Loading AI tools
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Kill Bill no sólo significa "Mata(d) a Bill". Es un juego de palabras. También podría traducirse como "Factura por pieza (de caza) cobrada" o incluso "Factura de asesinato" (o sea, lo que tiene que pagar uno por haber matado). Y además rima de un modo sonoro a pesar de que son dos meras sílabas. Escueto, contundente y lleno de sustancia.
Creo que no se debería poner el nombre de Beatrix Kiddo antes del aviso de la trama.
Ya que comentan los juegos de palabras decir que en la pelicula Bill llama a la novia "peque" en la version inglesa "kiddo" por lo que el nombre se sabe desde el comienzo del volumen 2
Por supuesto que Elle Driver no esta muerta, la novia la dejo ciega al sacarle su unico ojo... pero no la mato
Pero la serpiente venenosa seguia en la misma habitación donde se quedo ciega Elle Driver. Creo que es mejor no dar todos los detalles al expectador.
Falta la información de la banda sonora. Saludos.
Creo que sería mejor dividirlo en dos artículos, uno para cada película. Así es un poco engorroso, sobre todo en la ficha película, que sólo permite un enlace imdb (está al volumen 1), y uno también de cosas como año, duración, etc (aunque he apañado la duración poniendolo en línea diferente, pero el año sale mal, con corchetes, si lo intento...). Pero vamos, también actores que salen sólo en una parte de la película y eso. --MadMan (discusión) 23:04 28 nov 2011 (UTC)
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Kill Bill. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:59 31 mar 2018 (UTC)
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Kill Bill. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:16 21 sep 2019 (UTC)
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.