Dříteň estas municipo troviĝanta en distrikto České Budějovice en Ĉeĥio proksimume 12 km nordokcidente de Hluboká nad Vltavou kaj 21 km de České Budějovice. Vivas ĉi tie 1 699 loĝantoj (2024).