Discusión:Mariscal de campo

Esta página le interesa al Wikiproyecto Fuerzas armadas.

Cambios en el escalafón

Preferí cambiar el ejército británico por grados de un ejército común, intentando traducir los grados más que otra cosa. Si no le acomoda al autor, que lo revierta.

Saludos Kalaus (! - ?) 09:30 17 ene, 2006 (CET)

---

Bueno bien, pero ya que estaba hecha la columna... haberla dejado... casi que mejor asi pq se pueden enlzar esos rangos.

--Wing Leader 22:45 18 ene 2006 (CET)

Absurdo

La lista de países que han contado con mariscales de campo es tan grande, y durante tantos años, que mencionando únicamente tres de ellos el artículo parece un panfleto. ¿Porqué los rangos de la Luftwaffe cuando la voz es "Mariscal de campo". Absurdo, simplemente.

No es ningun absurdo, es un ejemplo del ejercito alemán, no se puede poner cualquier ejercito porque no todos tiene mariscales de campo. La lista da una nocion rapida de la escala de rango, se pueden eso si añadir mas equivalencias. --Wing Leader 18:20 20 ene 2007 (CET)

Revisar

La introducción ha sido muy retocada en breve la cambiaré porque no me gusta es muy incomoda de leer, si alguien quiere cambiarla y mejorarla antes que yo que lo haga. --Wing Leader 18:20 20 ene 2007 (CET)

He hecho algunos cambios rápidos (incluyendo información sobre algunos países concretos) y elimando la tabla de rangos alemana (creo que no pintaba nada). Aun así necesita una redacción mas fina--Ashshur 13:46 31 ago 2007 (CEST)

En tu trabajo sobre mariscales de Campo hicistes mención a José Félix Ribas; es bien cierto que fue un notable conductor de tropas en la gesta de emancipación venezolana, sin embargo, no hay ningún tipo de documento o referencia que lo distinga con el grado o título de Marsical de Campo.

Título del artículo

Este artículo debería estar en mariscal de campo con una desambiguación en el encabezado a quarterback.
Lo de la traducción de la Wikipedia en inglés con el enlace a una marca de tractores ingleses de la primera mitad del siglo XX es ridiculísimo. —Wiki Wikardo 04:49 28 nov 2012 (UTC)

No puedo estar más en desacuerdo. Un apodo usado por algunos medios deportivos cuando hablan de fútbol americano no puede confundir al usuario de una enciclopedia cuando está consultando el significado de un rango militar. Como mucho, creo que procedería utilizar la plantilla {{distinguir}} --Novellón (discusión) 17:01 29 jul 2015 (UTC)

Creo que se debería redireccionar el artículo a Mariscal de campo, al menos de momento mientras se discute si se hace alguna desambiguación o un esbozo sobre la utilización de "mariscal de campo" en el deporte. Al menos de esta forma evitamos el blanqueo de la página.--MiguelMundzuk (discusión) 16:00 30 jul 2015 (UTC)