Loading AI tools
El mapa marca el estado equivocado, ya que Nueva York está al sur, y no al norte, alquien puede arreglar eso?
 |
Nueva York (estado) fue un artículo destacado, pero tras pasar por una revaluación no superó los criterios pertinentes, por lo que le fue retirada la categoría. Historial de eventos para este artículo
|
|
|
Alejandro Matos 03:34 3 dic, 2004 (CET)
El mapa está bien, pero hay dos tablas que se cruzan. --81.32.58.4 22:25 15 nov 2005 (CET)
¿Quién escribió este artículo? ¿De que se trata este artículo, d eun estado norteamericano o de computación? ¡¡Se dice navegante, señores!!
¿Cómo es posible que la ciudad de Nueva York tenga 22 085 649 de habitantes, y el Estado en el que se encuentra tenga menos de 20 millones?--MonEsVil (¿mande?) 00:44 26 nov 2011 (UTC)
Es bastante común la confusión sobre la utilización de Estado con mayúscula y con minúscula.
Tal como explica la Real Academia en su magnífico "Diccionario panhispánico de dudas" (): "Se escribe con inicial mayúscula cuando significa ‘conjunto de los órganos de gobierno de un país soberano’", con lo cual cuando nos referimos a un país soberano es indiscutible la utilización de Estado, pero si seguimos leyendo también aclara: "Se escribe con minúscula en el resto de sus acepciones, incluida la que se refiere a la porción del territorio de un Estado cuyos habitantes se rigen, en algunos asuntos, por leyes propias", y pone un ejemplo clarificador: "En el estado de Oaxaca hubo elecciones extraordinarias".
Vista esa aclaración, y tomando a Oaxaca como ejemplo, si hablamos de México podemos (debemos) referirnos a él como un Estado, pero si nos referimos a las entidades federativas que lo conforman, tal como dice la Real Academia, deberíamos referirnos a ellas como estados.
Pues bien, los Estados Unidos están formados por un grupo de estados que forman un Estado federal, por lo que, como es el caso de este artículo en cuestión, cuando hablamos de Estados Unidos nos referiremos a un Estado, pero cuando nos referimos al estado de Washington, como a los demás estados que lo forman, debemos (tenemos) que referirnos a ellos en minúscula. Furado (discusión) 22:52 24 jul 2008 (UTC)
Veo que este es un artículo destacado, así que no quiero meter la pata; pero, en virtud de WP:CT ¿no sería más lógico titular a este artículo Estado de Nueva York? El paréntesis introduce un elemento forzoso al uso natural del idioma, y tal como la política indica se debe evitar lo más posible. Y creo que este artículo se presta bastante bien a no usar paréntesis. Montgomery (Do It Yourself) 21:08 7 ago 2009 (UTC)
- Bueno, yo no sólo comparto tu opinión al respecto de que este artículo se presta a no usar paréntesis, sino que me parece incluso un buen ejemplo de cuando no usarlo. Sin embargo, éste es un tema controvertido y el artículo ya ha sido trasladado varias veces (pasa lo mismo con "Estado de Washington/Washington (estado)" y otros casos similares).
- Sinceramente, yo también creía, como bien dices, que el tema estaba solventado de forma clara en WP:CT, concretamente el el apartado WP:CT#Precisión frente ambigüedad, donde se dice que "es preferible usar un nombre «más natural»" y "Estado de Nueva York" parece mucho mas natural que "Nueva York (estado)". Por otra parte, el ejemplo que se utiliza en ese mismo apartado, "Río Amazonas" frente a "Amazonas (río)", parece apoyar la primera opción.
- La verdad es que no he seguido el debate que se haya podido producir al respecto y que ha inclinado la balanza hacia la opción aparentemente contradictoria con la política sobre títulos, pero es de suponer que hubo algún argumento o argumentos que lo sustentaron, pues al final se ha optado por esta opción. Furado (discusión) 23:24 7 ago 2009 (UTC)
Estado de Nueva York parece ser la mejor opción y es el nombre mas completo y oficial ,lo mismo seria con el estado de Washington.--EEIM (discusión) 04:45 3 ene 2014 (UTC)
Yo igual opino que este articulo deberia llamarse Estado de Nueva York en lugar de Nueva York (estado) ya lo abia movido a la aprocimacion de el titulo correcto pero alguien volvio a ponerlo en Nueva York (estado) Pido se aga una votacion --Alexandermay (discusión) 20:05 4 sep 2010 (UTC)
- En primer lugar, ninguno de los traslados que realizaste fue correcto, ya que trasladabas a Estado de Nueva york, lo cual es una incorrección ortográfica. En segundo lugar, me parece que el sistema utilizado para nombrar este artículo (y otros semejantes, como Washington (estado), es el más adecuado si tenemos en cuenta Wikipedia:Convenciones de títulos. Saludos Rastrojo
Siégame 11:40 5 sep 2010 (UTC)
Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 2 en Nueva York (estado). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150516203314/http://quickfacts.census.gov/qfd/states/36000.html a http://quickfacts.census.gov/qfd/states/36000.html
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.state.ny.us/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:46 20 nov 2017 (UTC)
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Nueva York (estado). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080513024340/http://www.bea.gov/bea/newsrel/gspnewsrelease.htm a http://www.bea.gov/bea/newsrel/gspnewsrelease.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:10 19 jun 2019 (UTC)
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
