Loading AI tools
letra del alfabeto árabe De Wikipedia, la enciclopedia libre
La shīn (en árabe ﺷﻴﻦ, šīn [ʃiːn]) es la decimotercera letra del alfabeto árabe. Representa un sonido fricativo postalveolar sordo,[1] /ʃ/, generalmente transliterado como /š/. En la numeración abyad tiene generalmente el valor de 300, aunque en el Magreb suele tener el de 1000.[2]
Suele ser transliterada como sh de forma universal. Por ejemplo se translitera «shukran», (en árabe شكرا), que significa «gracias».
En el alfabeto árabe, sīn está en la posición original (21) en el orden abyadií magrebí, representa /s/ y es la duodécima letra del orden hijā'ī moderno ( هِجَائِي) o alifbāʾī (أَلِفْبَائِي).
En la orden abyad mashriqi س sīn ocupa el lugar de samej en la posición 15; mientras la variante de esta letra shīn se coloca en la posición original (21), que representa /ʃ/ , y es la decimotercera letra del orden hijā'ī moderno ( هِجَائِي) o alifbāʾī ( أَلِفْبَائِي).
La letra árabe shīn era un acrónimo de "algo" ( شيء shayʾ(un) /ʃajʔ(un)/) es decir, la incógnita en ecuaciones algebraicas. En la transcripción al español se utilizaba la letra X que en castellano antiguo sonaba como sh. Según algunas fuentes, este es el origen de x utilizado para la incógnita en las ecuaciones.[3][4] Sin embargo, según otras fuentes, no hay evidencia histórica de esto.[5][6] En notación matemática árabe moderna, س sīn, es decir, shīn sin sus puntos, corresponde a menudo al latín x.
En árabe marroquí, la letra ڜ , šīn con tres puntos adicionales debajo, se usa para transliterar el sonido /t͡ʃ / en palabras prestadas del español.
Posición | Aislada | Final | Media | Inicial |
---|---|---|---|---|
Forma: | ڜ | ـڜ | ـڜـ | ڜـ |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.