Remove ads
Ángel es un nombre propio masculino de origen griego en su variante en español. El nombre deriva del latín angelus, que a su vez deriva del griego ἄγγελος (ággelos), que significa ‘mensajero’. Es un nombre muy común en el mundo occidental, sobre todo en lenguas romances. Aunque no muy común en lenguas germánicas, su equivalente en países anglófonos, Angel, se usa en ocasiones como un nombre propio femenino.[1]
| Ángel | ||
|---|---|---|
 Jacob luchando con un ángel, de Gustave Doré. | ||
| Origen | Griego | |
| Género | Masculino | |
| Santoral | 2 de octubre | |
| Significado | Mensajero | |
| Zona de uso común | En todo el mundo | |
| Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Ángel». | |
A pesar del origen bíblico del concepto —según las religiones abrahámicas, los ángeles son guardianes del cielo—, el nombre no tiene tradición en las lenguas semíticas, aunque sí como apellido en su manera declinada.
Remove ads
2 de octubre: Santos Ángeles Custodios.
- Femenino: Ángela, Angélica, Angelina.
- Diminutivo: Angelito, Angelillo, Ange, Angelcito.
| Variantes en otros idiomas | |
|---|---|
| Albanés | Engjëlli |
| Armenio | Angelu |
| Hebreo |
מַלְאָך (Malaj) |
| Alemán | Engel |
| Aragonés | Anchel |
| Asturiano | Anxelu, Ánxel |
| Búlgaro | Ангел (Angel) |
| Catalán | Àngel |
| Checo | Anděl |
| Corso | Anghjulu |
| Danés | Angelus |
| Español | Ángel, Angélico, Angelino |
| Escocés | Aingeal |
| Esperanto | Anĝelo |
| Euskera | Aingeru, Gotzon |
| Finlandés | Angelus |
| Francés | Ange |
| Gallego | Anxo, Ánxel |
| Griego | Άγγελος (Aggelos) |
| Húngaro | Angelusz |
| Hawaiano | Anhel |
| Inglés | Angel |
| Italiano | Angelo[2] |
| Japonés | エンジェル (Enjeru) |
| Latín | Angelus |
| Lituano | Angelas |
| Maltés | Anġlu |
| Neerlandés | Angelus |
| Noruego | Angelus |
| Polaco | Anioł |
| Portugués | Ângelo, Enjo |
| Rumano | Anghel |
| Ruso | Ангел (Angel) |
| Sardo | Angelu |
| Siciliano | Àncilu |
| Sueco | Angelus |
| Turco | Melek |
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads