“Οὐ παύσεσθε,” εἶπεν, “ἡμῖν ὑπεζωσμένοις ξίφη νόμους ἀναγινώσκοντες;” Plutarch, Lives. Pompey 10.3.2. To the Mamertines in Messana, complaining about Pompey's legal jurisdiction after their city was retaken during the civil warfare. Lit.: "'Will you not give up,' he said, 'reading laws to us men girt with swords?'"
More people worship the rising than the setting sun.
Spoken by a young Pompey to the Dictator Sulla to get Sulla to award him a triumph
To sail is necessary, to live is not.
The needs of the state (to supply their starving people with grain brought by ship) outweigh the needs of the individual, such as a sailor who would prefer not to risk death by leaving port in a violent storm to pick up a grain shipment.
Sorted alphabetically by author or source
Great Pompey's shade complains that we are slow, And Scipio's ghost walks unavenged amongst us!
Joseph Addison, in Cato, A Tragedy (1713), Act II, sc. 1
O you hard hearts, you cruel men of Rome, Knew you not Pompey? Many a time and oft Have you climb'd up to walls and battlements, To towers and windows, yea, to chimney-tops, Your infants in your arms, and there have sat The livelong day, with patient expectation, To see great Pompey pass the streets of Rome: And when you saw his chariot but appear, Have you not made an universal shout, That Tiber trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds Made in her concave shores? And do you now put on your best attire? And do you now cull out a holiday? And do you now strew flowers in his way That comes in triumph over Pompey's blood? Be gone! Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit the plague That needs must light on this ingratitude.
And besides, he was what? 25? He couldn't stand for a Praetorship even if he wanted to. But like I say, I don't care. I'm fine with it. I'm happy for him. Hooray for Pompey. Pompey the Great.