Párrafo (signo ortográfico)

El signo de párrafo o signo de parágrafo (§; también se conoce simplemente como párrafo^[1] o parágrafo)^[2] es un signo ortográfico auxiliar utilizado para designar un párrafo o una sección (v. gr., «véase la obra de G., cap. 6, § 7a»).^[1] Va seguido de un espacio duro y del identificador (números o letras) que remite el párrafo al que se refiere.

Signo de párrafo
§
Signos auxiliares
Apóstrofo asterisco guion llave barra calderón párrafo

La Ortografía de la lengua española, de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española, iguala el signo de párrafo a un símbolo y da esta razón para señalar que no se duplique («lo adecuado es escribir § 5 y 7 y no ^⊗§§ 5 y 7»), ya que los símbolos son invariables en plural.^[3]

El tipógrafo, ortógrafo, ortotipógrafo y bibliólogo José Martínez de Sousa, tanto en su Ortografía y ortotipografía de la lengua española como en otros tratados ortográficos, ortotécnicos y tipográficos suyos previos, también indica que el signo de párrafo no debe duplicarse.^[4] No obstante, Martínez de Sousa clasifica este signo como signo ortográfico auxiliar, no como símbolo, y no explica la razón por la cual no se duplica, aunque probablemente se deba a la simple tradición. Pero sí dice que el signo de párrafo, junto con el calderón y la cruz u óbelo, se usan como llamada de nota (y en su correspondiente notación) en la tipografía anglosajona, con lo cual sí se presta a la posibilidad de duplicarlo o multiplicarlo (al igual que otros signos ortográficos auxiliares, como el asterisco) y no se comporta, por tanto, como un símbolo.

El calderón (¶) es también un signo ortográfico auxiliar que ha caído en desuso y que indicaba el inicio de un párrafo; hoy se utiliza para introducir alguna observación adicional en el texto. Todavía se utiliza en algunos procesadores de texto para marcar el final de un párrafo cuando aparecen caracteres ocultos.

Véase también

• Calderón (signo)

Referencias

1. Véase la 2.ª acepción de:

   • Real Academia Española. «Párrafo». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Consultado el 28 de noviembre de 2022.
2. Real Academia Española. «Parágrafo». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Consultado el 28 de noviembre de 2022.
3. «Advertencia: Algunos editores han adoptado la costumbre de duplicar el signo de párrafo cuando se hace referencia conjunta a varios de ellos; sin embargo, esta práctica no es adecuada, ya que dicho signo ortográfico no es propiamente una abreviatura, sino más bien un símbolo y, como tal, es invariable en plural; por ello, lo adecuado es escribir § 5 y 7 y no ^⊗§§ 5 y 7». Citado en RAE y ASALE (2010). «La representación gráfica de las unidades léxicas». Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe. p. 574. ISBN 978-6-070-70653-0. Consultado el 27 de noviembre de 2022.
4. José MARTÍNEZ DE SOUSA. Ortografía y ortotipografía del español actual, 3.ª ed., Gijón, Trea, 2014, § 10.5.31, p. 376. ISBN 978-84-9704-353-3.

• Datos: Q1136371
• Multimedia: Section signs / Q1136371