Anexo:Idiomas en Star Wars
De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
El universo de la ópera espacial Star Wars, creado por George Lucas, presenta algunos diálogos hablados en lenguajes ficticios. La lengua franca de la franquicia se conoce en el universo como "Galactic Basic" (en español, Básico Galáctico), y se utiliza para referirse al idioma de la película o de la obra en sí, ya sea inglés o el idioma al que se dobló o tradujo la obra.
![Thumb image](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Star-Wars-aurek-besh-alphabet-chart.svg/640px-Star-Wars-aurek-besh-alphabet-chart.svg.png)
Los personajes a menudo hablan idiomas distintos al básico, en particular el shyriiwook hablado por Chewbacca y otros wookiees, el habla droide hablada por R2-D2 y BB-8, el ewokese hablado por los ewoks y el huttese hablado por Jabba el Hutt. Ninguno de estos nombres aparece en las películas de Star Wars, aunque se establecen principalmente en guías visuales.
Los lenguajes ficticios fueron abordados como diseño de sonido y desarrollados en gran parte por Ben Burtt, diseñador de sonido tanto para la trilogía original como para la trilogía de precuelas. Creo diálogos alienígenas a partir de sonidos de idiomas principalmente distintos del inglés como el Quechua, Haya y el Tibetano. Esta metodología también fue usada en The Force Awakens por Sara Forsberg. Lucas también insistió en que el texto escrito a lo largo de las películas fuera lo más diferente posible del alfabeto inglés lo que implico el desarrollo de alfabetos construidos.
Los críticos sostienen que los lenguajes construidos para las películas se comparan desfavorablemente con los verdaderos lenguajes construidos que se encuentran en algunas otras obras de ficción. El uso de un inglés con mucho acento para personajes extraterrestres también fue criticado por contribuir a la sugerencia de estereotipos raciales.