Leyenda de Teodorico

La Leyenda de Teodorico (en nórdico antiguo: Þiðrekssaga, también Thidreksaga, Thidrekssaga, Niflungasaga y Vilkina saga) o Saga de Teodorico de Verona^[1] (en nórdico antiguo: Þiðreks saga af Bern) es la saga de un hidalgo (novela de caballerías) que cuenta las aventuras y hazañas de Teodorico de Verona (Dietrich von Bern), basada en el personaje histórico de Teodorico el Grande.^[2]

Teodorico captura al enano Alfrico, obra de Johannes Gehrts.

Se considera una obra pseudo-histórica, fechada hacia finales del siglo XIII,^[3] y algo inusual entre las sagas caballerescas al haber sido traducido del alemán.^[4] Posiblemente, la primera versión, hoy desaparecida, fue escrita en bajo alemán y usada como fuente por un anónimo autor noruego.

El concepto de Vilkina saga se adoptó cuando la saga se mostró como fuente sobre los orígenes del reino de Suecia, en tiempos de un rey llamado Vilkinus, aunque la parte relacionada con el país escandinavo es relativamente breve en comparación con la totalidad de la obra.^[5]

Referencias

1. González Campo, Mariano (2010). Saga de Teodorico de Verona (Pioreks saga af Bern) : anónimo del siglo XIII (1a. ed edición). La Esfera de los Libros. ISBN 978-84-932103-6-6. OCLC 776496178. Consultado el 14 de diciembre de 2021.
2. La leyenda de Teodorico, por Giosuè Carducci • lecturas de Escolar.com.
3. Thomas Montgomery (2008), Medieval Spanish Epic: Mythic Roots and Ritual Language, Penn State Press, ISBN 0271041749, p. 26.
4. Naess, Harald S. (1993). A History of Norwegian Literature. University of Nebraska Press, ISBN 0-8032-3317-5, p. 34.
5. Edward Haymes (ed., 2010), Wagner's Ring in 1848: New Translations of The Nibelung Myth and Siegfried's Death, Camden House, ISBN 1571133798, p. 12.

Bibliografía

• Victor Millet: Héroes de libro: poesía heroica en las culturas anglogermánicas medievales, Santiago de Compostela, Universidade, 2007, ISBN 978-84-9750-901-5.
• Edward R. Haymes: The Saga of Thidrek of Bern. 1988 Garland, Nueva York, ISBN 0-8240-8489-6 (en inglés).
• Friedrich von der Hagen: Die Thidrekssaga oder Didrik von Bern und die Niflungen, nueva edición 1990, editorial Reichl, St. Goar, ISBN 978-3-87667-101-7 (en alemán).

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre la Leyenda de Teodorico.

• Datos: Q195789
• Multimedia: Thidrekssaga / Q195789