Loading AI tools
De Wikipedia, la enciclopedia libre
La quinta temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Scandal fue ordenada el 7 de mayo de 2015 por ABC,[1] y comenzó a emitirse el 24 de septiembre de 2015 en Estados Unidos por ABC. La temporada fue producida por ABC Studios, en asociación con ShondaLand Production Company. La showrunner es Shonda Rhimes.
Scandal | ||
---|---|---|
Quinta temporada | ||
Logotipo de la serie | ||
Protagonistas | ||
País de origen | Estados Unidos | |
Idioma(s) original(es) | Inglés | |
N.º de episodios | 21 | |
Lanzamiento | ||
Medio de difusión | ABC | |
Primera emisión | 24 de septiembre de 2015 | |
Última emisión | 12 de mayo de 2016 | |
Cronología de temporadas | ||
← Anterior Cuarta temporada | ||
Lista de episodios de Scandal | ||
La temporada continúa la historia de la empresa de gestión de crisis de Olivia Pope, Olivia Pope & Associates, y su personal, comoí como el personal de la Casa Blanca en Washington D. C. La quinta temporada tiene once actores regulares, todos regresando de la temporada anterior, de los cuales seis son parte del elenco original de ocho regulares de la primera temporada y se agregaron tres nuevos regulares. La temporada continuó transmitiéndose en el horario de los jueves a las 9:00 p. m., al igual que la temporada anterior, ya que se movió para dejar espacio a la nueva serie de televisión de ShondaLand Production Company, How to Get Away with Murder.
El 3 de marzo de 2016, ABC anunció que Scandal fue renovada para una sexta temporada.[2]
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de prod. | Audiencia (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
70 | 1 | «Heavy is the Head» | Tom Verica | Shonda Rhimes | 24 de septiembre de 2015 | 501 | 10,25[3] |
Olivia y Fitz están juntos de nuevo disfrutando cada momento escandaloso. Tras hacer el amor, Olivia y Fitz acuden a una cena en la Casa Blanca en honor de la reina de Caledonia. Fitz quiere que la reina Isabel le permita construir una base naval en suelo de Caledonia, pero ella duda. Fitz y Olivia están en la cama cuando la reina llama a Olivia. Acude a la escena donde la princesa Emilia de Caledonia ha muerto en un accidente de coche. El príncipe Ricardo insiste en retirar todas las fotos que la prensa ha tomado del cuerpo para preservar su legado. Olivia se da cuenta de que han saboteado el coche, lo cual quiere decir que ha sido asesinada, junto con su guardaespaldas, que también estaba en el coche. La princesa Emilia tenía una relación con su guardaespaldas, lo que convierte en sospechoso al príncipe Ricardo. Tras ser persuadido por Olivia, Fitz asiste al juramento de Mellie. Mellie se ofrece a permanecer junto a Fitz y fingir que no la ha engañado si se disculpa. Él responde que no y le dice que quiere el divorcio. Fitz le cuenta a Olivia que le ha pedido el divorcio a Mellie. Se descubre que la reina estaba al tanto del asunto y que la princesa Emilia estaba embarazada. La reina Isabel la hizo asesinar. Elizabeth North se da cuenta de que Fitz y Olivia son de nuevo pareja cuando discute sobre el manejo de la muerte de la princesa Emilia. Elizabeth le cuenta a Abby que están juntos y Abby se siente traicionada. Mellie visita a Cyrus y le pide que trabaje con ella. Lo rechaza, con la esperanza de que Fitz lo quiera de vuelta, pero Mellie le dice que Fitz no los quiere a ninguno de los dos. Olivia va a su casa y se encuentra a Huck en su sofá. Le dice que Quinn lo hirió emocionalmente y le pide que lo arregle. Olivia no sabe cómo hacerlo, así que, en lugar de ello, Huck pide ayuda a Jake. De vuelta en el balcón de la Casa BLanca, Olivia dice a Fitz que antes de que hagan pública su relación, necesitan solucionar algunos problemas que tienen, "¿cómo vamos a hacer que funcione en público si apenas podeomos hacer que funcione en privado?" Fitz está de acuerdo y entonces Abby los encuentra besándose en el balcón de la Casa Blanca y les dice que hay una entrevista que necesitan ver. Sally informa de que Fitz está teniendo una relación con Olivia y muestra una imagen de ellos como prueba. | |||||||
71 | 2 | «Yes» | Tony Goldwyn | Heather Mitchell | 1 de octubre de 2015 | 502 | 9,12[4] |
Sally Langston continúa con sus informes sobre la relación de Fitz y Olivia revelando más fotos como prueba. Olivia, Huck y Quinn se embarcan en un nuevo caso que lleva a Olivia fuera de D.C. (y lejos de Fitz) y la reúne con Jack para encontrar al hijo de un hombre rico que es acusado de matar a su padre. Mientras, de vuelta en la Casa Blanca, Fitz está decidido a encontrar al responsable de la filtración del nombre y las fotos de Olivia a la prensa y Abby recibe una guía inesperada de un maestro del control de daños, Cyrus, mientras lucha por parar la enorme retroalimentación sobre las fotos filtradas de Olivia y Fitz. Fitz se disculpa con Mellie y la lleva de nuevo a la Casa Blanca para una entrevista que reafirma su matrimonio. Tras volver a D.C., la prensa pregunta a Olivia si es la amante del presidente y contesta que sí. | |||||||
72 | 3 | «Paris is Burning» | Jann Turner | Matt Byrne | 8 de octubre de 2015 | 503 | 8,76[5] |
Olivia y Fitz se enfrentan a terribles consecuencias ya que el entrevistador, Noah, tiene una grabación de Mellie y Fitz mintiendo sobre su matrimonio casi al mismo tiempo que Olivia confirma su relación. Fitz sugiere decir la verdad en la entrevista, pero Mellie lo rechaza porque ello haría que apareciese como una mala senadora. Mellie trae a Cyrus para negociar con Fitz y asegurarse de salirse con la suya para hacer la entrevista. Mientras, Abby muestra a Olivia que es totalmente capaz de manejar su trabajo en la Casa Blanca dando una conferencia de prensa donde cuenta a los periodistas que Olivia tiene una cierta reputación entre los hombres de D.C. Fitz intenta echarla del atril, pero Olivia le dice que ella necesita ser la villana pública y que al permitir que Abby la ponga a los pies de los caballos lo está eligiendo a él. | |||||||
73 | 4 | «Dog-Whistle Politics» | Zetna Fuentes | Mark Fish | 15 de octubre de 2015 | 504 | 8,06[6] |
Deseoso de obtener respuestas, Jake lleva a Charlie a París y se cruza inesperadamente con alguien a quien pensaba que no volvería a ver, su esposa Elise. Se revela que iban a encontrarse en una estación de tren para estar juntos, pero no funcionó. Después de que ella reciba un disparo, la lleva a los Estados Unidos. Olivia visita a Jake y se sorprende de que haya otra mujer en su apartamento. Mientras tanto, Huck y Quinn reclutan a Marcus Walker para que ayude a suavizar la tormenta mediática que rodea a Olivia. Hacen entrevistas en las que afirman que los medios de comunicación han estado utilizando delatores contra Olivia. Fitz descubre rápidamente el verdadero coste de la misericordia cuando trabaja para evitar que el Senado lo destituya. A pesar del escándalo actual, Fitz sorprende a Olivia en su apartamento y la lleva a una cita. Mellie, al ver su cita, va al grupo de mujeres para decirles que está de acuerdo con la destitución de Fitz. | |||||||
74 | 5 | «You Got Served» | Kevin Bray | Zahir McGhee | 22 de octubre de 2015 | 505 | 8,28[7] |
En el Despacho Oval, Fitz pregunta qué es lo que ha hecho en concreto que sea motivo de destitución. David responde que los motivos para la destitución no están grabados en piedra y que son lo que el Congreso decida en cada momento. Sugiere a Fitz un abogado polémico y le advierte de que no puede hablar con Olivia sobre el caso. Olivia sabe que no puede manejar esta última tormenta por sí sola y pide ayuda a una fuente inesperada, Leo Bergen. Su plan es transformar la percepción de los medios de comunicación del asunto, de algo chabacano a la mayor historia de amor verdadero. Olivia se niega y dice que, en cambio, quiere parecer caritativa. Para vender la historia, Leo declara que necesitan un testigo de carácter que hable en televisión: Edison Davis. Olivia va a su casa para convencerle de que hable en su nombre. Después de discutir, él acepta. El abogado de Fitz ordena que se mande una gran cantidad de documentos en papel para que el comité los revise en busca de pruebas. Mellie se ve obligada a recusar la investigación, pero antes de hacerlo filtra que Fitz le dio un anillo a Olivia. Eso obliga a Leo a cambiar la historia de nuevo a la más grande historia de amor. Cyrus está relajado en el sofá de su casa, comiendo y viendo cómo se desarrolla todo en la televisión. Mellie se une a él y le pide que trabaje para ella. Olivia visita a Jake y se sorprende al ver que su mujer, Elise, también está allí. Olivia ofrece una emotiva entrevista en la televisión, que Fitz ve. El comité se dirige a Marcus y le pide que espíe a OPA, haciéndole saber a Olivia que el comité tiene su cinta de cuando fue secuestrada. Fitz y Olivia saben que Cyrus es la única persona que puede corroborar que Fitz vio la cinta, así que Fitz lo invita a la Casa Blanca. Hacen un trato: Fitz le da a Cyrus trabajo en la Casa Blanca y Cyrus no revela que Fitz sabía que Olivia fue secuestrada. | |||||||
75 | 6 | «Get Out of Jail, Free» | Chandra Wilson | Chris Van Dusen | 29 de octubre de 2015 | 506 | 7,80[8] |
Mellie es acorralada por los senadores que la interrogan en la audiencia. Plantean a Fitz y Olivia un impactante plan para casarse, lo que les permitirá no testificar el uno contra el otro. Fitz le propone matrimonio a Olivia en el balcón de la Casa Blanca rodeado de velas y pétalos de rosa, pero Olivia dice que no es lo que quiere porque no está preparada. Elise visita a Rowan en la cárcel y más tarde es atacada por un guardia y termina en el hospital, Elise le dice a Jake que está conspirando para que lo maten como parte de Lazarus One. Rowan se ofrece a hacer desaparecer el Comité del Senado si ella lo saca de la cárcel. Olivia le propone a Mellie que lo libere a través de su posición como senadora de Virginia para que los problemas de ambos desaparezcan, pero Mellie se niega porque sabe que él fue quien mató a los grandes jurados. Olivia le dice que Rowan fue quien mató a su hijo. Mientras tanto, los Gladiadores siguen defendiendo a Olivia en la audiencia del Senado (mientras trabajan para evitar el perjurio). Susan Ross acude a David pidiendo consejo sobre renunciar a la vicepresidencia porque no quiere tener que ser presidenta, pero David le dice que no lo necesitará, pero que si tuviera que hacerlo, estaría bien hecho. Olivia finalmente accede a una ceremonia sencilla en la que mantendrá su propio apellido. Jake le dice a Elise que quiere ir con ella y ayudarla en su misión, pero la encuentra muerta en la estación de tren donde debían encontrarse. Mellie finalmente firma los papeles del divorcio después de enfrentarse a Fitz sobre su vida en común. Justo cuando Olivia y Fitz estaban a punto de casarse, Olivia recibe una llamada de Mellie diciéndole que puede ayudarla a ser presidenta. A los senadores le llega el chantaje de Rowan, a quien Mellie ha liberado. | |||||||
76 | 7 | «Even the Devil Deserves a Second Chance» | Oliver Bokelberg | Raamla Mohamed | 5 de noviembre de 2015 | 507 | 8,03[9] |
Mientras Fitz se centra en recuperar al pueblo estadounidense, hace un descubrimiento impactante. Mientras tanto, OPA se hacen cargo de un nuevo cliente, pero Olivia parece preocupada por guardar sus propios secretos y Elizabeth North pone su mirada en una nueva agenda. | |||||||
77 | 8 | «Rasputin» | John Terlesky | Paul William Davies | 12 de noviembre de 2015 | 508 | 7,70[10] |
En medio de la negociación de Fitz de un histórico acuerdo de paz, Olivia debe confiar en sus instintos cuando un invitado de la Casa Blanca revela una información muy potente. Mientras tanto, Jake utiliza la ayuda de Huck para acercarse a su objetivo y Cyrus toma el asunto en sus manos cuando se da cuenta de que ha sido excluido del círculo íntimo. | |||||||
78 | 9 | «Baby, It's Cold Outside» | Tom Verica | Mark Wilding | 19 de noviembre de 2015 | 509 | 8,13[11] |
Olivia se siente cada vez más frustrada al tener que asumir responsabilidades tipo «Primera Dama» en la Casa Blanca. Olivia aborta. Mientras tanto, Mellie demuestra lo poderosa que puede ser y Jake y Huck continúan la caza de Rowan. Olivia se pierde la cena de Fitz a casua de su aborto y Fitz y Olivia rompen. Coinciden en que lo intentaron pero su relación no funcionó. | |||||||
79 | 10 | «It's Hard Out Here for a General» | Tom Verica | Severiano Canales | 11 de febrero de 2016 | 510 | 6,96[12] |
Seis meses después de que Olivia y Fitz hayan roto, ambos manejan su nueva libertad de maneras muy diferentes. Olivia y Jake empiezan a acostarse de nuevo sin hablarse, mientras que Abby se convierte en la "esposa de trabajo" de Fitz, para desgracia de ella. Mientras tanto, Pope y Asociados se encargan de un caso del jefe de la NSA que podría provocar una crisis nacional y Mellie le pide a Olivia que dirija su campaña presidencial. | |||||||
80 | 11 | «The Candidate» | Allison Liddi-Brown | Alison Schapker | 18 de febrero de 2016 | 511A | 6,09[13] |
Mellie y Olivia trabajan juntas para escribir el libro de Mellie sobre su candidatura a la presidencia y entre ellas se revelan varios secretos sobre las relaciones de ambas con Fitz. Elizabeth intenta convencer a Susan Ross de que se presente a la presidencia, mientras que Abby y Cyrus tienen opiniones diferentes sobre la reportera que está escribiendo un artículo sobre Fitz acerca de su último periodo en el cargo. | |||||||
81 | 12 | «Wild Card» | Allison Liddi-Brown y Tom Verica | Mark Fish | 25 de febrero de 2016 | 511B | 5,85[14] |
Mientras Fitz está preocupado por Lillian, Cyrus comienza a orquestar su próximo plan maestro con otro candidato que se presenta a la presidencia, Francisco Vargas, dándolo a conocer al público. Elizabeth North utiliza a David para que Susan Ross se presente como candidata a la presidencia y Olivia cuestiona los motivos de Jake para ser el nuevo jefe de la NSA. | |||||||
82 | 13 | «The Fish Rots from the Head» | Sharat Raju | Heather Mitchell | 10 de marzo de 2016 | 512 | 5,97[15] |
Abby llama a Olivia y a su equipo para que le ayuden a encubrir un asesinato accidental por parte del Servicio Secreto, pero Marcus tiene dudas sobre la situación. Al mismo tiempo, Abby lucha por mantener en secreto la nueva afición de Fitz de acostarse con diferentes mujeres, mientras que Cyrus continúa con su plan con el gobernador Vargas que le lleva a ser contratado para dirigir la campaña presidencial de Vargas. Jake anuncia que está comprometido con su nueva novia, para consternación de Olivia. | |||||||
83 | 14 | «I See You» | Paris Barclay | Matt Byrne | 17 de marzo de 2016 | 513 | 6,31[16] |
Huck se preocupa por su familia tras reconocer al nuevo novio de su ex mujer como una de las personas a las que torturó. Lo secuestra, lo que lleva a Olivia, Quinn y Marcus a buscarlo. Mientras tanto, tanto Mellie como Susan intentan conseguir a Hollis como patrocinador de su campaña, pero el resultado es que Hollis anuncia su candidatura a la presidencia. Olivia empieza a sospechar de Jake y descubre que está haciendo lo mismo con su prometido que con ella al principio de su relación. Abby descubre que Cyrus ha estado trabajando con la campaña de Vargas, lo despide y se hace cargo del puesto de Jefa de Gabinete en la Casa Blanca. | |||||||
84 | 15 | «Pencils Down» | Regina King | Chris Van Dusen | 24 de marzo de 2016 | 514 | 6,15[17] |
Después de que Sally Langston anuncie que celebrará el primer debate republicano, los candidatos presidenciales se preparan. Olivia intenta que Mellie sea "una mujer del pueblo" en los medios de comunicación, pero Mellie comete un error muy público, lo que lleva a Olivia a intentar arreglarlo. Susan practica sus habilidades para el debate mientras que al mismo tiempo lidia con la noticia de que David la engaña con Elizabeth, lo que la lleva a terminar su relación. Mientras tanto, Quinn obtiene una valiosa información de la prometida de Jake, que resulta ser que Rowan y Jake están financiando la campaña presidencial de Edison. Cyrus se ve superado por el hermano de Vargas en el manejo de la campaña. | |||||||
85 | 16 | «The Miseducation of Susan Ross» | Scott Foley | Raamla Mohamed | 31 de marzo de 2016 | 516 | 6,44[18] |
Susan gana el debate republicano frente a Mellie y Hollis. Tras perder, los candidatos comienzan a actuar para adelantarse en las elecciones. Mellie aparece en Jimmy Kimmel Live! leyendo Mean-Tweets para forjar un personaje más realista en los medios de comunicación, mientras que Susan hace una entrevista con David proclamando su amor mutuo. Olivia se pasa de la raya al tratar de obtener información sucia sobre Susan, lo que lleva a Quinn a pedir ayuda a Abby y a Fitz. Cyrus consigue más confianza del senador Vargas después de que su hermano Alex fracase al filtrar el secreto de Edison de estar en rehabilitación. | |||||||
86 | 17 | «Thwack!» | Tony Goldwyn | Zahir McGhee | 7 de abril de 2016 | 517 | 5,88[19] |
El exvicepresidente Andrew Nichols amenaza con revelar a los medios de comunicación que Fitz fue a la guerra por Olivia, con el riesgo de a acabar con todos ellos. Olivia trabaja con Fitz para intentar pagarle para evitarlo, pero él se niega. Después de que él insulte a Olivia, ella toma medidas extremas para mantenerlo callado golpeándolo con una silla. Mientras tanto, Abby lucha con su nueva posición mientras Olivia intenta tomar el control de la situación. Esto lleva a Abby a traicionar a Olivia haciendo que Lillian sea la reportera que escriba sobre Mellie y no sobre Andrew. | |||||||
87 | 18 | «Till Death Do Us Part» | Steph Green | Paul William Davies | 21 de abril de 2016 | 518 | 6,00[20] |
Después de matar a Andrew, Olivia se queda con Rowan y Jake. Mientras finge una depresión, Olivia descubre el plan de Rowan para que Jake sea elegido vicepresidente con Edison casándolo con Vanessa. Sin embargo, Jake y Olivia se reconcilian y planean escapar juntos. Sin embargo, cuando Rowan amenaza con matar a Jake si elige a Olivia, Olivia rompe con él y Jake se casa con Vanessa. Mientras tanto, a través de flashbacks, se revela la historia de la infancia de Jake y su entrenamiento en el B613. | |||||||
88 | 19 | «Buckle Up» | Oliver Bokelberg | Michelle Lirtzman | 28 de abril de 2016 | 519 | 6,25[21] |
Los candidatos republicanos a la presidencia viajan a Florida para conseguir el apoyo de la gobernadora Louise Baker, lo que les permitiría conseguir suficientes delegados para asegurarse una ventaja en la campaña. Abby retrasa el despegue del avión de Mellie para que llegue tarde. Mellie toma cartas en el asunto y habla con Fitz en la pista, donde él le revela que Olivia mató a Andrew. Mientras tanto, David se ve atrapado en un dilema cuando la gobernadora Baker le ofrece dar su apoyo a Susan si abandona la investigación sobre una empresa azucarera de la que recibió sobornos. David acepta el trato y Susan obtiene el respaldo. Sin embargo, Hollis Doyle es quien gana en Florida. Cyrus hace un trato con Michael, que termina con éste dejando a Cyrus y llevándose a Ella con él. | |||||||
89 | 20 | «Trump Card» | Jann Turner | Severiano Canales y Jess Brownell | 5 de mayo de 2016 | 520 | 6,06[22] |
Olivia y Abby tienen que dejar de lado sus diferencias y trabajar juntas para intentar acabar con Hollis Doyle. Mientras tanto, Edison se da cuenta de que podría haber hecho un pacto con el diablo mientras Rowan y Jake siguen intentando mover los hilos detrás de la campaña de Edison. | |||||||
90 | 21 | «That's My Girl» | Tom Verica | Shonda Rhimes y Mark Wilding | 12 de mayo de 2016 | 521 | 6,65[23] |
Por orden de Rowan, Jake mata a su nuevo suegro. Cyrus sugiere que David sea el compañero de fórmula de Frankie, pero Rowan sugiere a Jake en su lugar. Edison le pasa el mensaje de Jake a Olivia y ella se pregunta si puede ayudarle. Abby deja que Fitz lea accidentalmente el historial médico de Olivia, revelándole su aborto. Mellie se enfrenta a Fitz cuando este le propone dar un discurso totalmente dedicado a él en su mitin de campaña. Olivia anuncia que Jake será el compañero de campaña de Mellie, lo que le permite liberar a Jake del control de su padre. Ella va al Despacho Oval para reunirse con Fitz. Jake le dice a Olivia que no quiere ser el vicepresidente de Mellie, sino que quiere una vida feliz con Liv. Jake se da cuenta de que Rowan ha conseguido que tanto él como Olivia vayan a la Casa Blanca. Para sorpresa de todos, Cyrus es anunciado como el elegido de Frankie para la vicepresidencia. |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.