Discusión:Escudo de Valencia
De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
Tengo entendido que las dos eles (L) del escudo significa dos veces liberada, una por el Mio Cid y otra por Jaume I, y no por la lealtad como se comenta en el artículo.
- Hay mucha gente que opina lo mismo que tú, y lo cierto es que el orígen está aún sin documentar. Aunque actualmente se dá por más veraz la que menciona el artículo, lo cierto es que la aparición de las dos eles es bastante posterior en el tiempo, y podría referirse perfectamente tanto a los dos asedios de Castilla como a las dos veces en que la ciudad fué reconquistada.
- De los distintos títulos que tiene la ciudad de Valencia (Ilustre, Egregia, Fiel, Magnífica, Coronada, Insigne y «Dos veces leal», que aparecen todos ellos representados en la Procesión del Corpus de Valencia), el único título documentado parece ser el de «Coronada», refiriéndose únicamente a su representación sobre el escudo:
Traducido: «Y es cierto que la señal [escudo] por los muy altos Reyes de Aragón atorgado y confirmado a la dicha Ciudad era y es su propia señal [escudo] Real de bastones o barras amarillas y rojas. [...] El muy alto señor Rey ahora Reinante por motu propio y su mera liberalidad teniéndose así como fue su merced por muy servido por la dicha Ciudad señalada en la guerra de Castilla recientemente pasada especialmente en los dos Sitios y más principalmente en el segundo y último de aquellos tenidos sobre aquella por el Rey de Castilla otorga la dicha corona al dicho señal [Escudo]»
- El título supondría, además, el privilegio de escribir el nombre de la ciudad (Valencia) con una corona sobre la letra «L», como así aparece en los documentos reales.
- Hay que tener en cuenta que la vexilología no es una ciencia, y tiene mucho de invención y de imaginación. El autor que incorporó las dos «L» (que fue muchos siglos después de que muriera el Rey Pedro II) lo hizo seguramente siguiendo criterios que políticamente interesara resaltar en ese momento, como pudiera ser (perfectamente) la conquista y breve reinado del Cid y su Señora sobre la Ciudad.
- En rigor habría que ver en qué momento aparecen gráficamente representadas las dos eles (¿siglo XVIII quizás?) y situarlo en su contexto histórico, y no dejarse llevar por modas pasajeras historicistas y políticamente interesadas, ni por las leyendas que suelen aderezar los relatos de los «cronistas» oficiales.--Plaerdemavida 12:36 6 dic 2007 (CET)
En el Manual del viajero y guía de los forasteros en Valencia, por Vicente Boix, imprenta de José Rius, 1849, en el apartado "armas y blasones", ya aparecen los títulos de Magnánima, Noble, Muy Ilustre, Coronada, dos veces leal...http://www.cervantesvirtual.com/obra/manual-del-viajero-y-guia-de-los-forasteros-en-valencia--0/