Veleň estas municipo troviĝanta en distrikto Prago-oriento, en Mezbohemia regiono, en Ĉeĥio proksimume 15 kilometrojn nordoriente de la centro de Prago kaj 9 kilometrojn okcidente de urbo Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Ĝi konsistas el partoj Veleň kaj Mírovice. Vivas ĉi tie 1 987 loĝantoj (2024).