Heinrich Theodor BÖLL (naskiĝis la 21-an de decembro 1917 - mortis la 16-an de julio 1985) estis germana verkisto. Li gajnis la Premion Georg Büchner en 1967 kaj la Nobel-premion pri literaturo en 1972.
«Höflichkeit ist die sicherste Form der Verachtung.»
«Ne malfacilas esti honesta homo, kiam oni havas sian ĉiutagan supon.»
«Es ist keine Kunst, ein ehrlicher Mann zu sein, wenn man täglich Suppe zu löffeln hat.»
«Ni tro malofte postulas klarigon de ni mem pri kiom ofte ni desapontas aliajn.»
«Wir geben uns zu wenig Rechenschaft darüber, wieviel Enttäuschung wir anderen bereiten.»
«Ŝtato kaj eklezio povas toleri nur du eblecojn: Edziĝon aŭ prostitucion, kaj en la plej multo da kazoj amo ekster tiuj du kampoj estas al ili suspekta.»
«Staat und Kirchen können nur zwei Möglichkeiten dulden: Ehe oder Prostitution, und in den meisten Fällen ist ihnen die Liebe außerhalb dieser beiden Gehege verdächtig.»
«Heiligkeit und Genie entziehen sich der Definition.»
«Estis simpla eraro sendi min al lernejo pli longe ol la leĝo postulas; eĉ la laŭleĝe postulata tempo estis tro.»
«Es war einfach ein Irrtum, mich länger als gesetzlich vorgeschrieben auf die Schule zu schicken; selbst die gesetzlich vorgeschriebene Zeit war schon zuviel.»
Biografio en Vikipedio
Plurmedioj en Komunejo
