Hat Full of Stars (álbum)

Hat Full of Stars es el cuarto álbum de estudio de la cantante estadounidense Cyndi Lauper, publicado el 30 de junio de 1993 por la compañía discográfica Epic Records. Tras enfrentar críticas negativas con su disco anterior, A Night to Remember (1989), Lauper se alejó de la industria para revaluar su carrera y tomar una nueva dirección. Durante los primeros años de la década de 1990, la cantante participó en conciertos y homenajes junto con otros artistas. Además, protagonizó su segunda película, Off and Running (1991), junto con el actor David Thornton, con quien contrajo matrimonio a finales de 1991. Aunado a ello, colaboró en la grabación de una canción para el musical Tycoon llamada «The World is Stone».

Hat Full of Stars
Álbum de estudio de Cyndi Lauper
Publicación	30 de junio de 1993
Grabación	1 de agosto de 1992-28 de febrero de 1993
Estudio	Messina Sound Right Track Recording Sigma Sound Studios The Enchanted Cottage The Hit Factory The Ranch World Famous Orbit Studio[1]
Género(s)	Pop dance pop funk hip hop new wave R&B soul[2]
Duración	52:37
Discográfica	Epic
Productor(es)	Cyndi Lauper Junior Vásquez William Wittman
Cronología de Cyndi Lauper
A Night to Remember (1989) Hat Full of Stars (1993) Twelve Deadly Cyns...and Then Some (1994)
Sencillos de Hat Full of Stars
«Who Let In The Rain» Publicado: 22 de junio de 1993 «That's What I Think» Publicado: 3 de noviembre de 1993 «Sally's Pigeons» Publicado: 1993
Sencillos promocionales de Hat Full of Stars
«Hat Full of Stars» Publicado: 2 de diciembre de 1993
[editar datos en Wikidata]

Para la producción del disco, Lauper volvió a trabajar con William Wittman, ―quien había participado en el desarrollo de su álbum debut, She's So Unusual (1983)― y colaboró con el DJ Junior Vásquez. El material abarca diferentes géneros musicales como el pop, dance pop, funk, hip hop, new wave, R&B y soul, y las letras exploran una gran variedad de temas sociales, entre ellos el racismo, el aborto, el incesto y el maltrato conyugal.

En términos generales, el álbum obtuvo reseñas favorables de la crítica, que lo consideraron el trabajo discográfico más consistente y ambicioso de Lauper. Desde el punto de vista comercial, llegó al puesto 112 de la lista Billboard 200 y, de acuerdo con el sistema Nielsen SoundScan, vendió 119 000 copias en los Estados Unidos para septiembre de 2003. Por otro lado, ingresó entre los cuarenta primeros lugares en Italia, Suiza, Zimbabue, Japón y Francia. En estos dos últimos territorios vendió 100 000 ejemplares, por lo que obtuvo la certificación de oro por parte de las organizaciones Recording Industry Association of Japan (RIAJ) y Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) respectivamente.

Se publicaron para su promoción los sencillos «Who Let In The Rain», «That's What I Think» y «Sally's Pigeons», de los cuales el primero ingresó en el duodécimo lugar en Nueva Zelanda y el trigésimo segundo en el Reino Unido, mientras que el segundo se ubicó entre los veinte primeros lugares de las listas Dance Club Songs y UK Dance Chart de los Estados Unidos y el Reino Unido, respectivamente.

Antecedentes

Si bien el tercer álbum de Lauper A Night to Remember (1989) obtuvo una recepción comercial positiva a nivel mundial, no logró convencer a la crítica musical, que lo llamó «descuidado» y consideró que las canciones estaban llenas de «clichés».^[3] En los años posteriores a A Night to Remember, la cantante participó en varios conciertos junto con otros artistas, como The Wall - Live in Berlin con Roger Waters, con quien interpretó el tema «Another Brick in the Wall».^[4] Además, fue parte del concierto tributo a John Lennon realizado en Liverpool.^[5] En 1991, protagonizó su segunda película Off and Running, en cuyo rodaje conoció al actor David Thornton, con quien se casó a finales del año.^[6] Un año más tarde colaboró para el musical Tycoon en la grabación de la canción «The World is Stone», la cual obtuvo un buen desempeño en varios países de Europa, especialmente en Francia, pues llegó al segundo puesto de la lista Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP).^[7] Todos estos años y eventos ocurridos le sirvieron para revaluar su carrera y la nueva dirección que deseaba tomar. Sobre su nuevo proyecto, Lauper recordó:

Luego de casarme con David, decidimos olvidar los problemas y nos fuimos al Cabo durante un mes. Solo quería sentirme viva. Tenía que volver a encontrar el sentido de por qué había empezado a cantar. ¿Por qué me convertí en artista?, ¿cuál fue mi historia? Iba a escribir un libro, pero supongo que el momento no era el adecuado, así que dije: «Está bien, no puedes escribir un libro pero puedes escribir tu historia en canciones. Así que hazlo».^[8]

Desarrollo y composición

Siempre sentí que los caminos que tomaba la gente se desgastaban en la forma en que caminaban, en cómo vivían; y sé cómo es romantizar las cosas, pero lo importante para mí es retratar la riqueza de sus historias en sonidos y palabras. —Lauper sobre el concepto del álbum.[9]

La grabación de Hat Full of Stars marcó un cambio de estilo para Lauper, ya que significó un intento de suavizar su aspecto.^[10] Las sesiones tuvieron lugar en siete estudios diferentes: The Hit Factory, The Ranch y Messina Sound (Nueva York), The Enchanted Cottage (Los Ángeles), Sigma Sound Studios (Filadelfia), Right Track Recording (Manhattan) y World Famous Orbit Studio (Londres).^[1] Lauper contactó inicialmente al productor de la banda Run-D.M.C. y le comentó que quería tomar loops del hip hop y mezclarlos con el pop; sin embargo, desistió de tal idea, ya que no estaba segura si lograría «convencer» a los ejecutivos de la compañía discográfica, por lo que se alió con el DJ Junior Vasquez, quien había trabajado con aristas como Madonna, Whitney Houston y Janet Jackson.^[11]

Cuando los de la compañía escucharon las canciones, querían hacer remezclas de algunas de ellas antes de que estuvieran terminadas. Lauper dijo: «Tenían a todos estos mezcladores horribles que hacían cosas que sonaban mal, para que pudieran ser adaptadas a cada maldita estación de radio». Así que ella les advirió que «si tocan mi disco antes de que esté terminado, los mataré».^[11] En ese momento, Lauper no entendía que hacer remezclar su música no tenía nada que ver con el álbum, sino con cómo debían hacerlo comercialmente viable para las estaciones de radio.^[11] Ella confesó que, si hubiera tenido un representante que le hubiera explicado las cosas de esa manera, lo habría entendido y escuchado, ya que era «una buena soldado». Sin embargo. experimentó confusión emocional y reaccionó de manera impulsiva, tratando de alejar a todos.^[11]

Según la autora Holly George-Warren, Lauper deja atrás los «asuntos del corazón» para ofrecer información personal, como el incesto en «Lies», un número new wave que «recuerda» a la obra de Siouxsie And The Banshees;^[2][12] la violencia doméstica en «Broken Glass»^[2] ―canción perteneciente al género funk―^[13] y el gobierno de George H. W. Bush en «That's What I Think».^[14] Por otro lado, en temas como «Who Let In The Rain» ―una balada de R&B―,^[14] y «Feels Like Christmas» ―una pista de rock con influencias de música celta―, el estado de ánimo del disco se aligera.^[12]

«Hat Full of Stars», canción que da nombre al álbum, fue escrita por Lauper junto con Nicky Holland. La letra derivó de un sombrero que la cantante obtuvo «mucho tiempo atrás» en Vermont antes de ir a la universidad. Una noche, se lo retiró y le «añadió todas las estrellas», de manera que cada vez que lo usaba podía recordar un hermoso cielo.^[8] Las líneas «I’m trying to live in the present» / «But I keep tripping on the past» / «Finding out reality, well, clarity» / «Comes in dribs and drabs» («Intento vivir el presente» / «Pero sigo tropezando con el pasado» / «Descubriendo la realidad, bueno, la claridad» / «Viene a cuentagotas») muestran a Lauper como una sobreviviente mayor, pero más sabia.^[2]Para «Product of Misery», Lauper se inspiró en las enseñanzas de su amigo y maestro, Bob Barrell. Él solía darle nombre a lo que ocurría a su alrededor; incluyendo la idea de que el sufrimiento de las masas era un «producto de la miseria» y que la miseria engendra más miseria, a menos que se rompa la cadena.^[15]

Tras estar en contra del sistema racial apartheid e indignada por el arresto de Nelson Mandela, Lauper se asoció con el músico Tom Gray ―quien había compuesto originalmente «Money Changes Everything» (1984)— y ambos crearon el tema «A Part Hate», que iba a ser incluido en la lista de canciones de su segundo álbum, True Colors (1986); sin embargo, su versión de «What's Going On» se lo impidió debido a que la discográfica lo consideró «demasiado político».^[16]

El sexto tema del álbum es «Sally's Pigeons», escrito con Mary Chapin Carpenter y cuya letra detalla la muerte de una chica a causa de un aborto clandestino. De acuerdo con la cantante, «con este tipo de historia necesitaba hipnotizar a la gente».^[9]

Diseño artístico

La portada del álbum, creada por Robert Lewis, muestra a Lauper sentada sobre un bote de basura sosteniendo un sombrero y viendo las estrellas, y hace referencia a una fotografía tomada por Nelson Evans a la actriz canadiense Mary Pickford en 1917.^[17]

Existen dos versiones: una disponible para los Estados Unidos y otra para diferentes territorios, como el Reino Unido, Australia o Japón. En la segunda versión, la portada está superpuesta a la contraportada, por lo que al fondo se puede ver una mano de Lauper con el mencionado sombrero.^[17]

Recepción

Crítica

Calificaciones profesionales

Calificaciones
Fuente	Calificación
Allmusic	[1]
Billboard	(Favorable)[12]
Entertainment Weekly	B[18]
People	Favorable[19]
Rolling Stone	[2]
Los Angeles Times	[20]

En términos generales, Hat Full of Stars obtuvo reseñas favorables por parte de la crítica musical. La revista People sostuvo que «la verdadera fuerza del álbum es la forma en que Lauper deja que sus sentimientos y opiniones emerjan de forma natural», siendo «el pop rock claro del álbum el que proporciona alimento de los años 1990 para el cuerpo y el alma».^[19] Por otro lado, Billboard mencionó que «Lauper pasó de ser la chillona amante de la diversión a una artista madura con un alcance y una profundidad admirables». Destacó las pistas «A Part Hate», «Lies», «Feels Like Christmas», «Like I Used To» y «Who Let in The Rain», la cual comparó con «Time After Time».^[12] En su evaluación para Entertainment Weekly, Tom Sinclair comentó que «en colaboración con una variedad de músicos, crea doce melodías que abarcan toda la gama, desde pop y R&B hasta baladas sombrías». Además, «es impresionante escuchar su característico trino de niña metamorfosearse en el grito ronco de una diva de la pista de baile en un abrir y cerrar de ojos».^[18]

Mike De Gagne de AllMusic señaló que «muchas de las canciones tienen a Lauper cantando sobre temas sociales y, aunque es un esfuerzo valiente, la seriedad simplemente no concuerda con su personalidad o su habitual extravagancia». Apuntó que «temas como "Product of Misery" y "Someone Like Me" no logran despegar, debido a su tono y gran peso lírico». Destacó que «la canción principal, "That's What I Think" y "Sally's Pigeons" son las más prometedoras de los once temas, aunque "Who Let in the Rain" y "A Part Hate" son intentos valientes». Finalmente señaló que la cantante «suena un tanto impulsiva, como si tuviera algo que demostrar», que su destreza parece forzada hasta cierto punto, y la química que se intenta no está a la altura».^[1] Jean Rosenbluth del periódico Los Angeles Times le brindó tres estrellas de cuatro y lo clasificó como «su álbum más consistente y ambicioso»,^[20] y la autora Holly George-Warren de la revista Rolling Stone le dio cuatro estrellas de cinco. Redactó en su reseña:

Hat Full of Stars es el álbum más ambicioso de Lauper, con un sonido fresco que mezcla el soul de los años 1960, el funk de los 70, el pop de los 80 y el hip hop de los 90; así como fragmentos de música folclórica y étnica. En este álbum, su voz [...] nunca ha sonado mejor, alcanzando altos, bajos y todo lo demás. Sónicamente, Hat Full of Stars tiene una riqueza que resulta de su combinación imaginativa de instrumentación tradicional y elementos básicos de R&B, respaldados por pilares de la música dance.^[2]

Comercial

Hat Full of Stars llegó al puesto 112 del Billboard 200 en la edición del 3 de julio de 1993.^[21] Según el sistema Nielsen SoundScan, el álbum había vendido 119 000 copias en los Estados Unidos para septiembre de 2003.^[22] Asimismo se ubicó entre las cuarenta primeras posiciones en Italia,^[17] Suiza,^[23] Japón^[24] y Francia ―donde se convirtió en su primer álbum con mejor desempeño en listas al alcanzar el noveno lugar—.^[25] De hecho, en estos dos últimos países, el disco vendió 100 000 ejemplares, por lo que obtuvo la certificación de oro por parte de las organizaciones Recording Industry Association of Japan (RIAJ) y Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP), respectivamente.^[26][27]

«Who Let In The Rain» fue publicado como el primer sencillo del álbum. En los Estados Unidos no consiguió ingresar en la lista Billboard Hot 100, pero figuró en el conteo Adult Contemporary al lograr el trigésimo tercer puesto.^[28] Además, ingresó en el duodécimo lugar en Nueva Zelanda y en el trigésimo segundo en el Reino Unido.^[29][30] «That's What I Think» fue el segundo sencillo puesto a la venta el 3 de noviembre de 1993; estuvo entre los veinte primeros lugares de las listas Dance Club Songs de los Estados Unidos y UK Dance Chart del Reino Unido.^[31][32][33] «Sally's Pigeons» fue el tercer y último sencillo de Hat Full of Stars y no logró ingresar a ninguna lista.^[34]

Gira

Artículo principal: Hat Full of Stars Tour

La promoción del álbum continuó con Hat Full of Stars Tour, una gira compuesta por treinta y ocho conciertos en Estados Unidos, Canadá, Japón, Singapur y Taiwán, comprendidos entre el 15 de mayo de 1993 y el 5 de enero de 1994.^[35] Para su realización, Lauper trabajó con los músicos Rocky Bryant y Scooter Warner, y formó una banda de diez integrantes. Sobre el uso de loops en las presentaciones, comentó: «Si quería probar algo o hacer un ligero cambio a la izquierda en medio de una canción, era posible».^[35]​

Lista de canciones

Hat Full of Stars
N.º	Título	Escritor(es)	Duración
1.	«That's What I Think»	Cyndi Lauper Eric Bazilian Rob Hyman Allee Willis	4:38
2.	«Product of Misery»	Lauper Bazilian Hyman	4:10
3.	«Who Let In The Rain»	Lauper Willis	4:37
4.	«Lies»	Lauper Marv DePeyer Junior Vasquez	3:40
5.	«Broken Glass»	Lauper Bazilian Hyman	5:32
6.	«Sally's Pigeons»	Lauper Mary Chapin Carpenter	3:47
7.	«Feels Like Christmas»	Lauper Bazilian Hyman	4:35
8.	«Dear John»	Lauper Bazilian Hyman	3:39
9.	«Like I Used To»	Lauper Willis	4:28
10.	«Someone Like Me»	Lauper Bazilian Hyman Willis	4:06
11.	«A Part Hate»	Lauper Bazilian Hyman Willis	4:54
12.	«Hat Full of Stars»	Cyndi Lauper Nicky Holland	4:27

Créditos y personal

• Grabación en The Hit Factory, The Ranch y Messina Sound ubicados en Nueva York, The Enchanted Cottage (Los Ángeles), Sigma Sound Studios (Filadelfia), Right Track Recording (Manhattan) y World Famous Orbit Studio (Londres).

Intérpretes

• Cyndi Lauper: artista principal, voz
• Eric Bazilian: voz
• Rob Hyman: coros
• Junior Vásquez: coros
• William Wittmann: coros
• Alee Willis: coros
• Nicky Holland: coros
• Deborah Fraser: coros
• Georgia Jones: coros
• Faith Kekana: coros
• Hugh Masekela: coros
• Lawrence Matshiza: coros
• Stella Zulu: coros

Músicos

• Carlos Alomar: guitarra
• Eric Bazilian: bajo, batería, dulcémele, guitarra, mandolina, sintetizador, saxofón
• Jeff Bova: sintetizador
• Jimmy Bralower: batería
• Marv de Peyer: sintetizador
• Anton Fig: batería
• Nicky Holland: sintetizador
• Rob Hyman: acordeón, sintetizador
• Kevin Jenkins: bajo
• Bashiri Johnson: conga
• Bakithi Kumalo: bajo
• Hugh Masekela: fliscorno
• Fred McFarlane: sintetizadores
• Joey Moskowitz: bajo, sintetizadores
• Rob Paparozzi; armónica
• Nile Rodgers: guitarra
• Robert Rodgers: guitarra
• Danny Sembello: bajo
• Larry Treadwell: guitarra
• David Uosikkinen: batería
• Alee Willis: bajo, sintetizador
• Peter Wood: bajo, batería, guitarra, sintetizador

Diseño

• Cyndi Lauper: diseño
• Stacy Drummond: dirección artística, diseño
• Dana Shimizu: asistente de diseño
• Robert Lewis: fotografía

Composición y producción

• Cyndi Lauper: composición, producción
• Junior Vasquez: composición, producción
• Mary Chapin Carpenter: composición
• Marv de Peyer: composición
• Tom Gray: composición
• Nicky Holland: composición
• Jennifer Monnar: asistente de ingeniería
• Gary Tolé: asistente de ingeniería
• David Uosikkinen: asistente de ingeniería

Créditos adaptados de AllMusic y de las notas de Hat Full of Stars^[1][34]

Posicionamiento en listas

Álbum País Lista Mejor posición Ref.  Alemania GfK Entertainment Charts 52 [36]  Estados Unidos Billboard 200 112 [21]  Francia SNEP 9 [25]  Italia FIMI 35 [17]  Japón Oricon 15 [24]  Reino Unido UK Albums Chart 56 [37]  Sudáfrica RISA 67 [38]  Suiza Schweizer Hitparade 32 [23]

Sencillos País Lista Mejor posición Ref. «Who Let In The Rain»  Australia ARIA 109 [39]  Unión Europea European Hot 100 Singles 90 [40]  Estados Unidos Adult Contemporary 33 [28]  Nueva Zelanda Recorded Music NZ 12 [29]  Reino Unido UK Singles Chart 32 [30] «That's What I Think»  Estados Unidos Dance Club Songs 14 [31] Dance Maxi-Singles Sales 50 [41]  Reino Unido UK Singles Chart 31 [32] UK Dance Chart 12 [33]

Certificaciones

Certificaciones obtenidas por Hat Full of Stars

País	Organismo certificador	Certificación	Ventas certificadas	Simbolización	Ref.
Francia	SNEP	Oro	100 000	●	[27]
Japón	RIAJ	Oro	100 000	●	[26]

Véase también

• Discografía de Cyndi Lauper
• Giras musicales de Cyndi Lauper

Referencias

1. De Gagne, Mike. «Cyndi Lauper > Hat Full of Stars > Review». AllMusic (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2023.
2. George-Warren, Holly (2 de septiembre de 1993). «Hat Full of Stars». Rolling Stone (en inglés). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019. Consultado el 16 de abril de 2023.
3. Parales, Jon (14 de mayo de 1989). «Home Entertainment/Recordings; Recent Relases». The New York Times (en inglés). Consultado el 17 de abril de 2023.
4. Lauper, 2012, p. 217
5. Taylor, Tom (7 de abril de 2022). «When Lou Reed performed two John Lennon covers at a memorial concert». Far Out (en inglés). Consultado el 14 de abril de 2023.
6. Neustatter, Angela (5 de julio de 1992). «How We Met: 41. David Thornton and Cyndi Lauper». Independet (en inglés). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2011. Consultado el 14 de abril de 2023.
7. «Cyndi Lauper - The World ia Stone (Chanson)». Lestcharts.com (en francés). Consultado el 22 de abril de 2023.
8. Lauper, 2012, p. 219
9. Lauper, 2012, p. 220
10. Lauper, 2012, p. 222
11. Lauper, 2012, p. 221
12. «Album Reviews» (PDF). Billboard (en inglés). 3 de julio de 1993. Consultado el 16 de abirl de 2023.
13. Pareles, Jon (28 de mayo de 1993). «Review/Pop; Cyndi Lauper in Grown-Up Mode». The New York Times (en inglés). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011. Consultado el 17 de junio de 2023.
14. Lauper, 2012, p. 224
15. Lauper, 2012, p. 39
16. Lauper, 2012, p. 166
17. «Albums: Hat Full of Stars». cyndilauper.com (en inglés). Archivado desde el original el 3 de junio de 2012. Consultado el 16 de febrero de 2023.
18. Sinclair, Tom (18 de junio de 1993). «Hat Full of Stars». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2023.
19. «Picks and Pans Review: Hat Full of Stars». People (en inglés). 28 de junio de 1993. Consultado el 16 de abril de 2023.
20. Rosenbluth, Jean (11 de julio de 1993). «In Brief». Los Angeles Times (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2023.
21. «Billboard 200: The Week of July 3,1993». Billboard (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2023.
22. «Ask Billboard». Billboard (en inglés). 24 de septiembre de 2003. Consultado el 17 de abril de 2023.
23. «Cyndi Lauper - Hat Full of Stars». Hitparade. Hung Medien (en alemán). Consultado el 16 de febrero de 2023.
24. Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 (en inglés). Roppongi (Tokio): Oricon Charts. 2005. ISBN 4-87131-077-9. |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
25. «Hits of The World» (PDF). Billboard (en inglés): 44. 3 de julio de 1993. Consultado el 15 de abril de 2023.
26. «RIAJ: Premios Certificados: シンディ・ローパー – ハット・フル・オブ・スターズ». Recording Industry Association of Japan (en japonés). Consultado el 17 de febrero de 2023.
27. «Les Meilleures ventes de CD /Albums "Tout Temps"». InfoDisc (en francés). Consultado el 17 de febrero de 2023.
28. «Hot Adult Contemporary» (PDF). Billboard (en inglés): 81. 4 de septiembre de 1993. Consultado el 15 de abril de 2023.
29. «Cyndi Lauper - Who Let In The Rain (Song)». Charts.nz. Hung Medien (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2023.
30. «Official Singles Chart: Who Let In The Rain». Official Charts Company (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2023.
31. «Billboard: Hot Dance Music» (PDF). Billboard (en inglés): 25. 12 de febrero de 1994. Consultado el 15 de abril de 2023.
32. «Cyndi Lauper - Full Chart History (UK Singles Chart)». Official Charts Company (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2023.
33. «Top 40 Dance Singles» (PDF). Music Week (en inglés): 26. 13 de noviembre de 1993. Consultado el 16 de febrero de 2023.
34. Créditos adaptados desde las notas de Hat Full of Stars (1993), distribuido por Epic Records.
35. Lauper, 2012, p. 232
36. «Cyndi Lauper - Hat Full of Stars (Álbum)». Offizielle Deutsche Charts (en alemán). Consultado el 16 de febrero de 2023.
37. «Official Albums Chart Top 75». Official Charts Company (en inglés). Consultado el 17 de junio de 2023.
38. «South African Divas Albums» (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2023.
39. «Jahreshitparade Alben 2003» (en alemán). IFPI Austria. 2004. Consultado el 9 de julio de 2013.
40. «Eurochart Hot 100 Singles» (PDF). Music & Media (en inglés) 11 (5): 21. 29 de enero de 1994. Consultado el 16 de febrero de 2023.
41. «Cyndi Lauper - Chart History (Dance Maxi-Singles Sales)». Billboard (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2023.

Bibliografía

• Lauper, Cyndi (2012). Cyndi Lauper: A Memoir. Reprint Edition. ISBN 978-1439147894.

• Datos: Q535809