Anexo:Orden de batalla de la batalla del Nilo

La batalla del Nilo fue una importante acción naval librada del 1 al 3 de agosto de 1798. El enfrentamiento tuvo lugar en la bahía de Abukir, cerca de la desembocadura del río Nilo en la costa mediterránea de Egipto y confrontó a una flota de la Marina Real británica y otra de la Marina Nacional francesa. La batalla fue el punto culminante de una campaña de tres meses de duración en el Mediterráneo durante la cual un gran convoy francés bajo el mando del general Napoleón Bonaparte había partido desde Tolón hacia Alejandría, pasando por Malta.^[1] A pesar de la persecución llevada a cabo por la flota británica, conformada por trece navíos de línea, uno de cuarta clase y un sloop comandado por sir Horatio Nelson, los franceses consiguieron llegar a Alejandría indemnes y desembarcar allí a su ejército exitosamente, al cual Bonaparte guio hacia el interior.^[2] La flota que había escoltado al convoy, consistente de trece barcos de línea, cuatro frigatas y varios navíos de menor tamaño, y que estaba comandada por el vicealmirante François-Paul Brueys D'Aigalliers, echó el ancla en la bahía de Abukir —a causa de la poca profundidad del puerto de Alejandría— y formó una línea de batalla que estaba protegida al norte y oeste por bancos de rocas.^[3]

Batalla del Nilo, óleo de Luny Thomas.

Nelson llegó a la costa egipcia el 1 de agosto y avistó la flota francesa a las 14:00. Sus barcos avanzaron a lo largo de la tarde y entraron a la bahía a las 18:20; a continuación, atacaron directamente a los franceses, a pesar de la rápida aproximación del anochecer.^[4] El HMS Goliath se aprovechó del amplio espacio existente entre el barco líder francés Guerrier y los bancos de rocas del norte y rodeó la línea francesa a las 18:40. De inmediato abrió fuego contra el costado de los barcos rivales que no estaba preparado, el más cercano al puerto, y a este ataque se unieron otros cinco barcos británicos.^[5] El resto de la línea de Gran Bretaña atacó al estribor de la vanguardia francesa y se enzarzó en un fiero intercambio de disparos.^[6] La batalla se prolongó durante tres horas en las que los británicos consiguieron derribar los cinco primero navíos franceses. Empero, no consiguieron derrotar al poderoso centro enemigo.^[7] La llega de refuerzos posibilitó un segundo ataque al centro a las 21:00 y, una hora más tarde, el buque insignia francés L'Orient explosionó.^[8] A pesar de la muerte del almirante Brueys, el centro francés continuó la batalla hasta las tres de la madrugada, cuando el Tonnant, que se encontraba gravemente dañado, alcanzó la división posterior francesa, la cual no había tomado parte en el enfrentamiento hasta el momento.^[9] A las 6:00, se reanudaron los tiroteos. Los navíos británicos, que tenían menos daños que los de sus enemigos, atacaron a la parte trasera de la línea francesa, lo que forzó al contraalmirante Pierre-Charles Villeneuve a abandonar la boca de la bahía.^[10] Cuatro barcos de Francia sufrían graves daños, por lo que no pudieron unirse a él y vararon. Finalmente, Villeneuve escapó a mar abierto con tan solo dos barcos y dos fragatas.^[11] El 3 de agosto, los dos barcos franceses restantes en la bahía fueron derrotados: uno de ellos se rindió, mientras que la tripulación del otro incendió deliberadamente su navío.^[12]

La destrucción prácticamente total de la flota francesa dio un vuelvo a la situación estratégica en el Mediterráneo, proporcionándole a las Marina Real el control del mar, el cual mantuvo hasta el final de las Guerras Napoleónicas en 1815.^[13] Nelson y sus capitanes recibieron amplias ovaciones y grandes recompensas, aunque Nelson se quejó en privado de que sus títulos no eran suficientes.^[14] El ejército de Bonaparte quedó atrapado en Oriente Medio y el dominio de la Marina Real jugó un papel importante en la consecuente derrota francesa en el Asedio de Acre.^[15] Bonaparte, por su parte, abandonó el ejército a finales de 1799 y regresó a Francia con el objetivo de lidiar con el estallido de la guerra de la Segunda Coalición.^[16] De los navíos capturados, tres no volvieron a alcanzar el estado óptimo para servir y por lo tanto fueron quemados en la bahía; otros tres se consideraron útiles para realizar únicamente patrullaje portuario a causa de los daños sufridos en la batalla.^[17] Los restantes prestaron servicio en la Marina Real durante varios años más; dos de ellos, de hecho, participaron en la batalla de Trafalgar de 1805.^[18]

Orden de batalla

Los barcos en las órdenes de batalla están listados según su orden de aparición en sus respectivas líneas de batalla. El número de bajas se enlista de la manera más precisa posible: a causa de la naturaleza de la batalla, las pérdidas francesas son difíciles de calcular con precisión. Los oficiales que murieron en la batalla están indicados con el símbolo «†». Nótese que al no tenerse tradicionalmente en cuenta las carronadas a la hora de calcular la clase del barco,^[19] estos navíos podrían haber portado más cañones de los que se indican a continuación.

•      Los barcos con este color fueron capturados durante la batalla.
•      Los barcos con este color fueron destruidos durante la batalla.

Flota británica

Flota del contraalmirante Nelson
Barco	Clase	Cañones	Comandante	Bajas			Notas
				Fallecidos	Heridos	Totales
HMS Goliath	Tercera	74	Capitán Thomas Foley	21	41	62	Daños severos en los mástiles y el casco.
HMS Zealous	Tercera	74	Capitán Samuel Hood	1	7	8	Daños leves.
HMS Orion	Tercera	74	Capitán sir James Saumarez	13	29	42	Daños leves
HMS Audacious	Tercera	74	Capitán Davidge Gould	1	35	36	Daños leves.
HMS Theseus	Tercera	74	Capitán Ralph Willett Miller	5	30	35	Daños severos en el casco.
HMS Vanguard	Tercera	74	Contraalmirante sir Horatio Nelson Capitán Edward Berry	30	76	106	Daños severos en los mástiles y el casco.
HMS Minotaur	Tercera	74	Capitán Thomas Louis	23	64	87	Daños leves.
HMS Defence	Tercera	74	Capitán John Peyton	4	11	15	Daños leves en los mástiles.
HMS Bellerophon	Tercera	74	Capitán Henry Darby	49	148	197	Desarbolado y dañado severamente.
HMS Majestic	Tercera	74	Capitán George Blagden Westcott  †	50	143	193	Perdió su palo mayor y el de mesana y su casco sufrió daños severos.
HMS Alexander	Tercera	74	Capitán Alexander Ball	14	58	72	Daños severos en los mástiles.
HMS Leander	Cuarta	50	Capitán Thomas Thompson	0	14	14	Daños leves.
HMS Swiftsure	Tercera	74	Capitán Benjamin Hallowell	7	22	29	Daños severos.
HMS Culloden	Tercera	74	Capitán Thomas Troubridge	0	0	0	Quedó encallado en los bancos de rocas de Abukir durante el ataque y no participó en la acción. Su casco resultó dañado severamente.
HMS Mutine	Sloop	16	Teniente Thomas Hardy	0	0	0	Asistió al Culloden durante la batalla y no tomó parte en la acción.
Bajas totales: 218 fallecidos, 678 heridos; 896 en total.[nota 1]
Fuentes: James[32] y Clowes.[33]

Flota francesa

Flota del vicealmirante Brueys
Línea de batalla
Barco	Clase	Cañones	Comandante	Bajas			Notas
				Fallecidos	Heridos	Totales
Guerrier	Tercera	74	Capitán Jean-François-Timothée Trullet	~350–400 bajas[34]			Desarbolado y dañado severamente. Fue capturado y más tarde destruido a causa de su inutilidad.
Conquérant	Tercera	74	Capitán Etienne Dalbarade  †	~350 bajas[35]			Desarbolado y dañado severamente. Fue capturado y pasó a llamarse HMS Conquerant, pero no prestó servicio en la primera línea.
Spartiate	Tercera	74	Capitán Maurice-Julien Emeriau	64	150	214 [36]	Desarbolado y dañado severamente. Captured and became HMS Spartiate.
Aquilon	Tercera	74	Capitán Antoine René Thévenard  †	87	213	300 [8]	Desarbolado y dañado severamente. Fue capturado y pasó a llamarse HMS Aboukir, pero nunca prestó servicio en la primera línea.
Peuple Souverain	Tercera	74	Capitán Pierre-Paul Raccord	Bajas severas			Fore and main masts collapsed and hull severely damaged. Fue capturado y pasó a llamarse HMS Guerrier, pero nunca prestó servicio en la primera línea.
Franklin	Tercera	80	Contre-Admiral Armand Blanquet Capitán Maurice Gillet	~400 bajas[37]			Su palo mayor y el de mesana colapsaron y su casco resultó dañado severamente. Fue capturado y pasó a llamarse HMS Canopus.
L'Orient	Primera	120	Vicealmirante François-Paul Brueys D'Aigalliers  † Contre-Admiral Honoré Ganteaume Capitán Luc-Julien-Joseph Casabianca  †	~1000 bajas[38]			Destruido en una explosión de municiones
Tonnant	Tercera	80	Comodoro Aristide Aubert Du Petit Thouars  †	Bajas severas			Desarbolado, encallado y dañado severamente. Fue capturado el 3 de agosto y pasó a llamarse HMS Tonnant.
Heureux	Tercera	74	Capitán Jean-Pierre Etienne	Bajas leves			Encallado y dañado severamente. Fue capturado el 2 de agosto y más tarde quemado por su inutilidad.
Mercure	Tercera	74	Teniente Pierre-Philippe Cambon	Bajas leves			Encallado y dañado severamente. Fue capturado el 2 de agosto y más tarde fue quemado por su inutilidad.
Guillaume Tell	Tercera	80	Contre-Admiral Pierre-Charles Villeneuve Capitán Saulnier	Bajas leves			Escapó el 2 de agosto.
Généreux	Tercera	74	Capitán Louis-Jean-Nicolas Lejoille	Bajas leves			Escapó junto con el Guillaume Tell el 2 de agosto.
Timoléon	Tercera	74	Capitán Louis-Léonce Trullet	Bajas leves			Encallado y dañado severamente. Fue hundido por su propia tripulación el 3 de agosto.
Fragatas
Sérieuse	Quinta	36	Capitán Claude-Jean Martin	Bajas severas			Se hundió a causa del daño recibido durante la batalla.
Artémise	Quinta	36	Capitán Pierre-Jean Standelet	Bajas leves			Hundido por su propia tripulación el 2 de agosto.
Justice	Quinta	40	Capitán Jean Villeneuve	0	0	0	Escapó junto con el Guillaume Tell el 2 de agosto.
Diane	Quinta	40	Contre-Admiral Denis Decrès Capitán Éléonore-Jean-Nicolas Soleil	0	0	0	Escapó junto con el Guillaume Tell el 2 de agosto.
La cabeza de la línea francesa recibió el apoyo de varios cañones desplegados en la Isla de Abukir y también de varios cañoneros y bombardas situadas entre los bancos de rocas, al oeste de la línea.[39] Estos participaron en la batalla pero con poco efecto; muchos de ellos, de hecho, quedaron encallados a lo largo del enfrentamiento y una bombarda fue incluso hundida por su tripulación.[31]
Bajas totales: ~3,000–5,000.[nota 1]
Fuentes: James[32] y Clowes.[33]

Referencias

Notas

1. Las fuentes ofrecen normalmente datos relacionados con las bajas que varían significantemente: Roy y Lesley Adkins cifran las pérdidas británicas en 218 fallecidos y 677 heridos y las francesas en 5235 muertos o desaparecidos y 3305 capturados incluyendo aproximadamente 1000 hombres heridos.^[20] El Dictionnaire des batailles navales franco-anglaises —Diccionario de las batallas navales anglo-francesas— de Jean Claude Castex, publicado en 2003, estipula que las pérdidas británicas fueron del 12% —1000— de los involucrados en la batalla y del 81% —1700 fallecidos, 1500 heridos y 1000 prisioneros— del total de los participantes franceses.^[21] William Laird Clowes ofrece cifras precisas para cada barco británico, por un total de 218 fallecidos y 678 heridos, y estima que las pérdidas francesas fueron de entre 2000 y 5000, estableciendo la mediana en 3500.^[22] Juan Cole da como cifra 218 británicos muertos y aproximadamente 1700 franceses muertos, un millar de heridos y 3305 prisioneros, de los cuales la mayoría regresaron a Alejandría.^[23] Robert Gardiner fija las bajas británicas en 218 muertos y 617 lesionados, mientras que las francesas son de 1600 fallecidos y 1500 heridos.^[24] William James ofrece un desglose preciso de las bajas británicas que hacen un total de 218 muertos y 678 heridos y también estima las pérdidas francesas entre 2000 y 5000, aunque es más favorable al número menor.^[25] John Keegan cifra las pérdidas británicas en 208 fallecidos y 677 heridos y las francesas en varios millares.^[26] Steven Maffeo registra de forma poco precisa 1000 bajas por parte de los británicos y 3000 francesas.^[27] Según Noel Mostert, hubo un total de 218 fallecidos y 678 heridos británicos, mientras que las pérdidas francesas oscilan entre 2000 y 5000.^[28] Peter Padfield ofrece cifras de 218 muertos y 677 lesionados británicos y 1700 fallecidos y aproximadamente 850 heridos franceses.^[29] Digby Smith lista 218 fallecimientos, además de 678 personas heridas, entre las bajas británicas y deja las francesas en 2000 muertos, 1100 heridos y 3900 capturados.^[30] Oliver Warner cifra las pérdidas británicas en 218 fallecidos y 677 heridos, mientras que por parte de los franceses proporciona cifras de 5265 muertos o desaparecidos y 3105 prisioneros. Debe señalarse que la mayoría de los prisioneros franceses fueron devueltos a territorio egipcio dominado por Francia en la semana posterior a la batalla.^[31]

Citas

1. James, 1822, p. 151
2. Clowes, 1997, p. 351
3. Gardiner, 2001, p. 31
4. Adkins y Adkins, 2006, p. 23
5. James, 1822, p. 164
6. Gardiner, 2001, p. 33
7. Clowes, 1997, p. 363
8. Keegan,, p. 65
9. James, 1822, p. 172
10. James, 1822, p. 173
11. Mostert, 2007, p. 272
12. Adkins y Adkins, 2006, p. 37
13. Mostert, 2007, p. 274
14. Jordan y Rogers, julio de 1989, p. 219
15. Rose, 1924, p. 144
16. Gardiner, 2001, p. 62
17. James, 1822, p. 185
18. Gardiner, 2001, p. 39
19. James, 1826, p. 32
20. Adkins y Adkins, 2006, p. 38
21. Castex, 2003, p. 9
22. Clowes, 1997, p. 370
23. Cole, 2007, p. 107
24. Gardiner, 2001, p. 39
25. James, 1822, p. 176
26. Keegan, 2003, p. 66
27. Maffeo, 2012, p. 271
28. Mostert, 2007, p. 273
29. Padfield y Kennedy, 2000, p. 132
30. Smith, 1998, p. 140
31. Warner, 1960, p. 121
32. James, 1822, pp. 152-175
33. Clowes, 1997, p. 357
34. James, 1822, p. 166
35. James, 1822, p. 167
36. Germani, enero de 2000, p. 59
37. James, 1822, p. 171
38. James, 1822, p. 176
39. Clowes, 1997, p. 353

Bibliografía

Adkins, Roy; Adkins, Lesley (2006), The War for All the Oceans (en inglés), Abacus, ISBN 978-0-349-11916-8, consultado el 8 de abril de 2014. Castex, Jean-Claude (2003), Dictionnaire des batailles navales franco-anglaises (en francés), Les Presses de l'Université Laval, ISBN 2-7637-8061-X, consultado el 8 de abril de 2014. Clowes, William Laird (1997) [Publicado originalmente en 1900], The Royal Navy, A History from the Earliest Times to 1900, Volume IV (en inglés), Londres: Chatham Publishing, ISBN 1-86176-013-2. Cole, Juan (2007), Napoleon's Egypt; Invading the Middle East (en inglés), Palgrave Macmillan, ISBN 978-1-4039-6431-1, consultado el 8 de abril de 2014. Gardiner, Robert, ed. (2001) [Publicado originalmente en 1996], Nelson Against Napoleon (en inglés), Caxton Editions, ISBN 1-86176-026-4, consultado el 20 de septiembre de 2014. Germani, Ian (enero de 2000), «Combat and Culture: Imagining the Battle of the Nile», The Northern Mariner (en inglés), X (1): 53-72.

James, William (1826) [Última edición en el año 2002], The Naval History of Great Britain, Volume 1, 1793–1796 (en inglés), Conway Maritime Press, ISBN 0-85177-906-9, consultado el 27 de junio de 2014. James, William (1822) [Última edición en el año 2002], The Naval History of Great Britain, Volume 2, 1797–1799 (en inglés), Conway Maritime Press, ISBN 0-85177-906-9, consultado el 27 de junio de 2014. Jordan, Gerald; Rogers, Nicholas (julio de 1989), «Admirals as Heroes: Patriotism and Liberty in Hanoverian England», The Journal of British Studies (en inglés), 28 (3): 201-224. Keegan, John (2003), Intelligence in War: Knowledge of the Enemy from Napoleon to Al-Qaeda (en inglés), Pimlico, ISBN 0-7126-6650-8, consultado el 8 de abril de 2014. Maffeo, Steven E (2012) [Publicado originalmente en 2000], Most Secret and Confidential: Intelligence in the Age of Nelson (en inglés), Londres: Chatham Publishing, ISBN 1-86176-152-X, consultado el 8 de abril de 2014.

Mostert, Noel (2007), The Line upon a Wind: The Greatest War Fought at Sea Under Sail 1793–1815 (en inglés), Vintage Books, ISBN 978-0-7126-0927-2, consultado el 8 de abril de 2014. Padfield, Peter; Kennedy, Ludovic (2000) [Publicado originalmente en 1976], Nelson's War (en inglés), Wordsworth Military Library, ISBN 1-84022-225-5, consultado el 8 de abril de 2014. Rodger, Nicholas (2004), The Command of the Ocean (en inglés), Allan Lane, ISBN 0-7139-9411-8, consultado el 8 de abril de 2014. Rose, J. Holland (1924), «Napoleon and Sea Power», Cambridge Historical Journal (en inglés), 1 (2): 138-157. Smith, Digby (1998), The Napoleonic Wars Data Book (en inglés), Greenhill Books, ISBN 1-85367-276-9, consultado el 8 de abril de 2014. Warner, Oliver (1960), The Battle of the Nile (en inglés), Londres: B. T. Batsford |fechaacceso= requiere |url= (ayuda).

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Order of battle at the Battle of the Nile» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 4 de julio de 2014, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.