Discusión:Agua potable y saneamiento en Colombia
De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
¡Hola a todos! Acabo de traducir este artículo al inglés y añadir las partes que faltaban a la versión inglesa. Sin embargo, me quedan algunas dudas:
Agua potable y saneamiento en Colombia es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo. Historial de eventos para este artículo
|
Esta página le interesa al Wikiproyecto Colombia. |
1. En la sección Provisión de servicios aparece la siguiente frase: "De las empresas de servicios públicos, la mayoría son empresas públicas (53% del total), las otras siendas privadas (12% del total) o mixtas (6% del total)." - ¿Que ocurrió con el 29% restante? Según el documento del hipervínculo, se menciona que el 15 % son municipales, el 13% oficiales y el 1% de organizaciones autorizadas. Lamentablemente no sé qué quieren decir los dos últimos términos.
2. En la sección Tarifas y subsidiosdice así: "Para proteger las personas de bajos ingresos contra tarifas demasiado altas se aplican factores para ajustar las tarifas basicas en cada municipio a la capacidad de pago estimada de los usuarios. Para estos ajustes se usa el concepto de estrato socio-económico, una herramienta que utiliza el Gobierno de Colombia para clasificar a los ciudadanos de acuerdo a sus ingresos. Cada ciudad entonces ha delimitado áreas geográficas que corresponden a cada uno de los seis estratos socio-económicos, que van del estrato 1 (muy bajo) al estrato 6 (alto)."
No obstante, en la sección Ejemplos exitosos de provisión de servicios en zonas semi-urbanasse dice que en una red en el Valle del Cauca "no existe estratificación y se aplican unas tarifas diferenciales a los que consumen más de 28 metros cubicos". ¿Se emplea la estratificación sólo en zonas urbanas?
3. En Inversiones y financiamientodice lo siguiente: "Las Corporaciones Autónomas Regionales (CAR) perciben ingresos del predial, de las empresas de generación de energía electrica y de tasas ambientales por la extracción de agua y tasas retributivas por la descarga de aguas residuales." ¿Qué es un predial y cómo se traduce al inglés?
¡Muchas gracias por su ayuda!--Kerres 22:21 5 ene 2008 (CET)
- Gracias, mis preguntas han sido respondidas personalmente--Kerres 15:29 29 ene 2008 (UTC)
Evaluación de candidato a artículo bueno
|
- Bien, ahora solo falta poner en la plantilla correcta las referencias. {Netito}~ ~{Diálogo} 05:18 11 feb 2008 (UTC)
- Ok, ahora debería estar bién todo.--Kerres 14:25 12 feb 2008 (UTC)