360	2,48[2]
Lucas y Nathan Scott son dos jóvenes con muy poco en común, tan solo comparten el amor por el baloncesto y el mismo padre. Nathan es la estrella del equipo de baloncesto de la escuela y héroe local, mientras Lucas es hijo único de una madre trabajadora. La vida de los dos hermanos chocan cuando Lucas entra al equipo de Nathan y los dos hermanos compiten, además de un lugar en el equipo, sino por la hermosa novia de Nathan, Peyton Sawyer.
2	2	«The Places You Have Come to Fear the Most»	Brian Gordon	Mark Schwahn	30 de septiembre de 2003	177501	3,30[3]
Lucas quiere dejar el equipo antes de su primer juego. El problema entre Nathan y Peyton sigue creciendo después de que Peyton se da cuenta de que Nathan está molestando a Lucas. Mientras tanto Keith da fuerzas a Karen para lidiar con sus sentimientos hacia Dan, luego de que ella se negara a poner un pie en el gimnasio del instituto para apoyar a Lucas. Nota: El nombre del episodio está inspirado en una canción de Dashboard Confessional.
3	3	«Are You True?»	Michael Grossman	Jennifer Cecil	7 de octubre de 2003	177502	3,54[4]
Frustrado por la popularidad creciente de Lucas, Nathan busca el punto débil de Lucas y lo encuentra en Haley. Mientras tanto, Peyton está molesta con Lucas porque éste publicó sus dibujos en un periódico local sin habérselo dicho. Nota: El nombre del episodio está inspirado en una canción de The New Amsterdams.
4	4	«Crash Into You»	David Carson	Mark Perry	14 de octubre de 2003	177503	3,78[4]
Haley convence a Lucas de ir con el equipo a una fiesta a la casa de playa de Nathan con la esperanza de que mejoraran las relaciones entre los dos. Cuando ve la riqueza que se le fue negada, Lucas se enfrenta a su madre sobre por qué dejó que Dan los ignorara. Mientras tanto, cuando la madre de Nathan regresa a casa y lo ve enfadado, va con Karen a pedir un consejo. Nota: El nombre del episodio está inspirado en una canción de Dave Matthews Band.
5	5	«All That You Can't Leave Behind»	David Carson	Ann Hamilton y Mark Schwahn	21 de octubre de 2003	177504	3,53[4]
Lucas le pide a Keith que juegue con él en el partido de baloncesto anual, «Padre e Hijo» consiguiendo la mejor figura de padre, ya que Dan abandonó a Nathan en la cancha. Además. Peyton tiene problemas ya que es el aniversario de la muerte de su madre y encuentra apoyo en Whitey. Nota: El nombre de este episodio está inspirado en una canción de U2.
6	6	«Every Night is Another Story»	Jason Moore	Mike Kelley	28 de octubre de 2003	177505	3,40[4]
Whitey echa del autobús del equipo a Nathan y Lucas debido a su mal comportamiento en la cancha de baloncesto, dejándolos a 30 millas de casa y en peligro al encontrarse estos con unos vándalos. Lesionada durante el juego, Brooke le pide ayuda a Peyton para que la lleve a Tree Hill y esta se ve obligada a pedirle ayuda a Haley. Mientras tanto, Keith y Karen asisten a una reunión de negocios y sus ánimos bajan cuando se dan cuenta de que en su mesa también están Dan y Deb. Nota: El nombre de este episodio está inspirado en una canción de The Early November.
7	7	«Life in a Glass House»	Robert Duncan McNeill	Mike Kelley	4 de noviembre de 2003	177506	3,62[4]
En la noche del partido anual de baloncesto, Dan expresa su agradecimiento abriendo viejas heridas y otros sentimientos. Mientras Karen hace un nuevo amigo, Keith se enfrenta una vez más con Dan y finalmente Lucas hace su acercamiento a Peyton. Mientras tanto, Haley y Nathan se acercan hasta que Brooke extiende un rumor que deja a Haley devastada. Nota: El nombre de este episodio está inspirado en una canción de Radiohead.
8	8	«The Search for Something More»	John T. Kretchmer	Jennifer Cecil	11 de noviembre de 2003	177507	3,64[4]
Buscando un poco de diversión, Brooke y Peyton acuden a una fiesta universitaria, pero las cosas se vuelven feas cuando uno de los chicos en su dormitorio le da drogas a Peyton. Después de que Brooke llame a Lucas en busca de ayuda este la cuida y acompaña en su habitación mientras Peyton duerme, haciendo del gesto por parte de Brooke de buscar la ayuda en Lucas un aliciente para que éste empiece a verla de una manera distinta. Mientras tanto, Haley le da a Nathan otra oportunidad y los dos tienen su primera cita. Nota: El nombre de este episodio está inspirado en una canción de Antifreeze.
9	9	«With Arms Outstretched»	Brian Gordon	Mark Schwahn	18 de noviembre de 2003	177508	3,75[4]
Después de pelear contra Haley y su padre, Nathan es manejado por la presión que siente y toma anfetaminas para mejorar su juego. Sin embargo, él no está preparado para la destrucción que causan las drogas en su cuerpo y su familia. Mientras tanto Peyton va con Lucas para hacer crecer su relación, mas cuando llega a su casa, Brooke está allí con él. Nota: El nombre de este episodio está inspirado en una canción de Rilo Kiley.
10	10	«You Gotta Go There to Come Back»	Keith Samples	Mike Kelley	20 de enero de 2004	177509	4,35[4]
Lucas debe decidir si sale con Brooke o con Peyton. Por otra parte, Whitey cancela la práctica para ayudar al equipo a concentrarse. Dan sale con Nathan por un fin de semana para tratar de reconciliarse con su hijo, mientras Deb y Haley planean una noche de karaoke en el café. Nota: El nombre de este episodio está inspirado en una canción de Stereophonics.
11	11	«The Living Years»	Thomas J. Wright	Mark Perry	27 de enero de 2004	177510	3,81[4]
Tras dejar el equipo de baloncesto Nathan tiene más tiempo libre y se lleva a Haley a su casa de la playa donde ella se emboracha. Mientras, a Brooke se le notan los celos al ver cómo la relación entre Lucas y Peyton prospera. La familia Scott visita a un terapeuta para intentar solucionar los problemas que tienen. Nota: El nombre de este episodio está inspirado en una canción de Mike and the Mechanics.
12	12	«Crash Course in Polite Conversations»	Sandy Smolan	Jessica Queller	3 de febrero de 2004	177511	3,89[4]
Tras recibir la trágica noticia de que el padre de Peyton está perdido en alta mar, ella y Lucas se van a pasar la noche a Hilton Head para identificar un cuerpo que ha aparecido en la orilla. Peyton, en un momento de emoción, besa a Lucas. Mientras, una visita en casa de Dan cuenta los trapos sucios de la familia Scott durante la celebración del cumpleaños de Dan. Nota: El nombre de este episodio está inspirado en una canción de Gameface.
13	13	«Hanging by a Moment»	John Behring	Mark Schwahn	10 de febrero de 2004	177512	4,00[4]
Peyton y Lucas se siente culpables por haber iniciado una relación, por lo que se esconden de Brooke. Haley, que descubre lo que ambos jóvenes están haciendo, discute con su amigo Lucas por esa actitud tan infantil. Deb descubre a su marido, Dan, con una vecina en una actitud muy cariñosa en la playa. La mujer no aguanta más y le pide el divorcio. Karen ha finalizado su curso de cocina en Italia y regresa. Keith y Lucas van a buscarla al aeropuerto, pero sufren un accidente. Dan firma la autorización para que se practique a Lucas una complicada operación, lo que implica el reconocimiento de que es su hijo. Nota: El nombre de este episodio está inspirado en una canción de Lifehouse.
14	14	«I Shall Believe»	Greg Prange	Jennifer Cecil	17 de febrero de 2004	177513	4,39[5]
Lucas sigue en coma, aunque los médicos no temen por su vida. Su madre no se separa de la cama del hospital. Haley se siente culpable por la discusión que había mantenido con Lucas, antes del accidente, y descubre que Nathan empezó a coquetear con ella para fastidiar a su amigo. Deb está decidida a pedir el divorcio a Dan y a que su hijo, Nathan, siga viviendo con ella. Pero el hombre se lo va a poner muy difícil. Nota: El nombre de este episodio está inspirado en una canción de Sheryl Crow.
15	15	«Suddenly Everything Has Changed»	David Carson	Mark Perry	24 de febrero de 2004	177514	3,87[6]
Lucas es dado de alta en el hospital, y regresa a su casa. Allí se encuentra con Brooke, pero el chico rompe su relación con ella, ya que quiere volver con Peyton. El divorcio entre Dan y Deb se está convirtiendo en un auténtico campo de batalla, en el medio del mismo está Nathan. Haley le sugiere al muchacho que se informe de sus derechos para que sus padres no le usen como arma arrojadiza. Keith tiene que vender su negocio para poder sufragar las facturas del hospital y por la negativa del banco a concederle un crédito. Nota: El nombre de este episodio está inspirado en una canción de The Flaming Lips.
16	16	«The First Cut is the Deepest»	Robert Duncan McNeill	Mike Kelley	2 de marzo de 2004	177515	3,95[7]
Dan utiliza un secreto contra Deb para conseguir que Nathan vaya a vivir con él. Brooke se siente traicionada por Lucas y Peyton y no quiere hablar con ellos. Dan le ofrece a su hermano dinero para poder recuperar su negocio, a pesar de que el hombre desconfía del ofrecimiento. Deb habla con su hijo sobre los motivos de la separación, pero el joven no los comprende y acusa a su madre de haberle entregado a su padre. Nota: El nombre de este episodio está inspirado en una canción de Sheryl Crow.
17	17	«Spirit in the Night»	Duane Clatk	Terrence Coli	6 de abril de 2004	177516	3,24[8]
La pandilla se va a Charlotte donde se celebra la Competición de Animadoras. Brooke está convencida de que ganará hasta que una de las animadoras se pone enferma. Peyton le suplica a Haley que la sustituya. Whitey pone a Lucas y a Nathan en la misma habitación donde saltarán chispas y Haley en medio de todo. Nota: El nombre de este episodio está inspirado en una canción de Bruce Springsteen.
18	18	«To Wish Impossible Things»	Billy Dickson	Mark Schwahn	13 de abril de 2004	177517	4,81[9]
Lucas, Nathan y Jake se subastan en el 'Boy Toy benéfico' que se celebra todos los años. La noche termina reavivando fuegos del pasado. Brooke se pierde la subasta pero acaba con Mouth y le da la noche de su vida. Nota: El nombre de este episodio está inspirado en una canción de The Cure.
19	19	«How Can You Be Sure?»	Thomas J. Wright	Karyn Usher	20 de abril de 2004	177518	4,40[10]
El posible embarazo de Brooke mueve todos los sentimientos de Lucas, si bien le desconcierta la idea de ser padre por el cambio que va a suponer en su vida, también necesita redimirse ayudando a la joven. Después de que Karen le rechace, Keith piensa que debe cambiar de vida, por lo que solicita una plaza como profesor de mecánica. Haley y Nathan deciden preparar una fiesta en el apartamento para el fin de semana. Mientras, Brooke mantiene una actitud distante con Peyton, esta le propone a Lucas tratar de evitar a Brooke e intentar ser amigos. Nota: El nombre de este episodio está inspirado en una canción de Radiohead.
20	20	«What Is and What Should Never Be»	Perry Lang	Edwaed Kitsis y Adam Horowitz	27 de abril de 2004	177519	4,23[11]
Mientras Nathan busca un trabajo por las tardes para poder pagar el alquiler, no deja de pensar en la fiesta que Haley le está preparando. Haley se pone histérica cuando pierde el control. Brooke se da cuenta de que no es tan amiga como pensaba y queda con Nicki, con quien estropea la fiesta. Nota: El nombre de este episodio está inspirado en una canción de Led Zeppelin.
21	21	«The Leaving Song»	David Carson	Jennifer Cecil y Mark Perry	4 de mayo de 2004	177520	4,09[12]
Dan es temporalmente el entrenador del equipo de baloncesto porque a Whitey le tienen que operar de un ojo, pero nadie da dos duros por él. Haley encuentra algo de Nathan que no le hace ninguna gracia. Culpan a Brooke y a Peyton del secuestro de Jenny y Jake se enfada además de preocuparse. Lucas toma una decisión muy difícil. Nathan se da cuenta de que está presionando a Haley para que se acueste con él sin darse cuenta. Keith y Karen no están en su mejor momento como pareja. Finalmente Dan entrega los papeles del divorcio. Nota: El nombre de este episodio está inspirado en una canción de AFI.
22	22	«The Games That Play Us»	Greg Prange	Mark Schwahn	11 de mayo de 2004	177521	4,49[13]
Lucas y Nathan hacen la vista gorda con Dan ya que tantos entrenamientos tienen su recompensa. Hayley se sorprende cuando Dan la amenaza, esto le hace reconsiderar su relación con Nathan. Whitey descubre que puede estar más enfermo de lo que pensaba. Dan se entera de un secreto de Deb. Nota: El nombre de este episodio está inspirado en una canción de The Blackouts.

Lanzamiento en DVD

One Tree Hill: The Complete First Season
Detalles			Extras
22 episodios 944 minutos (región 1);[1] 903 minutos (región 2); 862 minutos (región 4)[14] 6 discos Audio inglés (Dolby Digital 2.0 Surround) Subtítulos: Inglés, español y francés (región 1) Inglés, árabe, neerlandés, noruego, sueco e inglés para personas con discapacidad auditiva (regiones 2 y 4)			Comentarios en audio: «Pilot» - con el creador, productor ejecutivo y escritor Mark Schwahn y el productor ejecutivo Joe Davola «To Wish Impossible Things» - con el creador, productor ejecutivo y escritor Mark Schwahn y el productor ejecutivo Joe Davola «The Games That Play Us» - Comentario 1 con los actores Chad Michael Murray, James Lafferty, Hilarie Burton, Bethany Joy Galeotti y Sophia Bush. Comentario 2 con los actores Paul Johansson, Moira Kelly, Craig Sheffer y Barbara Alyn Woods. Escenas eliminadas «Diaries from the Set» «Building a Winning Team: The Making of One Tree Hill» «Christmas Elf Gag» Presentación musical en exclusiva no emitida de «Chariot» por Gavin DeGraw con introducción
Fechas de lanzamiento
Región 1		Región 2		Región 4
25 de enero de 2005[1]		5 de septiembre de 2005		1 de febrero de 2006[14]