تبر
From Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
Borrowed from Aramaic תְּבְרָא / ܬܷܒܪܐ (təḇrā, “fragment”), absolute state תְּבַר / ܬܒܱܪ (tḇar), from תְּבַר / ܬܒܱܪ (tḇar, “to break, to fract”), the Aramaic equivalent to Arabic ثَبَرَ (ṯabara, “to destroy”).
تِبْر • (tibr) m (collective, singulative تِبْرَة f (tibra))
Collective | basic collective triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | تِبْر tibr |
التِّبْر at-tibr |
تِبْر tibr |
Nominative | تِبْرٌ tibrun |
التِّبْرُ at-tibru |
تِبْرُ tibru |
Accusative | تِبْرًا tibran |
التِّبْرَ at-tibra |
تِبْرَ tibra |
Genitive | تِبْرٍ tibrin |
التِّبْرِ at-tibri |
تِبْرِ tibri |
Singulative | singulative triptote in ـَة (-a) | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | تِبْرَة tibra |
التِّبْرَة at-tibra |
تِبْرَة tibrat |
Nominative | تِبْرَةٌ tibratun |
التِّبْرَةُ at-tibratu |
تِبْرَةُ tibratu |
Accusative | تِبْرَةً tibratan |
التِّبْرَةَ at-tibrata |
تِبْرَةَ tibrata |
Genitive | تِبْرَةٍ tibratin |
التِّبْرَةِ at-tibrati |
تِبْرَةِ tibrati |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | تِبْرَتَيْن tibratayn |
التِّبْرَتَيْن at-tibratayn |
تِبْرَتَيْ tibratay |
Nominative | تِبْرَتَانِ tibratāni |
التِّبْرَتَانِ at-tibratāni |
تِبْرَتَا tibratā |
Accusative | تِبْرَتَيْنِ tibratayni |
التِّبْرَتَيْنِ at-tibratayni |
تِبْرَتَيْ tibratay |
Genitive | تِبْرَتَيْنِ tibratayni |
التِّبْرَتَيْنِ at-tibratayni |
تِبْرَتَيْ tibratay |
Paucal (3-10) | sound feminine paucal | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | تِبْرَات tibrāt |
التِّبْرَات at-tibrāt |
تِبْرَات tibrāt |
Nominative | تِبْرَاتٌ tibrātun |
التِّبْرَاتُ at-tibrātu |
تِبْرَاتُ tibrātu |
Accusative | تِبْرَاتٍ tibrātin |
التِّبْرَاتِ at-tibrāti |
تِبْرَاتِ tibrāti |
Genitive | تِبْرَاتٍ tibrātin |
التِّبْرَاتِ at-tibrāti |
تِبْرَاتِ tibrāti |
تَبَّرَ • (tabbara) II (non-past يُتَبِّرُ (yutabbiru), verbal noun تَتْبِير (tatbīr))
verbal noun الْمَصْدَر |
تَتْبِير tatbīr | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُتَبِّر mutabbir | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُتَبَّر mutabbar | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | تَبَّرْتُ tabbartu |
تَبَّرْتَ tabbarta |
تَبَّرَ tabbara |
تَبَّرْتُمَا tabbartumā |
تَبَّرَا tabbarā |
تَبَّرْنَا tabbarnā |
تَبَّرْتُمْ tabbartum |
تَبَّرُوا tabbarū | |||
f | تَبَّرْتِ tabbarti |
تَبَّرَتْ tabbarat |
تَبَّرَتَا tabbaratā |
تَبَّرْتُنَّ tabbartunna |
تَبَّرْنَ tabbarna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُتَبِّرُ ʔutabbiru |
تُتَبِّرُ tutabbiru |
يُتَبِّرُ yutabbiru |
تُتَبِّرَانِ tutabbirāni |
يُتَبِّرَانِ yutabbirāni |
نُتَبِّرُ nutabbiru |
تُتَبِّرُونَ tutabbirūna |
يُتَبِّرُونَ yutabbirūna | |||
f | تُتَبِّرِينَ tutabbirīna |
تُتَبِّرُ tutabbiru |
تُتَبِّرَانِ tutabbirāni |
تُتَبِّرْنَ tutabbirna |
يُتَبِّرْنَ yutabbirna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُتَبِّرَ ʔutabbira |
تُتَبِّرَ tutabbira |
يُتَبِّرَ yutabbira |
تُتَبِّرَا tutabbirā |
يُتَبِّرَا yutabbirā |
نُتَبِّرَ nutabbira |
تُتَبِّرُوا tutabbirū |
يُتَبِّرُوا yutabbirū | |||
f | تُتَبِّرِي tutabbirī |
تُتَبِّرَ tutabbira |
تُتَبِّرَا tutabbirā |
تُتَبِّرْنَ tutabbirna |
يُتَبِّرْنَ yutabbirna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُتَبِّرْ ʔutabbir |
تُتَبِّرْ tutabbir |
يُتَبِّرْ yutabbir |
تُتَبِّرَا tutabbirā |
يُتَبِّرَا yutabbirā |
نُتَبِّرْ nutabbir |
تُتَبِّرُوا tutabbirū |
يُتَبِّرُوا yutabbirū | |||
f | تُتَبِّرِي tutabbirī |
تُتَبِّرْ tutabbir |
تُتَبِّرَا tutabbirā |
تُتَبِّرْنَ tutabbirna |
يُتَبِّرْنَ yutabbirna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | تَبِّرْ tabbir |
تَبِّرَا tabbirā |
تَبِّرُوا tabbirū |
||||||||
f | تَبِّرِي tabbirī |
تَبِّرْنَ tabbirna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | تُبِّرْتُ tubbirtu |
تُبِّرْتَ tubbirta |
تُبِّرَ tubbira |
تُبِّرْتُمَا tubbirtumā |
تُبِّرَا tubbirā |
تُبِّرْنَا tubbirnā |
تُبِّرْتُمْ tubbirtum |
تُبِّرُوا tubbirū | |||
f | تُبِّرْتِ tubbirti |
تُبِّرَتْ tubbirat |
تُبِّرَتَا tubbiratā |
تُبِّرْتُنَّ tubbirtunna |
تُبِّرْنَ tubbirna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُتَبَّرُ ʔutabbaru |
تُتَبَّرُ tutabbaru |
يُتَبَّرُ yutabbaru |
تُتَبَّرَانِ tutabbarāni |
يُتَبَّرَانِ yutabbarāni |
نُتَبَّرُ nutabbaru |
تُتَبَّرُونَ tutabbarūna |
يُتَبَّرُونَ yutabbarūna | |||
f | تُتَبَّرِينَ tutabbarīna |
تُتَبَّرُ tutabbaru |
تُتَبَّرَانِ tutabbarāni |
تُتَبَّرْنَ tutabbarna |
يُتَبَّرْنَ yutabbarna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُتَبَّرَ ʔutabbara |
تُتَبَّرَ tutabbara |
يُتَبَّرَ yutabbara |
تُتَبَّرَا tutabbarā |
يُتَبَّرَا yutabbarā |
نُتَبَّرَ nutabbara |
تُتَبَّرُوا tutabbarū |
يُتَبَّرُوا yutabbarū | |||
f | تُتَبَّرِي tutabbarī |
تُتَبَّرَ tutabbara |
تُتَبَّرَا tutabbarā |
تُتَبَّرْنَ tutabbarna |
يُتَبَّرْنَ yutabbarna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُتَبَّرْ ʔutabbar |
تُتَبَّرْ tutabbar |
يُتَبَّرْ yutabbar |
تُتَبَّرَا tutabbarā |
يُتَبَّرَا yutabbarā |
نُتَبَّرْ nutabbar |
تُتَبَّرُوا tutabbarū |
يُتَبَّرُوا yutabbarū | |||
f | تُتَبَّرِي tutabbarī |
تُتَبَّرْ tutabbar |
تُتَبَّرَا tutabbarā |
تُتَبَّرْنَ tutabbarna |
يُتَبَّرْنَ yutabbarna |
See the etymology of the corresponding lemma form.
Borrowed from Persian تبر (tabar, “axe, hatchet”).
تبر • (teber)
Borrowed from Arabic تِبْر (tibr, “unalloyed ore of gold or silver”).
تبر • (tibr)
Compare Iranian borrowings: Old Armenian տապար (tapar), Proto-Slavic *toporъ.
تبر • (tabar)
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.