O Brother, Where Art Thou? (álbum)

O Brother, Where Art Thou? es un álbum de banda sonora de la película del mismo nombre estrenada en el año 2000, escrita, producida y dirigida por los hermanos Coen y protagonizada por George Clooney, John Turturro, Tim Blake Nelson y John Goodman.

O Brother, Where Art Thou?
Soundtrack de Varios artistas
Publicación	5 de diciembre de 2000
Género(s)	Country folk bluegrass gospel soundtrack
Duración	61:24
Discográfica	Lost Highway/Mercury
Productor(es)	T Bone Burnett
[editar datos en Wikidata]

La película está ambientada en Misisipi durante la Gran Depresión y su soundtrack —producido por T Bone Burnett— utiliza música tradicional de esa época que incluye géneros como country, folk, bluegrass, blues y gospel. Exceptuando algunas canciones antiguas —como el sencillo de 1928 «Big Rock Candy Mountain» de Harry McClintock—, la mayoría son grabaciones contemporáneas.

El álbum fue reeditado el 23 de agosto de 2011, con catorce nuevas grabaciones no incluidas en el álbum original y doce cortes inéditos.^[1]

Desarrollo y sonido

El soundtrack fue concebido como un componente fundamental de la película y no un mero complemento. Por esta razón se decidió grabar la música antes de comenzar la filmación.^[2] T Bone Burnett fue invitado a diseñar colecciones musicales.^[3] Un miembro de The Stanley Brothers, Ralph Stanley, formó parte de la grabación de la música cantando una versión a cappella de la canción folk «O Death».^[4][5]

Hay una notable presencia de cantos fúnebres y otras canciones oscuras, algo recurrente en la música de Appalachia,^[6] como por ejemplo en «O Death», «Lonesome Valley», «Angel Band» y «I Am Weary», en contraste con las canciones alegres en otras partes del filme como «Keep On the Sunnyside» e «In the Highways».

«I Am a Man of Constant Sorrow» tiene cinco versiones: dos de ellas fueron usadas en la película, una en el videoclip y dos en el soundtrack. Dos de las variantes contienen la letra siendo cantada desde el principio hasta el final y las otras tres variantes incluyen música adicional entre cada verso. Las voces de los Soggy Bottom Boys fueron grabadas por Dan Tyminski —voz principal en «I Am a Man of Constant Sorrow»—, el compositor Harley Allen y Pat Enright de Nashville Bluegrass Band.^[7]

Recibimiento y legado

El álbum se transformó en un éxito de ventas, llegando a ser ocho veces disco platino en octubre de 2007^[8] y vendiendo 7,9 millones de copias en Estados Unidos.^[9] En 2002 se llevó los premios Grammy al álbum del año, mejor colaboración vocal country —para el cantante Dan Tyminski, el compositor Harley Allen y Pat Enright de Nashville Bluegrass Band— y mejor interpretación vocal country masculina por «O Death» de Ralph Stanley.

En 2001, el álbum logró ubicarse durante más de veinte semanas en el Billboard Top Country Chart. Al mismo tiempo se llevó el premio al álbum del año y «I Am a Man of Constant Sorrow» ganó como mejor sencillo del año según la Country Music Association.^[10]

Algunos de los artistas del soundtrack participaron de un concierto en el Ryman Auditorium en Nashville, Tennessee, que fue incluido en el documental Down from the Mountain.

En 2006, el álbum se ubicó en el número 38 de la lista de 40 mejores álbumes de música country según el canal CMT. En 2009, Rhapsody lo colocó en el número ocho en la lista de mejores álbumes de country de la década.^[11] En 2010, All Songs Considered, un programa transmitido por NPR, incluyó el soundtrack dentro de su lista de 50 grabaciones más importantes de la década.^[12]

En 2011, en ocasión del décimo aniversario, se lanzó una edición que incluyó un disco extra con catorce nuevas canciones que no habían sido incluidas en la edición anterior del álbum; a excepción de dos, el resto eran canciones inéditas de las sesiones de grabación de T Bone Burnett.^[13][14]

Lista de canciones

N.º	Título	Escritor(es)	Artistas	Duración
1.	«Po' Lazarus»	tradicional	James Carter and the Prisoners	4:31
2.	«Big Rock Candy Mountain»	Harry McClintock	Harry McClintock	2:16
3.	«You Are My Sunshine»	Jimmie Davis, Charles Mitchell	Norman Blake	4:26
4.	«Down to the River to Pray»	tradicional	Alison Krauss	2:55
5.	«I Am a Man of Constant Sorrow» (versión de estación de radio)	Dick Burnett	The Soggy Bottom Boys	3:10
6.	«Hard Time Killing Floor Blues»	Skip James	Chris Thomas King	2:42
7.	«I Am a Man of Constant Sorrow» (instrumental)	Burnett	Norman Blake	4:28
8.	«Keep On the Sunny Side»	Ada Blenkhorn, J. Howard Entwisle	The Whites	3:33
9.	«I'll Fly Away»	Albert E. Brumley	Alison Krauss, Gillian Welch	3:57
10.	«Didn't Leave Nobody but the Baby»	tradicional	Emmylou Harris, Alison Krauss, Gillian Welch	1:57
11.	«In the Highways»	Maybelle Carter	The Peasall Sisters	1:35
12.	«I Am Weary (Let Me Rest)»	Pete Roberts (Pete Kuykendall)	The Cox Family	3:13
13.	«I Am a Man of Constant Sorrow» (instrumental)	Ed Haley	John Hartford	2:34
14.	«O Death»	tradicional	Ralph Stanley	3:19
15.	«In the Jailhouse Now»	Blind Blake, Jimmie Rodgers	The Soggy Bottom Boys	3:34
16.	«I Am a Man of Constant Sorrow» (con la banda)	Burnett	The Soggy Bottom Boys	4:16
17.	«Indian War Whoop» (instrumental)	Hoyt Ming	John Hartford	1:30
18.	«Lonesome Valley»	tradicional	The Fairfield Four	4:07
19.	«Angel Band»	tradicional	The Stanley Brothers	2:15

10th Anniversary Deluxe Edition bonus disc
N.º Título Escritor(es) Artistas Duración 1. «Hard Time Killing Floor Blues» Colin Linden 1:15 2. «You Are My Sunshine» Alan O'Bryant 3:29 3. «Tishomingo Blues» John Hartford 2:01 4. «I'll Fly Away» Erik Darling and The Kossoy Sisters 2:32 5. «Big Rock Candy Mountain» Van Dyke Parks 1:42 6. «Tom Devil» Ed Lewis & The Prisoners 5:19 7. «Keep On The Sunny Side» The Cox Family 2:36 8. «Angel Band» Hannah, Leah, Sarah Peasall y Robert Hamlett 0:58 9. «Big Rock Candy Mountain» Norman Blake 2:18 10. «Little Sadie» Norman Blake 1:50 11. «In the Highways» The Cox Family 2:12 12. «Hogfoot» John Hartford 3:47 13. «The Lord Will Make A Way» The Fairfield Four 2:36 14. «In The Jailhouse Now» Harley Allen 3:05

Posición en las listas

Álbum

Listas (2000–2002)	Posición
Billboard Top Country Albums	1
Billboard 200	1
Billboard Top Soundtracks	1
Canadá (Canadian Albums Chart)	3
Francia (SNEP)[15]	9
Australia (ARIA)[16]	15
Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[17]	14
Alemania (Media Control Charts)[18]	87

Sencillos

Año	Sencillo	US Country
2002	«Man of Constant Sorrow»	35

Personal

• Norman Blake – Guitarra, voz
• Jerry Douglas – Dobro
• Alison Krauss – Voz, armonías vocales
• Chris Sharp – Guitarra rítmica
• The Stanley Brothers – Cantantes
• Ralph Stanley – Cantante
• Sam Bush – Mandolina
• Emmylou Harris – Cantante
• John Hartford – Violín tradicional, voz
• The Fairfield Four – Cantantes
• Ed Haley – Arreglos
• The Whites:
  • Buck White – Mandolina, voz, armonías vocales
  • Cheryl White – Bajo, voz, armonías vocales
  • Sharon White – Guitarra, voz
• Mike Compton – Guitarra, mandolina
• Alan Lomax – Arreglos
• Harley Allen – Voz, armonías vocales
• Barry Bales – Contrabajo
• Ron Block – Banjo
• Curtis Burch – Dobro
• T Bone Burnett – Arreglos, productor
• The Cox Family:
  • Evelyn Cox – Guitarra
  • Sidney Cox – Banjo, voz, armonías vocales
  • Suzanne Cox – Mandolina, voz
  • Willard Cox – Voz, armonías vocales
• Stuart Duncan – Violín tradicional
• Pat Enright – Voz, armonías vocales, canto a la tirolesa
• Isaac Freeman – Bajo, voz
• James Hill – Voz
• Harry McClintock – Voz
• Tim O'Brien – Voz
• Maura O'Connell – Voz
• Carter Stanley – Arreglos
• Dan Tyminski – Guitarra, voz
• Wilson Waters – Saxofón tenor, voz
• Robert K. Oermann – Textos del álbum
• Sam Phillips – Voz
• Gillian Welch – Arreglos, voz
• Dub Cornett – Voz
• Chris Thomas King – Guitarra, voz
• David Rawlings – Voz
• Gavin Lurssen – Masterización
• Mike Piersante – Mezcla
• Peter F. Kurland – Grabación de audio en locaciones
• First Baptist Church of Norfolk Choir – Voz
• Chris Sharp – Guitarra
• Nathaniel Best – Voz
• Robert Hamlett – Voz
• Joseph Rice – Voz
• The Peasall Sisters
  • Sarah Peasall – Voz, armonías vocales
  • Hannah Peasall – Voz
  • Leah Peasall – Vozs, armonías vocales
• The Soggy Bottom Boys – Voz
• Tim Blake Nelson – Voz
• Porter McClister – Voces tenores
• James Carter and The Prisoners – Voz
• Sandy Wilbur – Musicóloga

Referencias

1. Germain, David (22 de agosto de 2011). «New 'O Brother' set serves up more old-timey music». Yahoo. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 12 de enero de 2017.
2. Ridley, Jim (22 de mayo de 2000). «Talking with Joel and Ethan Coen about 'O Brother, Where Art Thou?'». Nashville Scene. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011. Consultado el 12 de enero de 2017.
3. «O Brother, why art thou so popular?». BBC News. 28 de febrero de 2002. Consultado el 12 de enero de 2017.
4. Ellison, Michael (18 de junio de 2001). «American high». The Guardian. Consultado el 12 de enero de 2017.
5. Kumer, Anita (9 de septiembre de 2008). «Bluegrass Legend Ralph Stanley Endorses Obama». The Washington Post. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de enero de 2017.
6. McClatchy, Debbie (27 de junio de 2000). «A Short History of Appalachian Traditional Music». Appalachian Traditional Music – A Short History. Consultado el 12 de enero de 2017.
7. «Soggy Bottom Boys Hit the Top at 35th CMA Awards». Consultado el 12 de enero de 2017.
8. Randy Lewis (23 de agosto de 2011). «'O Brother,' is it 10 already?». Los Angeles Times. Consultado el 13 de enero de 2017.
9. Jessen, Wade (29 de enero de 2015). «Luke Bryan's 'Party' Still Rocking, Sam Hunt's Album Holds at No. 1». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 13 de enero de 2017.
10. Price, Deborah; Stark, Phyllis (29 de diciembre de 2001). «"O Brother" One of Country's Biggest Success Stories». Billboard - the International Newsweekly of Music, Video and Home Entertainment. Falta la |url= (ayuda)
11. "Country’s Best Albums of the Decade" Archivado el 19 de enero de 2010 en Wayback Machine.
12. «The Decade's 50 Most Important Recordings». NPR. 16 de noviembre de 2009. Consultado el 21 de enero de 2017.
13. Germain, David (22 de agosto de 2011). «New 'O Brother' set serves up more old-timey music». Associated Press. Yahoo! News. Consultado el 22 de agosto de 2011.
14. Lewis, Randy (23 de agosto de 2011). «'O Brother,' is it 10 already?». Los Angeles Times. Consultado el 16 de febrero de 2012.
15. «Soundtrack – O BROTHER, WHERE ART THOU?» (en francés). Lescharts.com. Hung Medien. Consultado el 9 de julio de 2013.
16. «Soundtrack – O BROTHER, WHERE ART THOU?» (en inglés). Australiancharts.com. Hung Medien. Consultado el 9 de julio de 2013.
17. «Soundtrack – O BROTHER, WHERE ART THOU?» (en inglés). Charts.org.nz. Hung Medien. Consultado el 9 de julio de 2013.
18. «Longplay-Chartverfolgung at Musicline» (en alemán). Musicline.de. Media Control. Consultado el 9 de julio de 2013.

• Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «O Brother, Where Art Thou? (soundtrack)» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• Datos: Q7073216