Anexo:Episodios de Aharen-san wa Hakarenai

Aharen-san wa Hakarenai es una serie de anime basada en el manga del mismo nombre escrito e ilustrado por Asato Mizu.^[1] La serie es producida por Felix Film y dirigida por Tomoe Makino, con Yasutaka Yamamoto como director jefe, Takao Yoshioka supervisando los guiones, Yūko Yahiro diseñando los personajes y Satoru Kōsaki y MONACA componiendo la música.^[2]

Logo de la serie de anime.

Reina Aharen, una pequeña y simpática estudiante de voz tranquila, es bastante mala para determinar la distancia y el espacio personal. A veces está a centímetros de tu cara, y otras veces, a kilómetros de distancia. El único que intenta entender sus travesuras es Raidou, que se sienta a su lado en clase. Tiene una cara amenazante, pero en realidad es un chico amable con una imaginación que a veces se desboca. Aharen-san wa Hakarenai sigue a la peculiar pareja mientras su extraña amistad comienza a florecer cuando Raidou recoge la goma de borrar de Aharen para ella. Ella malinterpreta su gesto y ahora cree que son los mejores amigos, mostrando cómo la más simple de las cosas puede resultar ser el más complicado de los desafíos para ellos.

La primera temporada de la serie, que consta de 12 episodios, se emitió en Japón del 1 de abril al 17 de junio de 2022 en el bloque de programación Animeism en MBS, TBS y BS-TBS.^[3][4] El 3 de agosto de 2024 se anunció la producción de una segunda temporada.^[5][6] Se estrenó el 7 de abril de 2025.^[7][8][9]

Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia.^[10]

Temporadas

Temporada		Título	Episodios		Emisión original
					Primera emisión	Última emisión
	1	Aharen-san wa Hakarenai	12		1 de abril de 2022	17 de junio de 2022
	2	Aharen-san wa Hakarenai Season 2	12		7 de abril de 2025	—

Episodios

Primera temporada (2022)

Artículo principal: Anexo:Primera temporada de Aharen-san wa Hakarenai

N.º en serie	N.º en temp.	Título [11][a]	Dirigido por [b]	Escrito por [b]	Guionizado por [b]	Fecha de emisión original [13]
1	1	«Muy cerca» Transcripción: «Chika Sugi ja ne?» (en japonés: 近すぎじゃね？)	Tomoe Makino	Takao Yoshioka	Tomoe Makino	1 de abril de 2022
2	2	«¿Nos están siguiendo?» Transcripción: «Tsukerareterun ja ne?» (en japonés: 尾行られてるんじゃね？)	Shō Hamada	Ayumu Hisao	Saori Yamamoto	8 de abril de 2022
3	3	«¿Nos cambian de sitio?» Transcripción: «Sekigae ja ne?» (en japonés: 席替えじゃね？)	Ken Andō	Kotsukotsu	Yoshihiro Takamoto	15 de abril de 2022
4	4	«¿Eso no es excesivo?» Transcripción: «Hamari Sugi ja ne?» (en japonés: ハマりすぎじゃね？)	Masahito Otani	Takao Yoshioka	Hatsuki Tsuji	22 de abril de 2022
5	5	«Eso pesa demasiado, ¿no?» Transcripción: «Futori Sugi ja ne?» (en japonés: 太りすぎじゃね？)	Yoshihisa Iida	Ayumu Hisao	Yoshihisa Iida	29 de abril de 2022
6	6	«¿No es muy buena?» Transcripción: «Tsuyo Sugi ja ne?» (en japonés: 強すぎじゃね？)	Takanori Yano	Kotsukotsu	Hirohide Shikishima	6 de mayo de 2022
7	7	«Es una obra de arte, ¿no?» Transcripción: «Geijutsu ja ne?» (en japonés: 芸術じゃね？)	Yūta Takamura	Takao Yoshioka	Saori Yamamoto	13 de mayo de 2022
8	8	«¿Es el festival de verano?» Transcripción: «Natsumatsuri ja ne?» (en japonés: 夏祭りじゃね？)	Ken Andō	Ayumu Hisao	Tomoe Makino	20 de mayo de 2022
9	9	«¿Estoy enfermo?» Transcripción: «Kaze ja ne?» (en japonés: 風邪じゃね？)	Susumu Yamamoto	Kotsukotsu	Yoshihiro Takamoto	27 de mayo de 2022
10	10	«¿Vamos de acampada?» Transcripción: «Kyanpu ja ne?» (en japonés: キャンプじゃね？)	Tomoe Makino Takanori Yano	Takao Yoshioka	Yasutaka Yamamoto Saori Yamamoto	3 de junio de 2022
11	11	«¿Ha nevado?» Transcripción: «Yuki ja ne?» (en japonés: 雪じゃね？)	Hiroshi Tamada	Kotsukotsu	Yoshihisa Iida	10 de junio de 2022
12	12	«¿Esto es un duelo?» Transcripción: «Hatashiai ja ne?» (en japonés: 果たし合いじゃね？)	Naoki Murata Tomoe Makino	Takao Yoshioka	Tomoe Makino	17 de junio de 2022

Segunda temporada (2025)

Artículo principal: Anexo:Segunda temporada de Aharen-san wa Hakarenai

N.º en serie	N.º en temp.	Título [14][c]	Dirigido por [b]	Escrito por [b]	Guionizado por [b]	Fecha de emisión original [14]
13	1	«¿Una alumna nueva?» Transcripción: «Tenkōsei ja ne?» (en japonés: 転校生じゃね？)	Tomoe Makino	Takao Yoshioka	Tomoe Makino	7 de abril de 2025
14	2	«Se ve un poco raro, ¿no?» Transcripción: «Tsubutsubu ja ne?» (en japonés: つぶつぶじゃね？)	Yasutaka Yamamoto Tomoe Makino	Kotsukotsu	Yasutaka Yamamoto Saori Yamamoto	14 de abril de 2025
15	3	«¿El festival de atletismo?» Transcripción: «Taiikumatsuri ja ne?» (en japonés: 体育祭じゃね？)	Naoki Murata	Masanao Akahoshi	Hidetoshi Namura	21 de abril de 2025
16	4	«¿Una idol?» Transcripción: «Aidoru ja ne?» (en japonés: アイドルじゃね？)	Naoki Murata	Takao Yoshioka	Chihiro Kumano	28 de abril de 2025
17	5	«¿A nadar?» Transcripción: «Kaisuiyoku ja ne?» (en japonés: 海水浴じゃね？)	Yū Yabuuchi	Kotsukotsu	Hidetoshi Namura	5 de mayo de 2025
18	6	«¿Escapada de casa?» Transcripción: «Iede ja ne?» (en japonés: 家出じゃね？)	Naoki Murata	Kotsukotsu	Takeshi Fujioka	12 de mayo de 2025
19	7	«¿Una excursión?» Transcripción: «Shūgakuryokō ja ne?» (en japonés: 修学旅行じゃね？)	Yū Yabuuchi	Masanao Akahoshi	Hidetoshi Namura	19 de mayo de 2025

Notas

1. Los títulos traducidos al español están tomados de Crunchyroll.^[12]
2. La información se toma de los créditos finales de cada episodio.
3. Los títulos traducidos al español están tomados de Crunchyroll.^[15]