Astor: Oh! It's been peaceful here in the 5 worlds, or is it 6? ...For a dragon's age. We now have 12,000 treasure, or is it 14,000?
[Spyro chases sheep and headbutts it, while it bleats]
Bob: What about this G-Nasty G-Norc character? Now, I understand he's found a magic spell to turn gems into warriors for his cause.
Lindar: I'll take that question. Gnasty Gnorc is a simple creature.
Gnasty Gnorc: Simple?!
Lindar: He has been contained in a remote world and is no threat to the Dragon Kingdom.
Gnasty:No threat?!
Lindar: Besides, he is ugly.
Gnorc: UGLY?! That does it! [traps all 80 Dragons in crystal, but Spyro avoids the crystal blast]
Spyro: Huh? Looks like I got some things to do!
Artisans
Nestor: Thank you for releasing me, Spyro. Free ten dragons in the Artisans world, then find the balloonist. He'll transport you to the next world.
Spyro: What about Gnasty Gnorc? I'm going after him!
Nestor: Find dragons first. That's all I can tell you.
Spyro: Where's Gnasty Gnorc? I'll torch him!
Delbin: Keep your horns on, Spyro! You have much to learn first! Do you know what the dragonfly following you is doing?
Spyro: Umm...
Delbin: His name is Sparx, and he's helping and protecting you. Keep an eye on him, and see what I mean.
Tomas: Hey, Spyro. Press the jump button twice to glide, and... and don't be afraid.
Spyro: Afraid... of what?
Tomas: Falling from high mountain peeks, plummeting into prehistoric glaciers.
Spyro:[chuckles] Oh, that.
[before completing three levels]
Spyro: Cool flash! Do that again!
Argus: The Artisans boss is through a portal in the dragon mouth. But you are not yet ready, Spyro. First you must complete one of the other Artisans lands.
[after completing three levels]
Spyro: Cool flash! Do that again!
Argus: The Artisans boss is through a portal behind me. You can challenge him now, if you feel you are ready.
Stone Hill
Lindar: When you free a dragon or step on one of their platforms, you're saving your progress. That could be useful if you run into trouble. Not that you ever run into trouble, Spyro.
Astor: After you freed all the dragons, pass through this fancy vortex, uh, thingamajigger. It'll take you back to the Artisans home. But first, let me tell ya a story.
Spyro: No, thanks. See ya!
Gavin: Watch the dragonfly, Spyro. His color indicates his power. When he eats butterflies, he stays strong... like me.
Spyro: Uh, sure. (Gulping)
Gildas: Spyro, my friend! How about a hint on gliding?
Spyro: You bet!
Gildas: For the longest glide, press the X button at the top of a jump and try pressing the triangle button to drop down in mid-flight.
Dark Hollow
Alban: Oh, it's you, I wasn't sure if you'd escape those annoying little creatures. Of course they wouldn't bother me, but here's a hint; metal armor is fireproof, but a charge attack will take care of them.
Darius: Big enemies like this Gnorc with the club cannot be charged, but a quick flame: That should defeat them.
Oswin: Psst, Spyro, want to know a secret? Use the triangle button when you want to zoom in and look around.
Spyro: Oh, your secret's safe with me.
Town Square
Nils: Welcome to Town Square, Spyro. Begin exploring by gliding to that area with the bulls. Use the L2 and R2 buttons to get a good look.
Devlin: Thanks, Spyro. Ha-ha. I had the worst itch on the tip of my wing. Oh, did you know that you get your longest glides by pressing X at the very top of your jump?
Alvar: Hmph! Spyro, did you see a man dressed in blue running around here? He's a thief, and he's stolen a dragon egg! You've got to track him down, and get that egg! Run! Run! [wheezes] I'm getting a little winded.
Thor: Thank you for releasing me, Spyro. You can always check your progress by accessing the guidebook through the pause menu.
Toasty
[original version]
Nevin: Gnasty Gnorc has put one of his most devious henchman in charge of the Artisans world.
Spyro: Bring him on! I think I smell a barbecue!
Nevin: Be careful, Spyro. This boss has many tricks up his sleeve.
[remastered version]
Nevin: Gnasty Gnorc has put one of his most devious henchman in charge of the Artisans world.
Spyro: Bring him on! I think I smell a barbecue!
Nevin: Be careful, Spyro. Toasty has many tricks up his sleeve.
Peace Keepers
Titan: Welcome to Peace Keepers, Spyro. Look how our treasure has been turned against us, and stolen! Recover our treasure, Spyro.
Spyro: Collect treasure. Got it!
Magnus: Hi, Spyro! Sparx the Dragonfly has been doing a good job protecting you. Make sure to keep him strong by feeding him lots of butterflies.
Gunnar: Well done, Spyro. Keep up the good work and I know you'll fulfill your destiny!
Spyro: Destiny? I just want to kick some-
Gunnar: Just toast those enemies and collect the treasure!
Dry Canyon
Conan: Thank you for releasing me.
Boris: Dry Canyon rewards good gliders. You are a good glider, eh, Spyro?
Spyro: I was born to glide!
Boris: Hmph.
Ivor: Is that you, Spyro? Are you the young dragon I've been hearing so much about? Ever since you were a wee puff of smoke, we've known, ehh...
Spyro: You've known...?
Ivor: Ah, I forget.
Maximos: Incredible glide, Spyro! I thought I'd be stuck in here forever with those ugly vultures standing on my head. Those birds might look tough, but they're pretty tasty. Flame-broiled, with a pinch of salt...
Cliff Town
Spyro: How's a dragon supposed to flame metal armor, anyway?
Halvor: Remember, Spyro, flame won't harm metal. But charging with your horns, that should do the trick.
Spyro: Hey, what's on the other side of that river?
Enzo: Why don't you glide there and find out?
Marco: You've reached the highest point in Cliff Town. You can get to almost anywhere from here. If I were you, I'd use that whirlwind there.
Ice Cavern
Ulric: A word of caution, little one: Wait until you grow big, [clears throat] like me, before charging those large enemies.
Todor: Psst. Spyro. Some big gnorcs up ahead are wearing armor... and in the Ice Caves, armor can make their feet very slippery!
Spyro: Hmmm...
Andor: Thank you for releasing me.
Asher: Thank you for releasing me.
Ragnar: You've done well, Spyro. Some dragons thought you weren't ready, but I knew they were wrong.
Spyro: I'm ready, all right! Uh, ready for what?
Doctor Shemp
[original version]
Trondo: This guy thinks he's "so cool"! You don't know what it's been like listening to him over and over! But I'll tell ya one thing: He should watch his back.
[remastered version]
Trondo: Doctor Shemp thinks he's "so cool"! You don't know what it's been like listening to him over and over! But I'll tell ya one thing: He should watch his back.
Magic Crafters
Cosmos: Welcome to Magic Crafters. I want you to release the dragons, reclaim our treasure, and recover the eggs from those pesky blue thieves.
Zantor: When you see arrows like these, you can charge along with them to begin a supercharge.
Spyro: Supercharge? Excellent!
Zantor: Go ahead, try it.
Boldar: This portal leads to a special place where you can learn to fly. I remember, when I was a young dragon, earning my wings.
Spyro: Learn to fly. Got it!
Alpine Ridge
Zane: Spyro, you're not afraid of those big, noisy, gigantic, awful beasts, are you?
Spyro: Of course not!
Zane: I didn't think so.
Eldrid: Thank you for releasing me.
Zander: Great work, Spyro! If you keep this up, you'll learn all the tricks of the Magic Crafter world.
Kelvin: Remember that these blue thieves haven't stolen eggs only in the Magic Crafter world.
Spyro: Don't worry, I'll take care of them!
High Caves
Cyrus: Please do something about these green druids, they insist on moving everything in sight!
Spyro: I hate those bugs. When I become big and strong, like you, I'll squash 'em all.
Ajax: Until then, remember that supercharge makes you invincible.
Cedric: Try combining supercharge with jumping and gliding...and really explore the High Caves!
Wizard Peak
Jarvis: Welcome to Wizard Peaks. This is my favorite supercharge spot. Use it to bash those wizards!
Hexus: Thank you for releasing me.
Lucas: Listen carefully, Spyro. There's a secret area in the Artisan home. It is at the waterfall. Try jumping on the stones there.
Spyro: Artisan home, waterfall. Sounds good!
Blowhard
Altair: Thanks for releasing me, Spyro. You have no idea how long I've been trapped in crystal. And, uh, neither do I. Who are you again?
Spyro: Uh, I'm outta here!
Beast Makers
Bruno: Gnasty Gnorc is turning our swamp in an electrified junk heap! And it used to be so beautiful...
Spyro: I'm sure it was.
Cleetus: Spyro, it's great to see you, but I've got to go!
Terrace Village
Claude: Watch out, Spyro. The Gnorcs in these parts have discovered the power of electricity... and it really stings!
Cyprin: Good job, Spyro, one day you'll be able to tell all the dragons about your amazing adventures.
Spyro: (Gulping) Sure... but what I'd really like to do is get out of this swamp!
Misty Bog
Rosco: Be on the lookout for attack frogs, they're cold-blooded killers!
Spyro: Attack... frogs?
Rosco: And this used to be such a nice swamp!
Damon: Thanks for releasing me. It seems like I've been trapped in here since I was your age.
Spyro: Oh my gosh.
Damon: Why, I remember–
Spyro: Uh, gotta go!
Zeke: Thank you for releasing me.
Bubba: I tell you what to do with those creatures... smash them, Spyro! Stamp them out and squish them and squash them! Hahaha –!
Spyro: "Hah, hah." How about... charge them and flame them? We are dragons, after all.
Tree Tops
Lyle: Greetings, Spyro! For an amazing tour of the Tree Tops, don't just stop at one supercharge.
Spyro: Oh!
Issak: Spyro, if you jump at the end of a supercharge ramp, you can really go far!
Spyro: I'm all over it!
Jed: That was quite a ride, Spyro! You've learned a lot since you were a young glider.
Spyro: Yeah, well you could've found an easier spot to get stuck!
Metalhead
[original version]
Sadiki: This big robot is all charged up to meet you. Attacking the power poles should disrupt its power supply.
[remastered version]
Sadiki: Metalhead is all charged up to meet you. Attacking the power poles should disrupt his power supply.
Dream Weavers
Lateef: Welcome to the Dream Weavers, young one. While chasing Gnasty's minions in this world, you must expect the unexpected, and prepare for what is not there.
Zikomo: Hello Spyro, nicely done.
Spyro: I'll be done when I've toasted that Gnasty Gnorc!
Mazi: The fools you see in this world are invincible. But that does not mean they shouldn't be attacked.
Spyro: Sounds all right to me!
Dark Passage
Kasiya: The enemies here can be quite frightening, but you should watch the fools.
Spyro: I'd rather flame the fools!
Kasiya:Now you're thinking!
Azizi: Thank you for releasing me.
Bakari: You know, I think you just might be the dragon to defeat Gnasty Gnorc!
Spyro: That's me, all right!
Apara: Oh thanks, Spyro! I'd love to help you catch Gnasty, but I'd really hate being trapped in crystal again.
Spyro: Don't worry, the only one who is going to be trapped is him!
Obasi: Thank you for releasing me.
Lofty Castle
Mudada: Fairies are always on your side, Spyro.
Baruti: Thank you for releasing me.
Useni: Ah, Spyro, thanks. Supercharge will get you to new places here in Lofty Castle, too. See where it takes you.
Haunted Towers
Kosoko: Hey Spyro, all dragons know there's magic in a fairy's kiss. See what it can do to your power of flame.
Spyro: Hold your horns, here comes Spyro!
Lutalo: Patience, little one. You'll soon have the opportunity to battle the one who matters most...Gnasty Gnorc!
Copano: You've become a master of the supercharge. Great work.
Jacques
Spyro: Any advice before this...battle?
Revilo: Advice. Hmm. A wise dragon once told me, "Aim high in life, but watch out for flying boxes."
Spyro:[confused]Huh?
[original version]
Unika: Thank you for releasing me.
[remastered version]
Unika: Thank you for releasing me, Spyro. Take care.
Gnasty's World/Gnorc Gnexus
Spyro: Hey, didn't I already free you?
Delbin: You're in Gnasty's World now, Spyro, and you are the dragon that must defeat him.
Spyro: Bring him on, I'm ready!
Delbin: Reach the exit in each of Gnasty's lands. Then you can challenge the Gnorc himself.
[After Gnasty is defeated]
[original version]
Spyro: Gnasty's ancient history now. So, what's in there?
Magnus: I believe this is Gnasty's treasure hoard. But the gate will not open until you have found everything in the Dragon Kingdom. Come back when you have reached 100%.
[remastered version]
Spyro: Gnasty's ancient history now. So, what's in there?
Magnus: I believe this is Gnasty's treasure hoard. But the gate will only open if you have found everything in the Dragon Kingdom. Come back when you have reached 100%.
Gnorc Cove
Lateef: Keep up the good work, Spyro. I expect Gnasty's really starting to worry about you.
Spyro: I'd be shaking in my gnorc boots if I were him.
Tomas: Wow! I never thought I'd be rescued, especially by such a little dragon. Uh... wh-what I mean is... I always believed in you, Spyro!
Spyro: You gotta believe!
Twilight Harbor
Cosmos: Thank you for releasing me.
Cleetus: Be on the lookout for gnorc commandos, Spyro.
Spyro: They better be on the lookout for me.
Gnasty Gnorc
Spyro: You're toast, Gnorc! [chuckles]
Closing
Spyro: Sorry I took so long. I kinda forgot about you.
Bob: What about G-nasty G-norc?
Spyro: Gnasty Gnorc... is toast!
Bob: So, now there's order again in the Dragon Kingdom?
Spyro: Well, mostly. I've still got some treasure to pick up.
Bob: What will you do next?
Spyro: I'd say the sky's the limit.
120% Ending
[Last lines]
Bob: Spyro the Dragon, you've defeated G-nasty G-norc, collected the dragon eggs, saved all the dragons, and recovered every bit of treasure in the dragon kingdom. How do you feel?
Spyro: I feel fired up, Bob, and I'm happy for the dragon world, of course. I certainly won't want to spend the rest of my dragon days butting heads with Gnasty Gnorc and his weird minions.
Bob: What's a minion?
Spyro: Uh, never mind. You know what they say: "For every good battle, you need a good adversary." And I felt that Gnasty, in spite of his misguided nature, was a worthy opponent. [The dragons turn to crystal again] Uh-oh. Here we go again!