Adan Kovacsics
traductor chileno De Wikipedia, la enciclopedia libre
traductor chileno De Wikipedia, la enciclopedia libre
Adan Kovacsics (Chile, 1953) es un filólogo y traductor nacido en Chile, de ascendencia húngara y nacionalizado español, Premio Nacional a la Obra de un Traductor en 2010.
| Adan Kovacsics | ||
|---|---|---|
 Adan Kovacsics en 2020 | ||
| Información personal | ||
| Nacimiento |
13 de junio de 1953 (71 años) Santiago de Chile (Chile) | |
| Nacionalidad | Chilena | |
| Lengua materna | Español | |
| Educación | ||
| Educado en |
| |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Traductor y filólogo | |
| Área | Filología, traducción, translations from Hungarian, translation from German y traducción al español | |
| Miembro de | Academia Alemana de Lengua y Literatura (desde 2021) | |
| Distinciones |
| |
Realizó sus estudios de filología románica, filología inglesa y filosofía en la Universidad de Viena. En 1980 se trasladó a Barcelona donde ha trabajado como traductor, corrector y redactor. Desde 1991 se dedica casi exclusivamente a la traducción literaria, labor por la que fue premiado por el Ministerio de Educación y Cultura de Austria y por la Cancillería Federal. En el 2007 obtuvo el Premio de Traducción otorgado por el Premio Nobel Imre Kertész en reconocimiento a la labor de traducción de su obra. En 2009 el gobierno húngaro le concedió la distinción Pro Cultura Hungarica. Su labor de traducción se centra fundamentalmente en obras de autores austriacos y húngaros.
En 2010 fue galardonado por el Ministerio de Cultura de España con el Premio Nacional a la Obra de un Traductor.
Datos: Q5657393
Multimedia: Adan Kovacsics / Q5657393
