Darí
dialecto del persa / De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
Estimado Wikiwand AI, Seamos breves simplemente respondiendo estas preguntas clave:
¿Puede enumerar los principales datos y estadísticas sobre Persa darí?
Resumir este artículo para un niño de 10 años
El darí, también conocido como persa darí, es un término político usado para referirse a los dialectos del idioma persa hablados en Afganistán.[1][2] El vocablo se encuentra en uso oficial por el gobierno afgano desde 1964.[3][4] Se le suele denominar además como «persa afgano» o «persa oriental» en varias obras publicadas en Occidente sobre estas variedades lingüísticas.[5][6][7][8] Los hablantes afganos del persa generalmente llaman al idioma fârsi (فارسی) mientras que los pastunes lo denominan pârsi (پارسی).
Persa darí, Darí, Persa afgano | ||
---|---|---|
فارسی دری Fârsi-ye Darī | ||
Hablado en |
Afganistán Asentamientos en: Pakistán Irán | |
Región | Asia Central | |
Hablantes | ~ 15 000 000 | |
Puesto | 103.º (Ethnologue, 2013) | |
Familia |
Indoeuropeo Darí | |
Escritura | alfabeto persa, escritura árabe, sin etiquetar y alfabeto árabe | |
Estatus oficial | ||
Oficial en | Afganistán Afganistán | |
Regulado por | Academia de Ciencias de Afganistán | |
Códigos | ||
ISO 639-2 | (B), (T) | |
ISO 639-3 | prs | |
| ||
Exceptuando algunos términos en vocabulario, hay muy poca diferencia entre las variedades formales escritas del persa de Irán y de Afganistán. El término «darí» es usado de forma oficial para designar al persa coloquial característico de ese país; sin embargo, el uso del vocablo se limita al habla formal. Los hablantes del persa en Afganistán señalan que tal palabra fue impuesta a la fuerza en ellos por el dominante grupo étnico pastún en un intento de distanciar a la población afgana de sus vínculos culturales, lingüísticos e históricos con el mundo persohablante, el cual incluye a Irán y a Tayikistán.[9][10] Según la Constitución de Afganistán, el darí es una de dos lenguas oficiales del país, siendo la otra el pastún.[11] El darí es la lengua más hablada en Afganistán y es el idioma nativo de entre el 40% y 45% de la población. Además, es la lingua franca del país y es comprendida por el 78% de la población.[6][12][13][14]
Durante siglos, el darí funcionó como el idioma literario y administrativo preferido por los hablantes no nativos, entre ellos los pastunes y los mogoles, hasta el surgimiento del nacionalismo moderno. Además, al igual que el persa iraní y el persa tayiko, el persa darí es una continuación del persa medio, el idioma religioso y literario oficial del Imperio sasánida (224-651 d. C.), en sí una continuación del Persa antiguo, el idioma de los aqueménidas (550-330 a. C.).[15][16] De acuerdo con el uso histórico, la palabra «darí» hace referencia al idioma de la corte usado durante el Imperio sasánida, el persa medio.[17]
Según la lingüista iraní Zana Vahidian, la razón por la cual el darí se usa como el idioma que casi todos en Afganistán pueden entender y hablar es que Afganistán trasladó su capital de Kandahar a Kabul en el siglo XVIII.