Diez mil años
De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
La frase diez mil años o wànsuì era usada para bendecir a los emperadores de China, Japón, Corea y Vietnam desde tiempos antiguos. La frase tiene su origen en la antigua China donde era costumbre dar los respetos al emperador repitiendo la frases varias veces. Por ejemplo Wú huáng wànsuì, wànsuì, wànwànsuì (吾皇萬歲,萬歲,萬萬歲, literalmente Que mi Emperador [viva y gobierne por] diez mil años, diez mil años, diez mil [veces] diez mil años.). Usualmente se traduce como ¡Larga Vida!, ya que la connotación de diez mil en el sistema de numeración de la antigua china era de infinito, inconmensurable. Su uso en general es análogo a la exclamación ¡(Que) viva! en el idioma español.
Datos rápidos Nombre chino, Chino ...
Diez mil años | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||||||
Nombre chino | |||||||||||
Chino | 萬歲 | ||||||||||
Simplificado | 万岁 | ||||||||||
| |||||||||||
Nombre japonés | |||||||||||
Kana | ばんざい | ||||||||||
Kyūjitai | 萬歳 | ||||||||||
Shinjitai | 万歳 | ||||||||||
| |||||||||||
Nombre coreano | |||||||||||
Hangul | 만세 | ||||||||||
Hanja | 萬歲 | ||||||||||
Nombre vietnamita | |||||||||||
Quốc ngữ | vạn tuế, muôn năm | ||||||||||
Chữ nôm | muôn năm | ||||||||||
Cerrar