Loading AI tools
Hola, ya he visto el artículo que tienes en tu taller pero todavía le falta bastante para poder trasladarlo al espacio principal. Te aconsejo que continúes trabajando en él antes de trasladarlo, atiende a las plantillas pues esas no existen en es.wiki. --Jcfidy (discusión) 19:47 1 mar 2017 (UTC)
- Ya la he trasladado al espacio principal y la he enlazado a otros idiomas. Y sí, sí puedes trabajar en más cosas aunque estés trabajando en el taller y, de necesitarlo, puedes abrir otras subpáginas de usuario para utilizarlas de taller. Ahora ya tienes limpio el taller por si lo necesitas utilizar para empezar otro artículo. --Jcfidy (discusión) 08:39 5 mar 2017 (UTC)
Lo de contactar con otros usuarios lo puedes hacer en el café, sobre lo de las traducciones ¿terefieres a Wikipedia:Mantenimiento/Revisiones por problemas de traducciones defectuosas de usuario:Thelmadatter y su programa educativo Tec de Monterrey|esto?, si es a eso a lo que te refieres lo que tienes que hacer es escoger un artículo para revisar y poner la plantilla {{en proceso}} con tu nombre, así: {{En proceso|Revisando Pcamellon}} y una vez terminado de revisar pasarlo a esta otra página. --Jcfidy (discusión) 20:06 16 mar 2017 (UTC)
Hola, Pcamellon. Dado que eres nuevo en Wikipedia, aprovecho para dejarte el mensaje estándar de bienvenida en tu página de discusión. En ese mensaje encontrarás una serie de enlaces que te ayudarán a comprender el funcionamiento de Wikipedia, y cómo desenvolverte por ella. Respecto a los problemas con el artículo que creaste, el contenido se retiró porque violaba los derechos de autor, es decir, habían sido copiados de una página de internet. --Gaijin (discusión) 05:29 27 mar 2017 (UTC)
Hola Pcamellón, He estado revisando minuciosamente el sitio, y he visto este enlace en donde dejan en claro ciertas cosas:
- Aquí parece que dejan enlistamientos de traducciones y seleccionan al mejor traducido.
- Acá Los que se suscribieron deben enlistarse acá. Al parecer, también debes hacerlo.
En cuanto a lo que me dices... Creo que deberías revisar el historial del artículo que piensas traducir. Si no hay uno en español, sería bueno que al momento de traducir, le pongas la plantilla {{endesarrollo}} y {{Traducción}} en la cabeza del artículo, de modo que lo vas traduciendo poco a poco. Cuando los termines, los retiras sin problemas.
Si necesitas más consultas, hazlo en mi página de discusión.--Víctor
Pines • 
21:38 27 mar 2017 (UTC)
- Creo que lo mejor es lo que dice el compañero VictorPines: una vez empieces a traducir el artículo le pones la plantilla
{{endesarrollo}} (la de {{Traducción}} es algo adicional, pero deseable). De ese modo, quien vaya a editarlo se dará cuenta de que hay alquient trabajando en él. También te pediría que, cuando dejes de traducir o vayas a estar varios días sin hacerlo la quites para que, si alguien quiere, siga trabajando en él (en ese caso es bueno ponerle la plantilla (la de {{Traducción inconclusa}} para que se liste en los lugares adecuados). Por otro lado, también puede colaborar traduciendo artículos que no están en esas listas y que es más dificil que dos se pongan de acuerdo en traducirlos a la vez: simplemente buscas un artículo en la wiki en inglés que te apetezca y si no tiene el enlace pues a por él (a veces aunque lo tenga el artículo en español puede ser muy incompleto). Un saludo y pregunta sin miedo.--Rwheimle (discusión) 06:44 28 mar 2017 (UTC)
Hola, la mejor forma de resolver este problema es negando la mayor, es decir realizar todas las aportaciones de nuevo cuño, con una redacción nueva y bebiendo de varias fuentes (cuanto más y más serias mejor). Hay que evitar cualquier "copia pega" de cualquier otro sitio, a excepción de las citas literales, aunque ese material este libre de derechos de autor, tenga licencia GNU, o su autor de lo cede explicitamente, siempre es mejor, y a la larga más cómodo, realizar la aportación de forma nueva y original (también es mucho más creativo y gratificante). Un saludoTxo (discusión) 08:55 29 mar 2017 (UTC)
The winner this Translation of the week is en:Discourses on Salt and Iron Please be bold and help to translation this article! The Discourses on Salt and Iron (Chinese: 鹽鐵論; pinyin: Yán Tiě Lùn) was a debate held at the imperial court in 81 BCE on state policy during the Han dynasty in China. The previous emperor, Emperor Wu, had reversed the laissez-faire policies of his predecessors and imposed a wide variety of state interventions, such as creating monopolies on China's salt and iron enterprises, price stabilization schemes, and taxes on capital. These actions sparked a fierce debate as to the policies of the Emperor. After his death, during the reign of Emperor Zhao of Han, the regent Huo Guang called on all the scholars of the empire to come to the capital, Chang'an, to debate the government's economic policies. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Lomami National Park (in french: Parc National de la Lomami) is a national park located in the Democratic Republic of Congo in Central Africa. Situated within the middle basin of the Lomami River, it straddles the Provinces of Tshopo and Maniema with a slight overlap into the forests of the Tshuapa and Lualaba river basins. The National Park was formally declared on 7 July 2016. It is the 9th national park in the country and the first to be created since 1992. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
The winner this Translation of the week is en:Traditional violin craftsmanship in Cremona Please be bold and help to translation this article!  The Cremona's traditional violin making is an ancient form of handicrafts typical of Cremona (Italy) where bowed string instruments like violins, violas, cellos and double basses have been made since 16th century. The "Traditional violin craftsmanship in Cremona" was declared an intangible cultural heritage by UNESCO in 2012. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  The peridium is the protective layer that encloses a mass of spores in fungi. This outer covering is a distinctive feature of gasteroid fungi. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
