Ravena Kosmografio
From Wikipedia, the free encyclopedia
La Ravena Kosmografio estis kompilita de anonima klerulo en Raveno ĉirkaŭ la jaro 700. Ĝi konsistas el listo de loko-nomoj kiu kovras lamondon el Barato al Irlando. Teksta pruvaro indikas, ke la aŭtoro ofte uzis mapojn kiel fonto.
La survivantaj tekstoj estas tre defiaj. La tri manuskriptaj kopioj estas distance el la aŭtografo (origina manuskripto) laŭ tri aŭ kvar generacioj. Kiel rezulto, la kopioj estas plagataj de eraroj de literumado, vortodivido, nuligo, kaj aŭd-eraroj (la teksto ŝajne estis diktata je unu punkto.).
La plej ĵusa kritika eldono de la tri manuskriptoj estas tiu de Joseph Schnetz, Itineraria Romana, vol. II: Ravennatis Anonymi Cosmographia et Guidonis Geographica, 1942 (represita en 1990), B G Teubner, Stuttgart.