Amara Simja

Amara Simja (fl. 375 d. C.) fue un gramático sánscrito y poeta indio, cuya historia personal se desconoce. Se dice que fue uno de los nava-ratnas (nueve joyas) que adornaban la corte del rey Vikrama-Aditia, quien ―según la evidencia de Hsuan Tsang (602-664)―^[1] es el rey Chandragupta II Vikramaditia, que reinó entre el 375 y el 415.

Portada de una copia moderna del Amarakosha

Amara Simja parece haber sido budista, por lo que la mayor parte de su trabajo fue destruido, con la excepción de su célebre Amara-kosha.

Nombre y etimología

• amarasiṃha, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).^[2]
• अमरसिंह, en escritura devanagari del sánscrito.^[2]
• Pronunciación: /amára símja/.^[2]
• Etimología: ‘león inmortal’ o ‘león dios’, siendo a-mara: ‘sin-muerte’, inmortal, un dios, y simja: ‘león’.^[2]

Notas

1. «Amara Simha», artículo en The encyclopaedia britannica.
2. Véase la acepción –siṃha en la segunda mitad de la tercera columna de la pág. 80 Archivado el 14 de mayo de 2016 en Wayback Machine. en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo británico Monier Monier-Williams (1819-1899).

• Datos: Q370113