удома

Erzya

Etymology

From Proto-Mordvinic *udəmə, from Proto-Finno-Ugric *adema (“sleeping, dream”). Cognates include Eastern Mari омо (omo), Hungarian álom, Northern Mansi ӯлум (ūlum).

Pronunciation

This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

Noun

удома • (udoma)

1. verbal noun of удомс (udoms)
2. sleep, sleeping
   • 1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 102:

     I samsto mujinze syńst tago udomsto, seks seľmest syńst stalgadźt.

     When he came back, he again found them sleeping, because their eyes were heavy.

Declension

This entry needs an inflection-table template.

References

• B. A. Serebrennikov, R. N. Buzakova, M. V. Mosin (1993) “удома”, in Эрзянь-рузонь валкс [Erzya-Russian dictionary], Moscow: Русский язык, →ISBN
• Entry #661 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.

Moksha

Etymology

From Proto-Mordvinic *udəmə from Proto-Finno-Ugric *adema (“sleeping, dream”) (compare Hungarian álom).

Noun

удома • (udəma)

1. sleep