Loading AI tools
De Wikipedia, la enciclopedia libre
El artículo que nominaste como artículo bueno, You'll Always Find Your Way Back Home, ha sido aprobado , ve a Discusión:You'll Always Find Your Way Back Home para los eventuales comentarios sobre el artículo. Si además eres el redactor o traductor principal, ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos.Gracias por tu participación. Alberto (Oops!... I Did It Again) 20:41 4 sep 2011 (UTC)
Hola Dani, siempre es un gusto saludarte :) Actualmente, no puedo hacer esa revisión que te prometí porque estoy en una novela de plagios, tergiversaciones y desacuerdos a AB que ya habrás leído en mi discusión. Cuando esto se acabe, con gusto lo revisaré. Un beso enorme, мιѕѕ мαηzαηα 21:27 9 sep 2011 (UTC)
He visto que estás intentando mejorar el artículo. Encontré una notica sobre que se estrenó también en mi país, pero no aparece ni en el ministerio. Así que no me fio. Me gusta que la gente se vaya a ampliar películas hispanohablantes y no sólo a traducir (que para mí es menos trabajoso, y me aburre). Yo he redactado un largo y un corto españolas, y me alegro que se haga de Chile (de donde sólo me suena La nana). Para lo que quieres te puedo ayudar. Botedance (discusión) 17:30 10 sep 2011 (UTC)
Hola Dani, como siempre, un gusto pasarme por esta discusión :) Mi versión sería: "Warren Truitt de About.com elogió «el repiqueteo» de Swift en la balada." Espero que sea correcta, jeje. Ah, y no sos molestia en absoluto, sabelo. Un abrazo muy grande y mucha suerte, мιѕѕ мαηzαηα 01:54 16 sep 2011 (UTC)
...y con eso, una gran excusa para pasar a saludar y a animar páginas de discusión (especialmente la tuya, ya que te debo mucho más tiempo del que en verdad te concedo). De todas formas, quiero que sepas que te aprecio mucho. Un abrazote, мιѕѕ мαηzαηα 16:03 21 sep 2011 (UTC)
Dejé un comentario en la discusión. Saludos.Alberto (Oops!... I Did It Again) 20:12 22 sep 2011 (UTC)
Hola Dani! Espero que vos también andes bien :) Mi versión sería: «Cyrus tocó la canción en numerosos espacios; su primera presentación del tema en directo, en los Disney Channel Games de 2008, se usó como un video musical promocional en su primera gira mundial, The Wonder World Tour, donde era la canción de apertura». Espero haberte ayudado. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 00:22 23 sep 2011 (UTC)
El artículo que nominaste como artículo bueno, Crazier, ha sido aprobado , ve a Discusión:Crazier para los eventuales comentarios sobre el artículo. Si además eres el redactor o traductor principal, ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos.Gracias por tu participación. Alberto (Oops!... I Did It Again) 04:46 24 sep 2011 (UTC)
Hola Dani, mi versión sería:
En el punto de vista de Chris William de Entertainment Weekly, la letra de «Breakout» es «una arenga contra las desigualdades más crueles de la vida» y atrajo la atención sobre el primer verso: Every week's the same/Stuck in school's so lame/My parents say that I'm lazy/Getting up at 8 a.m.'s crazy/Tired of bein' told what to do/So unfair, so uncool («Toda la semana es igual/ Mis padres dicen que soy vaga/ Levantarse a las 8 a.m. es una locura/ Cansada de que me digan qué hacer/Tan injusto, tan anticuado»), aunque añadió que la canción es una señal de que «la niña pequeña no crece».
Un beso y espero que te haya servido, мιѕѕ мαηzαηα 22:01 24 sep 2011 (UTC)
Dani me animaré a revisar tu artículo que fue reprobado 3 veces. Saludos.Alberto (Oops!... I Did It Again) 06:44 25 sep 2011 (UTC)
Hacen falta cosas peores para que me ponga triste por asuntos de Wikipedia, no te preocupes :) Gracias de todas maneras por el mensaje, me hace sentir muy querida, en serio. Igualmente, sé que Biagio no lo hizo con mala intención, presumo total buena fe de su parte. Un beso y que estés bien, мιѕѕ мαηzαηα 22:39 25 sep 2011 (UTC)
¡Muchisimas gracias por la tarta de chocolate.. mmm..tengo hambrexd. Saludos.Alberto (Oops!... I Did It Again) 00:57 26 sep 2011 (UTC)
Hola Dani3l Cifras, se está realizando un censo para actualizar la lista de participantes del wikiproyecto, si sigues interesado en participar, firma aquí. Cualquier duda al respecto la puedes hacer en esta página de discusión, saludos. Pierrotde Lioncourt 06:35 29 sep 2011 (UTC)
El artículo que nominaste como artículo bueno, Glee: The Music, The Power of Madonna, ha sido aprobado , ve a Discusión:Glee: The Music, The Power of Madonna para los eventuales comentarios sobre el artículo. Si además eres el redactor o traductor principal, ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos.Gracias por tu participación. Alberto (Oops!... I Did It Again) 17:46 29 sep 2011 (UTC)
Gracias por tu apoyo, Dani. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα 17:10 1 oct 2011 (UTC)
... tu pregunta en la página de discusión de Miss Manzana. Quizá esta página te aclare las dudas: Wikipedia:Votaciones. Saludos, Laura Fiorucci (discusión) 19:37 1 oct 2011 (UTC)
Saludos, vengo a informate que, según la actual política sobre firmas de los usuarios de Wikipedia (Wikipedia:Firma de usuario), sólo se permite una imagen por firma. Me he percatado de que utilizas dos imágenes en tu firma de usuario (por ejemplo, aquí), así que te pido que reduzcas el número de imágenes en tu firma a una sola. Gracias, Kordas (sínome!) 21:35 3 oct 2011 (UTC)
...por tu aliento, por ese "siempre estar ahí" y siempre acordarte de mí :) Lo agradezco mucho, en serio. Un abrazo enorme, мιѕѕ мαηzαηα 01:43 14 oct 2011 (UTC)
El artículo que nominaste como artículo bueno, Glee: The Music, The Power of Madonna, ha sido puesto en la sección "Desacuerdos" debido a que un usuario le ha hecho observaciones, que podrían llevar al rechazo de la nominación. Por favor, ve a Discusión:Glee: The Music, The Power of Madonna para observar las razones en las cuales se sustenta el desacuerdo y, eventualmente, corrígelas a la mayor brevedad, si corresponde. Si hicieras esto último no olvides avisar en la página de discusión. Renly (discusión) 19:11 15 oct 2011 (UTC)
Hola Dani ;) Que yo sepa, no está mal eso, sino todo lo contrario. Un beso y gracias también por la felicitación :) мιѕѕ мαηzαηα ஐ 20:30 21 oct 2011 (UTC)
Buenas Dani, espero que todo esté yendo bien por allá :) Estoy poco activa como redactora últimamente, pero bueno, quiero retomar la edición/traducción pronto. Mis versiones de las frases que me pedís serían:
Un beso y gracias por acordarte de pasar a saludar :) мιѕѕ мαηzαηα ♈ 03:32 26 oct 2011 (UTC)
El artículo que nominaste como artículo bueno, Mekanix, ha sido reprobado , ve a Discusión:Mekanix para las razones por las cuales la nominación ha sido reprobada. Cuando y si, estos puntos han sido tratados o arreglados, podrás nominar nuevamente el artículo. Mel 23 mensajes 20:15 1 nov 2011 (UTC)
Dani, fijate que hay varias palabras sin tilde. Saludos.Alberto (Oops!... I Did It Again) 23:47 1 nov 2011 (UTC)
Hola, te pido ayuda con un artículo, que es The Memphis Blues World Tour, pasa que en la sección 'Listado de Canciones' los plegables no puedo ponerle tamaño, lo que hace que se valla muy abajo. Sabes como mejorarlo? --Mariano joaquin (discusión) 14:25 5 nov 2011 (UTC)
Hola Dani, gracias por tu felicitación y gracias por todas tus buenas colaboraciones. ¿Nos vemos por las historietas? Lourdes, mensajes aquí 18:41 6 nov 2011 (UTC)
Daniel, soy NicolásTM... me voy de Wiki, pero no quería perder contacto con vos porque me caíste bien... te dejo mi msn, si tenes me agregas. Es nico_laa12@live.com.ar, un saludo amigo :) --190.50.32.185 (discusión) 01:40 10 nov 2011 (UTC)
El artículo que nominaste como artículo bueno, Breakout (canción de Miley Cyrus), ha sido reprobado , ve a Discusión:Breakout (canción de Miley Cyrus) para las razones por las cuales la nominación ha sido reprobada. Cuando y si, estos puntos han sido tratados o arreglados, podrás nominar nuevamente el artículo. Cheveri (discusión) 02:37 12 nov 2011 (UTC)
Hola Dani, mucho tiempo sin pasar a saludarte ;) No creo que la revisión haya sido incorrecta, aunque sí un poco incompleta. Sin embargo, concuerdo en que reprobar fue una buena decisión, ya que servirá para que el artículo sea mejorado en profundidad antes de ser presentado otra vez. Hace falta mirar la traducción y la ortografía, como indicó Cheveri. Ahora son la 1:20 a.m. en Argentina y me quiero ir a dormir, pero puede ser que mañana haga algunos comentarios estilo revisión para ver qué podemos mejorar. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα ♈ 04:23 13 nov 2011 (UTC)
Hola Dani, espero que todas tus cosas estén bien también :) Un abrazo, Mel 23 mensajes 17:49 25 nov 2011 (UTC)
Este año puse el arbolito temprano, aunque suelo felicitar a todo el mundo a partir del 20 de diciembre... Pero tu saludo me hizo recordar que estamos cada vez más cerca de las [más que] merecidas vacaciones de verano ;). ¡¡Ya las necesito, a esta altura!! Realmente me has alegrado mucho. Un abrazo y te deseo lo mismo, мιѕѕ мαηzαηα ♈ 21:23 29 nov 2011 (UTC)
¡Hola, Dani! El artículo se ve bien, a grandes rasgos. Todavía no lo leí entero ni lo comparé con el original, pero te puedo dar algunos consejos básicos para que lo empieces a pulir desde ahora:
Más allá de estos comentarios, me gustaría revisar bien la traducción para poder darte una opinión más fundamentada y ayudarte antes de que te lances con la CAD, así te evitás votos en contra o comentarios difíciles de corregir a futuro, ¿te parece? Mañana trataré de empezar y ya te iré contando. Un saludo, Mel 23 mensajes 00:57 1 dic 2011 (UTC)
Hola Dani, qué gusto pasar por acá ;) Veamos, mi intento es:
El Parents Television Council atacó duramente el episodio y consideró que la representación de Sperars como «un símbolo de autonomía y autoestima» era problemática; opinó que el público juvenil «básicamente era testigo de una idealización del abuso de las drogas, la masturbación pública y un cabaret sancionado en la escuela».
Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα ♈ 03:39 1 dic 2011 (UTC)
Su seriedad, su mirada adorable y su voz inteligente sobre sale entre el sonido inagotable del pop entrecortado. Es como una broma en Youtube, una cantante de ópera tratando de hacer que una cancioncilla de una camarera en Oktoberfest suene más atractiva quitándose la ropa.
Hey Daniel! Perdón que no te conteste antes, no tengo muchas ganas de wiki jaja... gracias por pasarte y acordarte de mi ^^ después pasame tu msn o algo, porque no me agregaste ¬¬ jaja un saludo.--Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 02:52 5 dic 2011 (UTC)
Gracias por tu regalito :) Ojalá que vos también pases una excelente Navidad y Año Nuevo. Gracias por tu buena onda, tu apoyo y tu tiempo. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα ♈ 16:42 12 dic 2011 (UTC)
Hola Dani, en estos días empiezo a revisar el artículo y te voy dejando los comentarios en su discusión. Muchas gracias por el arbolito y felices fiestas para vos también :) Abrazos, Mel 23 mensajes 16:44 12 dic 2011 (UTC)
Gracias por siempre pensar en mí ;)
![]() |
♪ ♫...Have Yourself a Merry Litle Christmas...♪ ♫ Te deseo una excelente Navidad, junto a tus seres queridos y un muy próspero 2012. Ojalá se hagan realidad tus exectativas. ![]() мιѕѕ мαηzαηα |
Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα ☯ 04:05 21 dic 2011 (UTC)
Hola Dani3l Cifras. Gracias por tu nota. De anda. No olvides, sin embargo, que las traducciones formales siempre deben hacerse al idioma materna. Es decir, yo, como guiri, te puedo dar el sentido general de lo que pone el texto, pero el toque final en español debes ponerlo tú, como hispanohablante nativo. Por muy bueno que sea mi uso del español en la práctica :) siempre habrá matices o giros que tiene que dar un nativo. Saludos, --Technopat (discusión) 01:31 30 dic 2011 (UTC)
¡Hola, Dani! Ya terminé la revisión, tengo algunos comentarios sobre la última sección:
Por mi parte es todo. Te sugiero que antes de nominarlo a AB pidas la opinión de más editores experimentados, ya que seguro algo se me pasó por alto. Por lo demás, excelente trabajo. Un abrazo y feliz año, Mel 23 mensajes 19:07 30 dic 2011 (UTC)
Thank you very much!Alberto (Oops!... I Did It Again) 02:52 31 dic 2011 (UTC)
Hola Dani3l. En la lista de espera hay un mensaje oculto donde precisamente se pone el formato para nominar un nuevo artículo en cualquier categoría que no esté actualmente visible. Es este:
{{/Cabecera|Nombre de la categoría|Número de cupo}}
{{/EsperaCAD|Artículo|Proponente|{{subst:Hoy2}}|(no llenar)|(no llenar)}}
|}
Donde dice "Nombre de la categoría" iría "Cine, fotografía, televisión y entretenimiento" y en "número de cupo" iría un número que aparece más abajo de ese mismo texto. Te explico: ese número significa cuántos arts. puede haber en WP:CAD máximo en esa categoría. En este caso, Cine tiene hasta "3".
En la segunda fila va el art. que nominas (sin enlazarlo ni nada, sólo escribirlo pues se enlaza automáticamente), y en "proponente" va tu nombre tampoco sin enlazarlo con enlaces internos ni nada. Esos serían los únicos datos a llenar. Copias todo el código ya que lo llenas y lo pegas con las demás categorías visibles. Saludos. Link58 Cuenta conmigo 03:17 31 dic 2011 (UTC)
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.