Discusión:Chorotes
De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
Quité el término "aborígen", que pareciera tener una función lingüística "neutra", pero fue generado como un término despectivo, que jamás se usa para los "aborígenes de Francia", o los "aborígenes ingleses". Cuando esos pueblos se autodesdiscriminen usando este "término neutrino" ... —Rosarinagazo 14:21 23 mar 2007 (CET)
- No parece que los términos "aborigen" e "indígena" puedan tener un origen despectivo, este asunto se ha tratado mucho en varios artículos de Wikipedia y el consenso parece inclinarse a preferirlos en vez de "originario". Este último está ganando espacio en muchos lados debido a que ha sido adoptado en general por estos pueblos para auto nombrarse. Sin embargo, es un término transitivo que por sí sólo no refiere claramente nada, debe estar modificado con el lugar al que se refiere: "pueblo originario de la Argentina" es correcto, "es un pueblo originario" ya no lo es. Saludos. Nerêo 18:56 23 mar 2007 (CET)
Esta página le interesa al Wikiproyecto Etnias de América. |
Además del carácter despectivo, el término "aborígen" mantiene la misma característica de término transitivo, que no expresa concretamente nada (salvo que el contexto más el sentido común lo hagan implícito y claro). —Rosarinagazo 19:35 23 mar 2007 (CET)
- De acuerdo entonces, ambos son transitivos y deben indicar de dónde son originarios/ aborígenes. Saludos. Nerêo 19:40 23 mar 2007 (CET)