Águeda (nombre)

Águeda o Ágata es un nombre de pila femenino de origen griego en su variante en español. Deriva del griego άγαθή (ágathé), femenino del adjetivo άγαθός (ágathós), que significa ‘bueno’; por tanto, su significado es ‘bondadosa’.

Águeda
Santa Águeda
Origen	Griego
Género	Femenino
Santoral	5 de febrero
Significado	Bondadosa
Zona de uso común	Occidente
Artículos en Wikipedia	Todas las páginas que comienzan por «Águeda».
[editar datos en Wikidata]

Santoral

• 5 de febrero: Santa Águeda.

Variantes

• Ágata.
• Gada (uso solamente coloquial).
• Gadea (versión asturleonesa y más arcaica del nombre, actualmente en repunte, muy popular en el norte de España, también en el norte de Castilla como, por ejemplo, en la provincia de Burgos.^[1])

Variantes en otros idiomas

Variantes en otras lenguas
Español	Águeda, Ágata, Gadea
Alemán	Agatha, Agathe
Albanés	Agata, Agatha
Catalán	Àgueda, Àgata
Checo	Agáta
Danés	Agata
Eslovaco	Agáta
Esloveno	Agata
Esperanto	Agata
Euskera	Agate
Finlandés	Agatha
Francés	Agathe
Gallego	Ádega
Griego	ἀγαθή (Agathê)
Holandés	Agatha
Húngaro	Ágota
Inglés	Agatha
Islandés	Agata
Italiano	Agata
Latín	Agata
Lituano	Agota
Noruego	Agata
Polaco	Agata
Portugués	Águeda, Ágata
Rumano	Agata
Ruso	Агата (Agata)
Serbio	Агата (Agata)
Siciliano	Àita
Sueco	Agata

Personajes célebres

• Agatha Christie, escritora británica.
• Agathe de Rambaud, niñera de los Príncipes de Francia.
• Águeda Dicancro, escultora uruguaya.
• Ágata Lys, actriz española.
• Àgata Roca, actriz española.
• Ágatha Ruiz de la Prada, diseñadora española.
• Agota Kristof, escritora húngara.